徐提干为沈运使种竹于上饶新居昭礼有诗蕃同作

玉谿佳山水,不减阆州南。

新居助幽深,所欠万竹参。

徐郎亦好事,知公幽趣耽。

过溪买龙雏,云根破烟岚。

地形择便宜,土壤泉亦甘。

春雷一番笋,要戒园翁馋。

邻里约来往,要须开径三。

风月无常主,平分未为贪。

定有王子猷,造门不舆蓝。

啸咏忘主宾,用意端不凡。

政尔功名迫,此事未易谭。

待公幅巾归,我亦脱青衫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
上饶新居种竹唱和
本诗为南宋诗人赵蕃的同题唱和之作,创作触发事件为徐姓提干官为沈姓转运使在上饶的新居移栽竹苗,曾几(字昭礼)先作同题诗,赵蕃依韵和作此篇,创作时间约为南宋淳熙年间赵蕃居上饶时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗体裁,古体诗不受近体格律平仄、对仗限制,句式灵活自由,适合抒发随性旷达的情志。五言古体是古典诗歌的经典体裁,自汉魏以来长期为士人常用,宋代古体诗多呈现散文化、尚理趣的特征,本诗契合这一时代创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对徐提干为沈运使新居种竹雅事的赞许,第二层是对士人不慕世俗、耽爱林泉高洁志趣的推崇,第三层是对沈运使功成身退后同归田园、共赏风月的邀约与期许,整体情感冲淡平和,颇有魏晋名士遗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,玉谿指上饶当地的溪水名,阆州是今四川阆中,自古以山水秀丽闻名。第二,龙雏是古代对嫩竹苗的美称。第三,烟岚指山间的云雾水汽。第四,园翁指看管园林的老人。第五,开径三化用汉代蒋诩归隐时开三条小路只和知己往来的典故。第六,王子猷是东晋名士,王羲之的儿子,历史上以爱竹闻名。第七,幅巾是古代隐士不戴官帽时用的头巾,代指辞官归隐。第八,青衫是宋代低级官员的官服,代指官职。第九,提干、运使都是宋代的官职名称。第十,昭礼是南宋诗人曾几的字,是赵蕃的前辈友人。
逐句白话释义
第一二句写上饶的玉谿一带山水秀美,不比阆州南部的风景差。第三四句写沈运使的新居所本来就很幽深雅致,唯一缺少的就是成片的竹子挺立。第五六句写徐提干也喜欢做风雅的事,知道沈运使素来喜爱清幽的趣味。第七八句写徐提干跨过溪水去买嫩竹苗,从云雾笼罩的山根处把竹苗挖出来。第九十句写挑选了合适的地形栽种,这里的土壤和泉水都很甘甜适宜竹子生长。第十一十二句写等春雷过后长出新笋,要告诫看园子的老人不要随便挖来吃。第十三十四句写和邻居约好常来往,要像古代隐士那样开出三条小路迎客。第十五十六句写清风明月本来就没有固定的主人,大家一起分享也不算贪心。第十七八句写以后一定有爱竹的名士像王子猷那样,不用坐轿直接登门拜访。第十九二十句写大家一起吟诗唱歌忘了主客身份,这次种竹的用意确实很不俗。第二十一二十二句写现在沈运使正要建功立业,归隐的事还不容易谈起。第二十三二十四句写等你辞官戴着头巾归隐的时候,我也脱掉官服和你一起隐居。
核心主旨与内容概括
本诗围绕徐提干为沈运使上饶新居种竹这件事展开,先写新居的环境优势,再写种竹的过程,接着畅想种竹后和友人往来、共享风月的雅致生活,最后表达了对沈运使功业成就后共同归隐的期许。整首诗语言平实自然,没有华丽的修饰,充分体现了宋代士人推崇清雅生活、不慕世俗名利的人生态度,读来十分亲切自然,颇有陶渊明田园诗的冲淡风格。
跨学科 · 是什么
竹苗移栽常识植物学
诗中提到的龙雏就是刚萌发不久的毛竹嫩苗,毛竹是南方常见的禾本科刚竹属植物,春季移栽成活率最高。诗里写挑选地形、找土壤肥沃泉水甘甜的地方种竹,符合毛竹喜欢温暖湿润、排水良好的酸性土壤的生长特性。春雷过后竹笋萌发是毛竹的正常生长周期,竹笋是毛竹的幼芽,富含营养,自古就是常见的食材。竹子四季常青、形态挺拔,在传统文化里一直是高洁、正直的象征,很受古代文人喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言古体,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句,比如“玉谿/佳山水,不减/阆州南”。整体语气要平和舒缓,读出闲适旷达的感觉,读到“风月无常主,平分未为贪”的时候可以适当加重语气,突出名句的旷达意味。最后两句“待公幅巾归,我亦脱青衫”要读得轻柔悠长,体现出对归隐生活的向往之情。每联之间停顿稍长,全诗整体语速不宜过快,保持每分钟60到70字的诵读速度最合适。
句式仿写指导
可以模仿“风月无常主,平分未为贪”的对仗句式,前半句写一种没有归属的公共事物,后半句写共享的合理性,比如写公共资源共享可以写“山水无专主,同游岂为奢”,写公益主题可以写“好书无密藏,共读未为私”。仿写的时候要注意前后句的对仗工整,前半句点明事物的属性,后半句表达正向的价值取向,语言要简洁凝练,符合古体诗的语言风格,也可以直接用到现代散文的写作里增加文采。
名句写作应用
核心名句“风月无常主,平分未为贪”可以用在多个写作场景里,比如写关于分享的作文时,可以用这句话引出共享美好事物的主题。写关于诗意生活、淡泊名利的作文时,可以用这句话表达不独占外物、享受自然馈赠的人生态度。写传统园林、文旅融合主题的文章时,可以用这句话表达公共文旅资源应该面向所有人开放的观点。引用的时候不需要额外加太多解释,就能很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
郑燮《竹石》同主题
两首作品都以竹为核心写作对象,都寄托了作者对竹所代表的高洁品格的推崇,是古典诗词中咏竹主题的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解竹在传统文化中的象征意义。
苏轼《前赤壁赋》同源语典
本诗名句“风月无常主,平分未为贪”化用了《前赤壁赋》中清风明月是造物者无尽藏的观点,两者都表达了自然风物属于所有人、可以共享的旷达人生态度,是宋代文人尚理趣创作特点的体现。

名句 CLASSIC LINES

风月无常主,平分未为贪
该句是本诗流传最广的核心名句,化用苏轼《前赤壁赋》“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也”的文意,历代评注多赞其语意旷达、理趣浑然,后世常被用来形容雅趣共享、不慕外物的人生态度,常见于传统园林、文人书房的题联创作。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待