语文核心知识
重点字词注释
隐逸传指记载古代隐士生平的正史传记,最著名的是《后汉书·逸民列传》。雅意指素来的志向。烟霞人指隐居山林的隐士。青衫是宋代八九品低级文官的官服颜色。三径资指归隐所需的资产,用西汉蒋诩归隐时在院中开三径的典故。太仓陈指官府发放的俸禄,太仓是古代官方粮仓,陈指积存的陈米。伏腊指古代夏伏、冬腊两个祭祀节日,这里代指日常节俗往来。越秦指古代越国和秦国相距遥远,代指关系疏远。逡巡指犹豫不前的样子。
逐句白话释义
少年时读隐士的传记,素来向往做隐居山林的人。很早就做官束缚了自己,半辈子几乎在俗世里埋没了自身。青色的官服就像枯萎的树叶,两边的鬓角白得像灿烂的白银。别人都知道奔走公务的辛苦,我自己更是被疾病缠身。归隐的资产很少,还靠着公家的俸禄过活。邻里之间节俗往来互相帮衬,兄弟之间没有疏远的隔阂。何况还有你这样品格高尚的朋友,还能天天和我亲近来往。你还立志要远游,心中的愿望还在犹豫没实现。我感叹自己知心朋友很少,不容易对人说起自己的辛苦。不要说没有车马出行不方便,不要嫌弃刮风下雨的天气太多。
核心主旨概括
这首诗是作者写给友人徐斯远的感怀之作,作者回顾了自己从少年时向往隐居到半生为官拘束、贫病交加的人生经历,表达了自己厌倦仕宦、安于清贫的心境,同时抒发了对和友人真挚交谊的珍视,劝慰友人不必介意物质条件的简陋,珍惜当下相伴的时光。