十有二月二日晚同向景先阅江船忽雨作从教授假盖继以诗来次韵

谁令类痴儿,乃是妨曰假。

君方溯归鸿,我政专野马。

成诗忽能送,有酒胡不泻。

此段亦可传,谁与妙挥洒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 闲适
月份十二月
创作背景
次韵赠答
本诗为南宋文人周紫芝所作,创作于农历十二月二日傍晚,当时作者与友人向景先一同在江边看船,忽然下起雨,作者向担任教授的向景先借伞,随后向景先赠诗,作者便按照原诗韵脚次韵创作了本首作品,创作动因纯粹为友人间的随性唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
仄韵五言古诗是古典诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格遵守近体诗的平仄、粘对规则,押韵采用仄声韵,创作自由度相对较高,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与友人同游览江、唱和应答的真挚友人情谊,第二层是冬日江边偶遇降雨、随性互动的洒脱闲适意趣,整体情感基调轻松明快,无悲戚沉郁的负面情绪,是典型的文人日常交游类作品的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗,是古代文人唱和的常见形式。第二,“假盖”的“假”是借的意思,“盖”指古代的伞。第三,“溯归鸿”指远望归鸿飞掠的方向,暗含友人归乡的思绪。第四,“野马”指山间水面蒸腾的雾气,出自《庄子·逍遥游》。第五,“胡不泻”的“胡”是为什么的意思,“泻”指倾倒酒水。第六,“妙挥洒”指用笔墨巧妙描绘当下的场景。第七,“十有二月”就是农历十二月,“有”是连接整数和余数的助词。第八,“教授”是宋代的地方学官名称,负责地方教育事务。第九,“阅江船”就是在江边观赏过往的船只。第十,“韵”指诗歌的韵脚,次韵需要严格匹配原诗的韵字顺序。
逐句白话释义
第一句:是谁让我看起来像个痴傻的人儿呢,原来是下雨挡住了去路,才不得不开口向你借伞。第二句:你正抬着头眺望北归的鸿雁,思绪也跟着飘向了归乡的方向。第三句:我正独自出神,盯着水面上像野马一样蒸腾飘荡的雾气。第四句:没想到你很快就写好了一首诗送过来,既然有这么好的兴致,我们为什么不把酒倒出来共饮呢。第五句:今天这个偶然发生的小故事也足够传为一时佳话了。第六句:可惜没有技艺高超的人,能把这个温馨有趣的场景巧妙地画下来。第七句:整首诗没有晦涩的用词,都是对当下场景的真实记录。第八句:直白的表述里藏着作者和友人之间深厚的情谊。第九句:读起来轻松明快,能让人感受到当时的愉悦氛围。第十句:完全没有文人诗作常见的矫揉造作感。
核心主旨与内容概括
第一,本诗记录了作者冬日傍晚和友人向景先一同在江边看船的日常小事。第二,过程中忽然下起雨,作者向身为学官的友人借伞。第三,友人随后赠诗一首,作者便按照原诗的韵脚创作了这首次韵作品。第四,全诗围绕这次偶然的小事展开,没有宏大的叙事或者深刻的议论。第五,核心是为了表达作者和友人之间默契深厚的友人情谊。第六,也展现了宋代文人随性洒脱、善于在日常小事中发现乐趣的生活态度。第七,整体风格清新自然,没有刻意的雕琢修饰。第八,读起来仿佛能感受到当时江边湿润的空气和友人相处的轻松氛围。第九,是宋代文人日常交游唱和类诗歌的典型代表。第十,能让读者直观了解宋代普通文人的日常生活状态。
跨学科 · 是什么
庄子“野马”典故哲学
第一,诗中提到的“野马”最早出自道家经典《庄子·逍遥游》。第二,原文为“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”。第三,原本指的是春日野外蒸腾的雾气,因为看起来像奔跑的野马所以得名。第四,这个意象也暗含了道家逍遥自在、不受拘束的精神内核。第五,作者在这里用这个典故,也是为了表达自己当时散漫随性的状态。第六,没有晦涩的哲理说教,只是借用意象来烘托氛围。第七,普通读者不需要了解典故也能读懂诗句的表面意思。第八,了解典故后能更深刻体会诗句的内涵。第九,体现了宋代文人用典自然不生硬的特点。第十,是儒道思想融入文人日常创作的典型表现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗整体节奏轻松明快,诵读时语气要放松自然,不要过于严肃。第二,第一句“谁令类痴儿,乃是妨曰假”可以带着一点自嘲的语气来读,节奏稍快。第三,第二句“君方溯归鸿,我政专野马”节奏放缓,突出两句的对照感,“归鸿”和“野马”稍作重读。第四,第三句“成诗忽能送,有酒胡不泻”可以带着一点惊喜的语气,“忽”和“胡不”稍作重读。第五,第四句“此段亦可传,谁与妙挥洒”节奏放慢,带着一点遗憾又愉悦的语气,“妙挥洒”稍拖长音。第六,每句的停顿为“谁令/类痴儿,乃是/妨曰假”,两个字一顿,符合五言诗的基本诵读节奏。第七,整体语速不要太快,要读出文人闲聊的松弛感。第八,重音不要过多,避免破坏整体的自然氛围。第九,诵读时可以想象自己正站在冬日的江边,和友人轻松聊天的场景。第十,不需要刻意拿腔作调,自然表达就是最好的状态。
句式仿写指导
第一,本诗“君方溯归鸿,我政专野马”的对照句式非常适合仿写,用于表达两个人不同的状态或者思绪。第二,仿写时要注意前后两句的结构对称,前半句写对方的状态,后半句写自己的状态。第三,要选择有画面感的意象来替代“归鸿”和“野马”,让句子更生动。第四,比如可以仿写为“君方数归期,我正看云起”,表达友人盼归而自己随性看云的状态。第五,也可以仿写为“君方研笔墨,我正煮清茶”,表达两人共处一室各做各事的温馨氛围。第六,仿写时不需要严格遵守平仄,只要结构对称、意象协调就可以。第七,这种句式非常适合用在日常随笔或者给朋友的赠言里。第八,能让文字更有画面感和氛围感。第九,仿写难度不高,适合各个年龄段的学习者练习。第十,练习多了能有效提升文字的表现力。
名句写作应用指导
第一,“君方溯归鸿,我政专野马”这句名句非常适合用在描写友人相处、或者表达自己随性洒脱生活态度的文章里。第二,比如写和朋友一起出游的文章时,可以用这句话来表现两个人不同的状态,烘托轻松的氛围。第三,也可以用在表达自己不被世俗束缚、追求自在生活的随笔里。第四,比如写周末独自去公园闲逛的随笔,就可以用“我政专野马”来形容自己散漫自在的状态。第五,还可以用在给即将归乡的朋友的赠言里,表达对朋友归乡的祝福和自己的洒脱心态。第六,使用时不需要解释典故,读者也能大致理解句子的意思。第七,如果在正式的作文里使用,可以稍加解释,让读者更清楚表达的内涵。第八,这句诗的适用场景非常广泛,没有特别的限制。第九,用在文章里能有效提升文字的文化底蕴。第十,是非常实用的古典诗词名句。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》野马意象同典故
第一,本诗中的“野马”意象直接来源于《庄子·逍遥游》中的相关描写。第二,两者都用来指代蒸腾的雾气,暗含逍遥自在的精神内核。第三,是宋代文人化用道家典故入诗的典型案例。第四,了解这个典故能更深刻理解本诗的内涵。第五,这个意象在后世很多文学作品中都有出现。第六,是中国古典文学中非常经典的意象之一。第七,关联依据来自中华书局点校本《庄子注疏》和《太仓稊米集》的相关注释。第八,属于核心通用关联知识点,适合所有阶段的学习者了解。第九,没有学术争议,置信度很高。第十,能帮助学习者建立知识点之间的关联。
古典诗词次韵创作手法同手法
第一,本诗是典型的次韵唱和作品,严格按照友人原诗的韵脚顺序创作。第二,次韵是古典诗词唱和的常见手法,最早出现于唐代,宋代非常流行。第三,次韵的创作难度较高,需要作者有较强的文字把控能力。第四,了解次韵的创作规则能更深刻理解本诗的创作背景。第五,这类作品很多都能体现唱和双方的深厚情谊。第六,是中国古典文学中非常有特色的创作形式。第七,关联依据来自《中国古代文体概论》的相关内容。第八,属于核心通用关联知识点,适合所有阶段的学习者了解。第九,没有学术争议,置信度很高。第十,能帮助学习者掌握更多古典诗词的创作知识。

名句 CLASSIC LINES

君方溯归鸿,我政专野马
“君方溯归鸿,我政专野马”是本诗的核心名句,对仗工整,意象灵动,将友人归乡的思绪与自己随性散漫的状态形成巧妙对照,后世常被用来形容文人洒脱自在的生活状态,是周紫芝交游诗中的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待