语文核心知识
重点字词注释
第一,斯远是南宋诗人徐文卿的字,是作者赵蕃的好友,二人常有唱和往来。第二,钱伯同本名钱佃,时任江西转运使郎中,是主管地方财政、监察的官员。第三,怀玉指怀玉山,是作者隐居的地方。第四,南渡初指北宋灭亡后宋王室南迁建立南宋的初期。第五,释之指西汉官员张释之,这里用来指代长期没有调任官职的状态。第六,相如指西汉文学家司马相如,传说他家境贫寒,家里只有四面墙壁。第七,嚬笑指皱眉和欢笑,代指官员的好恶与施政倾向。第八,惨舒指百姓的愁苦和安乐,指代民生状态。第九,徯是等待、期盼的意思。第十,运使郎中是宋代转运使的属官官职名称。
逐句白话释义
第一句“我家怀玉居”说的是我家定居在怀玉山这里。第二句“盖自南渡初”说的是我们家族是从南宋初年王室南渡的时候就搬到这里的。第三句“元无五亩宅”说的是我家里本来就没有宽敞的宅院。第四句“仅保一束书”说的是只有祖上传下来的一捆书籍保存完好。第五句“不调如释之”说的是我就像古代的张释之一样,十多年都没有得到官职调任的机会。第六句“何翅十年余”说的是算下来已经超过十年的时间了。第七句“但有四壁在”说的是现在家里空空荡荡,只有四面墙壁立着。第八句“倦游亦相如”说的是我厌倦了四处奔走求仕的生活,就像当年的司马相如一样清贫。第九句“况此方病卧”说的是更何况我现在正卧病在床。第十句“何繇瞻使车”说的是根本没有机会见到钱大人您的官车。第十一句“所徯公嚬笑”说的是我现在唯一期盼的就是大人您的施政决策。第十二句“以为民惨舒”说的是这些决策直接关系着当地百姓的生活是愁苦还是安乐。
核心主旨概括
这首诗是作者写给地方官员钱伯同的赠诗,前半部分首先介绍了自己家族的迁居历史,接着陈述了自己多年未仕、生活清贫的近况,坦然表达了自己安贫乐道、不慕功名的人生态度,后半部分笔锋一转,表达了对钱伯同的期许,希望他作为地方长官能够重视民生,施政以百姓的福祉为核心,体现了传统士大夫即使隐居也心系百姓的家国情怀。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉稳,前四句介绍家世的部分语速稍慢,读出淡然的语气。中间四句讲自己清贫境遇的部分要读出坦然豁达的感觉,不要读出哀怨的情绪。最后四句讲对官员的期许的部分语气要稍重,读出恳切郑重的感觉。断句可以按照每两句一个停顿的节奏,每句内部按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“我家/怀玉/居,盖自/南渡/初”“不调/如/释之,何翅/十年/余”。
句式仿写指导
这首诗里“所徯公嚬笑,以为民惨舒”的句式可以用来仿写表达对某一群体的期许,首先前半句点明自己的期待对象和核心期待,后半句点明这个期待关联的影响范围。比如可以仿写“所盼师教诲,以为学进退”,意思是期盼老师的指导,关系着学生学业的进步或者退步。也可以仿写“所望医仁心,以为民安康”,意思是期盼医生有仁心,关系着百姓的健康平安。
名句写作应用
“所徯公嚬笑,以为民惨舒”这句可以用在讨论公职人员责任、民生主题的作文里,比如写“古代士大夫尚且懂得‘所徯公嚬笑,以为民惨舒’的道理,今天的公职人员更应该把百姓的冷暖放在心上,将人民的幸福作为施政的核心目标”。也可以用在评价古代良吏的文章里,比如“作为地方长官,他始终牢记‘所徯公嚬笑,以为民惨舒’的责任,为官一任,造福一方,得到了百姓的爱戴”。