寒雨感怀呈斯远三首 其一

穷冬固多悲,冻雨仍并作。

真成昼连夜,直欲寐无觉。

其阴似春仲,其令岂天错。

林栖未归休,萧寺犹旅泊。

孰宽留滞怀,政赖朋友乐。

梅华开且半,芒屦曾未著。

溪亭纵微吟,破屋成细酌。

悠然起遐心,彼哉羞好爵。

渊明念田园,幼舆志丘壑。

坐钓有羊裘,峩冠自麟阁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
南宋信州寒雨聚会创作
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,诗人赵蕃当时隐居信州上饶,深冬时节寒雨连日,诗人与友人徐斯远(徐文卿)一同羁居当地萧寺,聚会吟诗时创作此作赠予斯远,是赵蕃中期交游类诗歌的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,篇幅可长可短,押韵灵活,不要求严格的平仄对仗,起源于汉代,在魏晋南北朝时期得到发展,唐代以后成为古代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层:一是深冬寒雨连绵、羁居萧寺的滞留愁闷,二是与友人相聚畅饮、同游吟诗的慰藉之乐,三是不慕官场功名利禄、向往山林田园归隐的高洁志趣,历代解读对这三层情感的认知无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
穷冬、冻雨、萧寺、好爵、羊裘、麟阁
1.穷冬指深冬、隆冬时节。2.冻雨指寒雨、冷雨。3.萧寺指寺庙,因南朝梁武帝造寺命萧子云题字而得名。4.好爵指高官厚禄。5.羊裘指羊皮做的衣服,这里指代东汉隐士严光。6.麟阁即麒麟阁,汉代悬挂功臣画像的地方,指代官场高位。7.幼舆指东晋名士谢鲲,字幼舆,性好山水。8.芒屦指草鞋,是古代平民或隐士常穿的鞋履。9.留滞指滞留、停留不走。10.遐心指远离世俗的高远思绪。
逐句白话释义
1.深冬时节本来就容易让人产生悲凉的情绪,寒雨还偏偏接连不断地下着。2.雨真的是从白天一直下到夜里,让人只想一直睡觉不想醒来。3.天色阴沉得就像春中时节一样,这样的节令难道是上天搞错了吗?4.林中栖息的鸟儿还没有飞回巢休息,我还像旅人一样寄居在荒凉的寺庙里。5.谁能宽慰我这滞留他乡的愁怀呢,幸好还有和朋友相聚的快乐。6.梅花已经开了一半了,我还没穿上草鞋出门去观赏。7.我在溪边的亭子随口吟诵小诗,在破旧的屋子里慢慢喝着小酒。8.悠然之间生出了远离世俗的思绪,那些追求高官厚禄的人真让人觉得羞耻。9.陶渊明一心向往田园生活,谢幼舆的志趣在山水丘壑之间。10.严光披着羊皮袄隐居垂钓,戴高帽的功臣们自然待在麒麟阁里。
全诗核心主旨
这首诗描写了深冬寒雨连绵时节,诗人羁居寺庙的生活场景,先抒发了阴雨天气带来的烦闷情绪,转而写与友人相聚的快乐,最终点明了自己不羡慕功名利禄、向往山林田园归隐的人生志趣,整体情感恬淡自然,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
1.诗中提到的梅花是中国传统名花,属于蔷薇科杏属植物。2.梅花的花期多在冬末春初,深冬时节开至一半是符合其生长规律的。3.梅花在中国文化中一直是高洁、坚强、谦逊品格的象征,常被文人用来比喻隐逸高洁的人格。4.我国南方地区冬季气候温暖湿润,梅花的开放时间会比北方更早一些。5.信州上饶所在的江西地区,是我国梅花的传统种植区域之一。6.梅花的花色主要有红、粉、白等多个品种,观赏价值极高。7.除了观赏价值外,梅花的花蕾还可以入药,具有疏肝解郁、开胃生津的功效。8.历代文人创作了大量咏梅的诗词作品,梅花也成为中国古典诗词中最常见的意象之一。9.这首诗里的梅花意象,也侧面烘托了诗人高洁的隐逸志趣。10.现在江西上饶还有多处古梅种植遗存,是当地重要的文化景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读整体节奏要平缓,语气要恬淡自然。2.每句五言的停顿节奏为"二三",比如"穷冬/固多悲,冻雨/仍并作"。3.前四句描写寒雨的烦闷,语气要稍显低沉。4.中间四句写和友人相聚的快乐,语气可以稍微轻快一些。5.最后六句点明归隐志趣,语气要舒缓从容,体现出恬淡的心境。6.诵读时重音要落在"悲""冻雨""朋友乐""羞好爵""田园""丘壑"这些关键词上。7.句与句之间的停顿不宜过长,保持整体的连贯性。8.这首诗的韵脚是"作、觉、错、泊、乐、著、酌、爵、壑、阁",诵读时可以适当加重韵脚字的读音,体现诗歌的韵律感。9.整首诗的诵读时长控制在1分30秒左右为宜。10.诵读时可以想象冬日寒雨、友人相聚的场景,更容易带入情感。
句式仿写指导
1.可以仿写诗中"XX固多XX,XX仍并作"的转折句式,用来描写两种叠加的情绪或场景。2.比如可以仿写为"深秋固多愁,西风仍乱吹",用来描写深秋时节的萧瑟氛围。3.还可以仿写诗中"XX念XX,XX志XX"的并列句式,用来表达两个人的不同志向或者同一个人的两种追求。4.比如可以仿写为"太白念琼浆,子美志民生",来描写李白和杜甫的不同人生追求。5.仿写时要注意句式的对称性,前后两句的结构要保持一致。6.可以结合自己的生活场景来创作,不需要刻意追求古风的用词。7.仿写的核心是学习诗中先抑后扬的情感表达逻辑,先描写负面的情绪或场景,再转到正面的志趣表达。8.初学者可以先从仿写单个句子开始,熟练之后再尝试仿写完整的段落。9.仿写时要注意情感的真实性,不要堆砌华丽的辞藻。10.完成仿写后可以对照原诗的节奏,调整用词让句子更通顺流畅。
核心名句应用指导
1.本诗的核心名句"悠然起遐心,彼哉羞好爵。渊明念田园,幼舆志丘壑"可以用在表达不慕名利、向往自然的文章中。2.比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句话来表达自己不愿意随波逐流追求功名利禄,想要追求自己热爱的生活的志向。3.也可以用在描写田园风光的散文中,用来表达自己对田园生活的喜爱和向往。4.还可以用在写给朋友的信件中,用来表达自己的人生志趣,和朋友共勉。5.引用时可以直接引用整句,也可以截取其中的部分句子使用。6.使用时要注意和上下文的语境契合,不要生硬套用。7.比如在写"我的人生理想"主题的作文时,可以写:"我十分赞同古人'悠然起遐心,彼哉羞好爵'的态度,我不想为了所谓的成功放弃自己的爱好,更想要过简单自在的生活。"8.这句名言也适合用在书法创作的内容中,体现高洁的品格追求。9.在参加关于人生选择的演讲时,引用这句话也能增强演讲的文化底蕴。10.日常和朋友交流人生想法时,引用这句话也能更准确地表达自己的观点。
关联知识图谱
陶渊明同主题
1.陶渊明是东晋时期著名的隐逸诗人,被称为古今隐逸诗人之宗。2.他辞官归隐田园,创作了大量山水田园诗歌,表达了不慕功名的高洁志趣。3.本诗中诗人直接引用陶渊明的典故,来表达自己和陶渊明相同的归隐追求。4.陶渊明的隐逸思想对后世中国文人产生了极其深远的影响。5.赵蕃的很多诗歌都体现了对陶渊明人生选择的认可和推崇。6.这首诗里的田园意象也和陶渊明诗歌中的田园意象一脉相承。7.后世很多隐逸诗人都以陶渊明为精神偶像,创作了大量相关的文学作品。8.陶渊明的《桃花源记》《归去来兮辞》都是隐逸文学的经典代表作品。
谢鲲同典故|人物关联
1.谢鲲字幼舆,是东晋时期的名士,"江左八达"之一。2.他生性豁达,喜好山水,不慕功名,是魏晋风度的代表人物之一。3.本诗中"幼舆志丘壑"就是引用谢鲲的典故,表达对山水隐逸生活的向往。4.谢鲲的故事记载在《晋书·谢鲲传》中,他曾说自己"一丘一壑,自谓过之",表达对山水的喜爱。5.后世文人经常引用谢鲲的典故来表达隐逸的志趣。6.这个典故的使用也体现了诗人对魏晋风度的推崇和认可。7.谢鲲的家族是东晋时期的名门望族陈郡谢氏,他的侄子就是著名的东晋政治家谢安。8.魏晋时期的名士风度对南宋文人的精神世界产生了很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

悠然起遐心,彼哉羞好爵。渊明念田园,幼舆志丘壑
这四句是本诗的核心名句,直接点明了诗人的人生志趣。清代纪昀评价这几句“意趣清远,无雕琢之痕”。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待