次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真

风人伐木歌,咏写求友声。

亦有脊令赋,月迈而日征。

平时朝夕居,一旦离合情。

何以著此情,赋诗兼轴盈。

怪来担肩重,忘去破橐轻。

时时一披展,绝胜五色盲。

今日复何日,霜檐晓争明。

青天尽开露,如见心目诚。

鄙夫独何为,似觉幽忧撄。

缅怀平生游,多留定王城。

晨出湘雾湿,夕归湘浪平。

王滕唱酬诗,我亦滥一名。

别之今几何,秋枯复春荣。

素书渺不来,叹我无鱼烹。

要赓旧贻诗,饾饤仍经营。

定知他年见,不复刮目惊。

檐前坐久如,四体醺欲酲。

梦作扁舟去,湘西寻旧盟。

曾微白首哀,但作青眼横。

山鸟何自鸣,欠伸巾尚倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 思念
创作背景
次韵酬和友人 寓居潭州时期创作
本诗为南宋诗人赵蕃晚年寓居潭州(今湖南长沙)时期所作,此前秋日王照邻曾作送行诗赠予赵蕃,赵蕃此次严格依照原诗韵脚和用韵顺序创作本首和诗,同时呈给另一共同交游的友人滕彦真。创作时距离三人结伴同游的时光已经过去半载,作者因久未收到友人音信、思念深切而触发创作动因,学界公认本诗创作于宋宁宗庆元年间赵蕃定居湖南时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,起源于西汉民间歌谣,经魏晋文人创作逐步成熟,在唐代达到创作高峰。全篇以五字句为基本单位,无严格的平仄、押韵、句数限制,句式灵活自由,适合承载复杂的叙事与抒情内容。历代文人常以此体裁创作交游酬和、咏史抒怀类作品,在中国古典诗歌体系中占据重要地位。本诗是南宋典型的五言古体酬和作品,完全契合五言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对友人王照邻、滕彦真的真挚思念展开,饱含对三人昔日同游长沙美好时光的深切怀念,同时传递出次韵酬答友人赠诗的恳切心意。全诗情感质朴自然,无刻意雕饰的痕迹,完全出自作者的真实生活体验,是南宋中期文人友朋交游情感的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗,是古代文人酬和的常见方式。伐木歌指《诗经·小雅·伐木》篇,是古代歌咏友朋情谊的经典作品。脊令赋指《诗经·小雅·常棣》篇,脊令是一种水鸟,古代用来比喻兄弟友朋之间的亲密情谊。破橐指破旧的口袋,这里专门指装诗稿的布袋子。定王城指汉代长沙定王刘发的都城,也就是宋代的潭州,对应今天的湖南长沙。五色盲指看不见五色的眼疾,这里比喻没有能力欣赏美好诗文的人。幽忧指深重的、挥之不去的忧愁。饾饤原指堆叠在一起的食物,这里指堆砌诗文的词句。
逐句白话释义
《诗经》里的《伐木》歌,专门歌咏寻求知音好友的心声。还有写脊令鸟的诗,感叹时光一天天一月月不断流逝。平时大家朝夕相伴居住在一起,一旦分离就会生出无尽的离合之情。怎么才能表达这份深厚的感情呢,大家写的诗装满了一卷又一卷。我奇怪怎么肩膀感觉这么重,原来是忘了装诗稿的破袋子本来很轻。我时不时就把这些诗拿出来展开阅读,这种快乐远远超过看不懂好文章的状态。今天是什么好日子啊,清晨的屋檐上结的霜都在争相发亮。晴朗的蓝天完全露了出来,就像能看见我真诚的心意一样。我独自是怎么了呢,好像感觉被深深的忧愁缠绕着。我怀念这辈子的交游经历,大部分都留在了长沙定王城一带。清晨出去的时候湘江上的雾水打湿了衣裳,傍晚回来的时候湘江的浪已经平息了。王照邻和滕彦真互相唱和写诗的时候,我也凑数写了几首占了一个名字。离别到今天有多久了呢,秋天的草木枯了春天又重新繁荣。友人的书信一点消息都没有,我感叹自己没有收到友人的音信。要接着之前你赠我的诗继续唱和,我认真堆砌词语构思作品。我知道以后再见面的时候,你就不会再对我的进步刮目相看了。我在屋檐前坐了很久,四肢都昏沉沉的像喝醉了酒一样。我梦见自己坐着小船走了,到湘西去寻找我们以前的约定。完全没有白头衰老的悲哀,只睁着高兴的眼睛盼望相见。山鸟是什么时候开始叫的呢,我伸了个懒腰,头巾还歪在头上。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者次韵酬和友人王照邻旧日送行诗的作品,同时送给共同的友人滕彦真。全诗先引用《诗经》典故说明友朋情谊的珍贵,再回忆三人昔日在长沙同游的美好时光,接着写离别后对友人的深切思念,最后写自己梦见和友人重聚的场景。整首诗语言质朴,感情真挚,生动展现了三位文人之间深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
定王城地理定位地理学
定王城是长沙的经典历史别称之一,因汉代长沙定王刘发在此筑城而得名。现在长沙城区还保留有定王台的地名,就是当年定王城的核心区域。宋代的潭州城就是在汉代定王城的基础上扩建而来的,湘江河段流经长沙城的西侧,也就是诗中提到的湘西区域。现在定王台遗址已经成为长沙的重要历史文化地标,每年都有很多游客前往参观游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真挚,不要有太夸张的起伏。每句五言的节奏按照2-3的结构停顿,比如“风人/伐木歌,咏写/求友声”。回忆同游部分的语气要柔和,带怀念的感觉,思念友人部分的语气要稍低沉,结尾梦醒部分的语气要舒缓带点怅然。读的时候速度不要太快,每句读完可以稍作停顿,体现古诗的韵律感。遇到核心名句“晨出湘雾湿,夕归湘浪平”的时候可以放慢语速,突出画面感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“晨出湘雾湿,夕归湘浪平”的对偶句式,选取两个有时间关联的场景,用相同的结构表达完整的意思。比如写日常上学的场景可以写“朝入校铃响,暮归书包装”,写旅游的场景可以写“朝看山云起,暮观海日沉”。仿写的时候要注意前后句的词性相对,场景连贯,符合真实的生活体验,不要刻意堆砌词语。也可以仿写用自然现象指代时间变化的写法,比如用“花开花落”“雁去雁归”来表达时间流逝。
核心名句写作应用
“晨出湘雾湿,夕归湘浪平”可以用在描写地域风光、回忆旧日生活的作文里,比如写回忆和朋友一起旅游的经历,或者写家乡的江河景色的时候都可以引用。“梦作扁舟去,湘西寻旧盟”可以用在描写思念友人、怀念旧游之地的作文里,比如写多年后想要回到母校和同学重聚,或者想要回到小时候居住的地方看看的时候都可以引用。引用的时候不需要改动原句,直接融入自己的写作内容里就可以。
关联知识图谱
《诗经·小雅·伐木》同典故
本诗开篇引用的“风人伐木歌,咏写求友声”的典故出自《诗经·小雅·伐木》,这首诗是西周时期的作品,专门歌咏友朋之间的珍贵情谊,是中国古典诗词中描写友情的经典源头作品。后世很多描写友情的诗词都会引用这首诗的内容,本诗也是其中之一。
《诗经·小雅·常棣》同典故
本诗提到的“亦有脊令赋,月迈而日征”的典故出自《诗经·小雅·常棣》,这首诗里用脊令鸟的特性来比喻兄弟友朋之间同甘共苦的亲密关系,和《伐木》一样都是描写亲缘、友朋情谊的经典作品。本诗引用这个典故,是为了说明自己和两位友人之间的情谊像兄弟一样深厚。

名句 CLASSIC LINES

晨出湘雾湿,夕归湘浪平;梦作扁舟去,湘西寻旧盟
这两组是本诗的核心名句,前一组写实,精准描绘了昔日与友人同游时早出晚归的长沙江边日常景致,后一组写虚,直白表达了作者渴望重回旧地与友人相聚的殷切心愿。诗句质朴自然,情景交融。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待