入蜀秋夜宿江渚

我行逢日暮,弭櫂独维舟。

水雾一边起,风林两岸秋。

山阴黑断碛,月影素寒流。

故乡千里外,何以慰羁愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
入蜀漫游途中创作
本诗创作于隋末或唐初,为诗人入蜀途中,日暮停泊江渚时所作,具体时间待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是初唐时期逐渐定型的近体诗体裁,每首共八句,每句五字,中间两联要求严格对仗,整体符合平仄押韵规范,是唐代诗歌的核心体裁之一,在古代文学史上拥有很高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为游子漂泊的孤寂之感与远离故土的深切思乡之愁,情感层次由景及情层层递进,历代主流解读均认同这一情感定位,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,弭櫂指停止划桨,是古代行船时停船的常用表述。第二,维舟指用绳索把船系在岸边的固定物上,防止船被水流冲走。第三,江渚指江河中间的小块陆地,也就是常说的江心洲。第四,断碛指江河中露出水面的不连贯的沙石浅滩。第五,寒流指秋季温度较低的江河水流。第六,羁愁指远离家乡漂泊在外的人产生的愁闷情绪。第七,这些字词都是唐代诗歌中描写行旅生活的常用词汇。第八,理解这些字词能帮助读者准确把握诗歌描绘的场景。第九,部分字词在后世的文言创作中也被频繁使用。第十,没有生僻的通假字和古今异义字需要额外区分。
逐句白话释义
第一句意思是我在外远行的时候正好遇到太阳落山。第二句意思是我停下划桨的动作,独自把船系在岸边。第三句意思是水面上的雾气从一侧慢慢升腾起来。第四句意思是风吹过两岸的树林,带来了浓浓的秋意。第五句意思是山的阴影遮住了露出水面的断碎沙石浅滩。第六句意思是月亮的影子洒在寒冷的水流上,泛着素白的光。第七句意思是我的家乡远在千里之外的地方。第八句意思是我能靠什么来慰藉这漂泊在外的愁绪呢。第九句释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学修饰。第十句每句的对应关系清晰,能帮助读者快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗描写的是诗人入蜀途中夜宿江边小洲的所见所感。第二,前两联主要描写停船时看到的秋日傍晚的江边景色。第三,颈联进一步描绘了夜色渐深后江边的山水月色景致。第四,尾联直接抒发了诗人远离家乡的羁旅愁思。第五,整首诗的内容由景入情,过渡十分自然。第六,情感表达真挚直白,很容易引发有相似经历的读者的共鸣。第七,没有晦涩的典故,内容通俗易懂,适合各年龄段读者阅读。第八,是初唐时期羁旅诗的典型代表作品之一。第九,核心内容围绕“秋夜宿江渚”的场景展开,没有偏离主题。第十,情感基调带着淡淡的孤寂和深切的思乡之情。
跨学科 · 是什么
江渚地貌特征地理学
第一,江渚是河流中泥沙淤积形成的小块陆地,常出现在河流流速较缓的区域。第二,长江上游蜀地河段多峡谷,流速变化大,容易形成这类江心小洲。第三,这类区域水面开阔,适合船只停靠过夜,符合诗歌中停船宿夜的场景。第四,江渚周边的水流速度较慢,不会对停靠的船只造成过大的冲击。第五,秋季江水水位下降,会有更多的沙石浅滩露出水面,和诗歌中的描写一致。第六,蜀地河谷地区的地貌特征为诗歌的场景提供了现实支撑。第七,这类地貌在我国的长江、黄河等大型河流中都十分常见。第八,普通人在江边游览时也能观察到类似的地貌景观。第九,描写没有夸张的成分,完全符合地理学的基本常识。第十,不需要专业背景就能理解对应的地理知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语调要带着淡淡的低沉感,契合思乡的情感基调。第二,第一句“我行逢日暮”的“日暮”两个字要稍作停顿,突出时间背景。第三,第二句“弭櫂独维舟”的“独”字要重读,突出诗人孤身一人的状态。第四,颔联“水雾一边起,风林两岸秋”要读得舒缓,读出景色的层次感。第五,颈联“山阴黑断碛,月影素寒流”的“黑”和“素”两个字要稍作重读,突出景物的色彩对比。第六,尾联“故乡千里外,何以慰羁愁”要读得稍慢,末尾语调微微下沉,突出愁绪的绵长。第七,每句之间停顿半秒,两联之间停顿一秒,整体诵读时间控制在40秒左右为宜。第八,诵读的时候可以适当融入自己的思乡情感,让诵读更有感染力。第九,不需要复杂的诵读技巧,普通人按照指导就能读出诗歌的基本韵味。第十,反复诵读几次就能很容易记住这首诗的内容。
基础句式仿写指导
第一,适合仿写的句式是颔联“水雾一边起,风林两岸秋”的对偶句式。第二,这个句式的结构是“景物+方位/数量+状态”,上下句对仗工整。第三,仿写的时候首先要选取两个同场景下的不同景物,分别作为上下句的主语。第四,上句的数量/方位词和下句的要对应,比如“一边”对“两岸”,可以替换成“半山”对“一湖”之类的。第五,最后两个字是景物的状态,上下句要对应,都是描写景物的动态或者特征。第六,举个仿写的例子:“山雾半山浮,霞光一湖铺”,就符合这个句式的要求。第七,仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要词性相对、结构对应就可以。第八,这类对偶句式适合用在写景的作文中,能让文字更有节奏感。第九,多加练习就能很轻松地掌握这类对偶句式的写法。第十,仿写的内容可以结合自己身边的景物,更容易写出真情实感。
核心名句写作应用
第一,适合应用的名句是“故乡千里外,何以慰羁愁”。第二,这个名句适用的场景是表达远离家乡的思乡之情、羁旅漂泊的孤寂之感。第三,比如写远离家乡求学的生活感悟时,可以引用这句诗来引出自己的思乡情绪。第四,写节假日不能回家的感受时,也可以用这句诗来烘托氛围。第五,引用的时候可以直接放在段落的开头,引出自己的相关经历。第六,也可以放在段落的结尾,总结自己的思乡情感。第七,引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。第八,这句诗的情感表达真挚,不会显得堆砌辞藻。第九,除了写作之外,日常表达思乡情绪的时候也可以引用这句诗。第十,应用的门槛很低,适合各个年龄段的写作者使用。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
第一,《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的羁旅诗代表作,和本诗主题完全相同。第二,两首诗都是描写诗人夜宿江边的所见所感,都抒发了羁旅思乡的愁绪。第三,两首诗的创作场景高度相似,都是秋日傍晚停船江边的情境。第四,两首诗都采用了由景入情的写作结构,过渡自然。第五,两首诗都是五言近体诗,体裁相近。第六,都是唐代羁旅诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读。第七,两首诗的情感基调都带有淡淡的孤寂感,没有过于激烈的情绪表达。第八,两首诗的内容都通俗易懂,没有晦涩的典故。第九,普通读者很容易就能感受到两首诗的共通之处。第十,关联这两首诗能帮助读者更好地理解唐代羁旅诗的基本特征。

标签 TAGS

作者 POET

陈子良 约575年-632年
隋末唐初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待