奉思斯远兄成诗以寄

丛丛庭前萱,叶叶檐外蕉。

何曾百忧释,但觉中心焦。

故人在何许,山川极吴楚。

大江涌奔腾,重湖互吞吐。

别来书不至,更望诗能寄。

相从志若何,相去有如此。

普天仰何大,一己俯何隘。

胡为自罗网,无事忽投械。

凭高政悠悠,思远忽不收。

归来重有感,立壁成幽幽。

萱丛暗已敛,蕉叶抽未展。

百忧攻余心,舐笔空喁𪡋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念
创作背景
寄赠友人徐斯远
本诗为南宋诗人赵蕃居信州期间思念友人徐文卿(字斯远)所作,创作时间约为庆元至嘉定年间(1195-1224年),属于赵蕃酬唱寄赠类作品的代表,创作动因是与友人久未通音信,牵挂之情难以疏解。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。该体裁不要求严格的平仄对仗与固定押韵规则,篇幅可自由伸缩,是唐代以来士人抒情言志的常用文体。历代文体论中将其列为古体诗的核心品类之一,相较于近体诗,更适合抒发复杂深沉的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对相隔千里的友人徐斯远的深切思念与牵挂,二是诗人自身困居一隅、壮志难酬的郁悒苦闷。情感真挚沉郁,是南宋士人交游酬唱诗的典型情感表达,符合江西诗派平淡见深挚的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是萱,指萱草,古人认为萱草可以让人忘记忧愁。很多古典诗词里都会用萱草来代指消解忧愁的意象。第二个重点字词是斯远,是诗人友人徐文卿的字,他和诗人是志同道合的好友,两人常有诗文唱和往来。第三个重点字词是喁𪡋,读音为yóng yǎn,用来形容人低声叹息的样子,在这里指诗人内心忧愁只能暗自叹息。
逐句白话释义
第一二句写院子里长着一丛丛的萱草,屋檐外的芭蕉舒展着片片叶子。第三四句说这些萱草根本没能消解我心里的诸多忧愁,我只觉得内心十分焦灼。第五六句问我的老朋友现在在哪里,我们之间隔着吴楚两地的无数山川。第七八句写大江波涛汹涌奔腾向前,大大小小的湖泊互相连通吞吐水流。第九十句说分别之后你没有书信寄来,我更盼望你能写首诗寄给我。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人斯远的寄赠之作。诗人开头用人们常说的忘忧萱草起兴,说自己就算看着萱草也没法消除忧愁。他因为和友人相隔千里,长时间没有对方的消息,内心十分牵挂友人。同时他也感慨自己当下的处境,觉得天地广阔自己却十分渺小,被世俗的烦恼困住。整首诗的情感十分真挚,既有对友人的深切思念,也有对自己人生境遇的感慨。
跨学科 · 是什么
萱草、芭蕉的生物特征植物学
这首诗开头提到的萱草和芭蕉都是我国南方很常见的植物。萱草的花橙黄色,既可以观赏也可以食用,就是我们常吃的黄花菜的一种。古人很早就发现萱草的特性,还给它起了忘忧草的别名。芭蕉的叶片宽大,下雨时雨打芭蕉的声音很容易勾起人的愁绪。诗人把这两种植物放在开头,刚好符合他当时忧愁的心境。这两种植物都适合在江西一带的气候里生长,也符合诗人当时所处的地域环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,不要太快。开头两句“丛丛庭前萱,叶叶檐外蕉”可以读得平缓一点,突出景物的静态感。读到“何曾百忧释,但觉中心焦”的时候语气要稍微加重一点,带出内心的焦灼感。读到“大江涌奔腾,重湖互吞吐”的时候可以稍微提高音量,读出景物的壮阔感。最后几句“百忧攻余心,舐笔空喁𪡋”要放轻语气,读出结尾的无奈叹息感。每句五言诗的停顿可以是二三结构,比如“丛丛/庭前萱,叶叶/檐外蕉”。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗开头的并列景物起兴的句式。比如可以写“青青窗前柳,落落阶前梅”,用两种并列的景物来引出后面的情感。也可以仿写“大江涌奔腾,重湖互吞吐”这种对偶式的景物描写句式,比如“青山横连绵,绿水绕蜿蜒”。仿写的时候要注意前后景物的关联性,要能烘托出你想要表达的情感。不需要严格的对仗,只要句式结构相似就可以。日常写随笔或者作文的时候都可以用这种写法,能让你的文章更有画面感。
名句应用指导
核心名句“大江涌奔腾,重湖互吞吐”可以用在描写长江中下游壮阔景色的作文里。比如你去长江边或者洞庭湖、鄱阳湖游玩的时候,就可以用这句话来形容眼前的景色。也可以用在形容某个领域蓬勃发展、多方联动的场景里,比如形容长三角区域的经济发展态势,就可以说区域发展呈现“大江涌奔腾,重湖互吞吐”的良好局面。用的时候要注意场景的匹配,要符合壮阔、联动的特点。不要用在描写小景物的场景里,那样会显得很突兀。
关联知识图谱
《赠汪伦》(李白)同主题
两首诗都是写给友人的寄赠之作,都表达了对友人的深厚情谊,都是古典诗词中友情主题的代表作品。李白的《赠汪伦》风格明快,本诗风格沉郁,二者情感内核一致,都是古典诗词中友情表达的经典范例。

名句 CLASSIC LINES

大江涌奔腾,重湖互吞吐
核心名句为“大江涌奔腾,重湖互吞吐”,该句以雄阔的笔力描绘长江中下游流域的水文地貌,后世多被用来形容江南江湖交汇的壮阔景观。清代《宋诗钞》评该句“笔力雄健,得杜子美筋骨”,是赵蕃诗中少有的雄浑风格作品。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待