悼竹

此君如高人,风节常凌厉。

虽经隆冬中,正色不少替。

春今尽正月,萌蘗且次第。

天公出奇手,白昼变昏翳。

初飞佛场花,继洒鲛人涕。

群儿顾惊走,老眼亦睥睨。

是时凡草木,掩抑若自卫。

惟君独傲然,略不威严霁。

太刚竟摧折,乃悟非善计。

追怀周旋久,于此增懔悷。

其生既冤死,其死可轻弊。

当为杀青简,更以色丝缀。

尽书卓行人,出入生死际。

作我座右铭,蕲能免于戾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡 · 托物言志
月份正月
创作背景
方孝孺咏物抒怀
学界普遍认为本诗为明代初期著名文人方孝孺所作,创作于他尚未入仕的隐居时期,诗人目睹庭院中的竹子突遭春雪摧折的场景,触发了对自身品格追求与人生际遇的思考,故而创作本诗托物言志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,全篇由五字句构成,没有固定的格律、平仄、押韵限制,句式灵活自由,起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代之后成为文人常用的诗歌体裁之一,兼具叙事与抒情的高度灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对竹子常年保持刚劲风节、寒冬仍不改正色的赞美之情,第二层是对竹子因过于刚直突遭暴雪摧折的痛惜与慨叹之情,第三层是借竹的遭遇寄寓自身坚守刚直品格、以先贤为榜样立身行事的人生追求,情感层层递进,真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“此君”是古代对竹的代称,源自东晋文人王徽之爱竹的典故。“风节”指风骨气节,这里形容竹的姿态挺拔刚劲。“隆冬”指冬天最寒冷的时节。“萌蘗”指植物刚长出的新芽。“昏翳”指昏暗阴霾的天气。“鲛人涕”出自古代神话,指传说中鲛人所流的眼泪,这里比喻雪花。“杀青简”指经过烘烤处理的竹片,古代用来书写文字。“蕲”是祈求、希望的意思。“戾”指过错、罪责。
逐句白话释义
这竹子就像品格高尚的人,常年风骨气节刚劲凌厉。即使历经严冬的酷寒,刚正的神色也没有丝毫衰退。现在春天已经过了正月末尾,竹子正慢慢长出新芽。上天突然使出奇妙的手段,大白天变得昏暗阴霾。一开始飘落的雪花像佛堂里散落的花,接下来洒下的雪像鲛人流出的眼泪。小孩子看见都惊讶地跑开,老人见了也忍不住惊奇地注视。这时候所有的普通草木,都低垂着枝叶好像在自我保护。只有竹子独自傲然挺立,丝毫没有缓和威严的神色。太过刚硬最终被摧折,我才明白过于刚直不是妥善的办法。回想和它相伴的时间很久,面对它的遭遇更增添了悲痛。它活着的时候蒙受冤屈死去,它的死不能轻易就荒废。我要把它做成杀青的竹简,再用彩色的丝线装订起来。在上面全部写满品格卓越的人,出入生死关头的事迹。把它当作我的座右铭,希望能借此让我免于犯下过错。
核心主旨与内容概括
本诗围绕庭院中的竹子展开描写,先写竹子常年保持刚劲的风骨,历经寒冬也不改本色,接着写春末正月突然降下暴雪,所有草木都畏缩躲避,只有竹子傲然挺立最终被摧折的场景,最后写诗人面对被摧折的竹子的感悟,要把竹子做成竹简,写上先贤的事迹当作座右铭,整首诗借竹子的遭遇寄寓了诗人对刚直高尚品格的推崇,以及自己要坚守高尚志节的人生追求。
跨学科 · 是什么
竹的耐寒性植物学
竹子是禾本科竹亚科植物的统称,在我国大部分地区都有分布。多数常见的竹种都具备较强的耐寒性,可耐受零下10摄氏度到15摄氏度的低温,所以在我国北方的冬季也可以保持叶片翠绿不凋零。诗里描写竹子历经隆冬仍然保持正色,符合竹子的真实生物学特性。竹子的茎秆纤维坚韧,有较强的抗风能力,但如果遭遇极端暴雪天气,积雪重量超过茎秆的承受极限就会被压断。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要沉稳厚重,前四句描写竹子的风节,语气要昂扬有力,节奏稍慢。中间六句描写暴雪突降的场景,语速可以稍快,体现出天气突变的意外感。接下来四句描写竹子傲然挺立的姿态,语气要坚定有力,突出竹子的刚劲。后面八句是诗人的感慨与志向,语气要沉缓真挚,读出诗人的痛惜与坚定的信念。每句五字,按照“二三”的节奏断句即可,比如“虽经/隆冬中,正色/不少替”。
基础句式仿写指导
本诗采用托物言志的句式结构,先描写事物的特征,再抒发自身的感悟,仿写的时候可以先选取一种你熟悉的事物,比如梅花、青松、蜡烛等,先描写它的典型特征,比如梅花寒冬开放、青松挺拔坚韧、蜡烛燃烧自己照亮别人,再联系自身的感悟,表达你对某种品格的推崇或者自己的人生追求。比如可以仿写为“寒梅如志士,凌寒独自开。虽经霜雪打,暗香仍不改”,和原诗的句式结构一致,也符合托物言志的写法。
核心名句日常写作应用
核心名句“虽经隆冬中,正色不少替”可以用来描写人物刚直不阿的品格,比如写赞美先进人物的文章时可以用:“老支书扎根基层四十年,面对各种利益诱惑从未动摇,正如诗中所说‘虽经隆冬中,正色不少替’,始终坚守着为人民服务的初心。”“惟君独傲然,略不威严霁”可以用来形容人在面对困难威胁时毫不退缩的姿态,比如写抗疫人员的文章时可以用:“面对来势汹汹的疫情,医护人员们没有丝毫退缩,‘惟君独傲然,略不威严霁’,用身躯为群众筑起了健康的防线。”
关联知识图谱
王徽之爱竹典故同典故
本诗中用“此君”代指竹子,这个代称源自东晋文人王徽之的典故,王徽之十分喜爱竹子,曾经暂时借住别人的空房,还让人在房子周围种上竹子,别人问他只是暂时住为什么要这么麻烦,他指着竹子说“何可一日无此君”,后世就常用“此君”作为竹的代称。

名句 CLASSIC LINES

虽经隆冬中,正色不少替;惟君独傲然,略不威严霁
前两句刻画了竹子历经严冬仍不改刚正色的品格,后两句凸显了竹子遭遇暴雪时丝毫不退缩的傲然姿态。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待