次韵酬吴德夫去秋送行之作

湘西一杯酒,渺渺红叶换。

江东千里云,落落黄犬叹。

人生七十稀,百里九十半。

初期枉车马,近迺遗札翰。

小迟君不肯,一出我岂惮。

虽微办鸡黍,岂乏具薪炭。

古风久不作,我友当力赞。

旧诗况琼玖,触目屡璀璨。

中馨称兰佩,外饰匪玉冠。

初年已飞腾,中道翻叹惋。

恐遗知己羞,遂许独力断。

于兹树风声,何止评月旦。

君如渥洼种,可以羁絷绊。

我异淇园姿,犹睎岁时贯。

君乎甚英爽,我也终浪漫。

自应殊显晦,宁复待剖判。

湖山冰玉明,楼阁丹青焕。

叩舷或乘舟,曳杖或登岸。

君行定有得,我去何可愞。

与想悠然时,却忆苍然观。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 坚守 · 隐逸
创作背景
次韵酬赠 送行唱和
本诗为赵蕃次韵酬答友人吴德夫去岁秋日为其送行的诗作,创作于赵蕃隐居信州玉山时期,当时赵蕃弃官归隐,以著述交游为事,吴德夫为其同乡好友,二人常有诗词唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,相较于近体诗格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限。本诗为南宋诗人赵蕃创作的酬赠类五言古诗,收录于《全宋诗》第52册。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人吴德夫送行厚意的感念,二人交谊深厚真挚;二是劝勉友人坚守高洁志节,振作有为扭转颓靡世风;三是表达自身不慕官场荣利,甘愿隐居湖山、坚守素志的恬淡志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵 黄犬叹 百里九十半 渥洼种 淇园姿
次韵是指按照别人诗作的韵脚和用韵顺序作诗唱和。渺渺形容悠远的样子。落落形容孤独落寞的样子。黄犬叹是感叹仕途险恶、临刑后悔的典故。百里九十半是说走一百里路,走了九十里才算走了一半,比喻做事越接近成功越困难。渥洼种指千里马,比喻才华出众的人。淇园姿指淇园的竹子,比喻品性高洁的人。
逐句白话释义
去年湘西一别我们共饮一杯酒,岁月悠悠红叶又换了新季。你如今在江东隔着千里云路,我落寞之际想起李斯黄犬之叹。人生能活到七十岁的本就稀少,走一百里路九十里才算走了一半。起初我还盼着你乘车枉驾来访,近来却只收到你寄来的书信。你不肯稍作停留等我相聚,我出门见你又怎会畏惧辛劳。就算我备办的只是鸡黍粗饭,也不会缺少烧火的薪炭供你取暖。淳厚的古风已经很久没有兴起,我的友人应当尽力推崇倡导。你从前寄来的诗作就像琼玖美玉,每每读来都觉得光彩夺目。你内在的品行像兰佩一样芬芳,外在的装束也不追求华丽的玉冠。你早年就已经仕途飞腾,中途却遭遇坎坷心生叹惋。你生怕辜负知己的期许,于是独力下定决心坚守志节。你在这里树立良好的风范,何止是像东汉许劭那样评点人物。你就像渥洼出产的千里马,完全可以经受羁束为国效力。我不像淇园的竹子那样挺拔坚韧,却也希望能岁寒不凋坚守节操。你为人十分英武爽朗,我终究是散漫不羁爱自由。我们本来就该一个入世一个隐退,哪里还需要等人来评判高下。湖山像冰玉一样明净澄澈,楼阁像丹青画一样鲜丽灿烂。我们有时可以乘着小船叩舷高歌,有时可以拄着拐杖登岸游览。你此行一定会有所收获,我要走的时候又怎会怯懦畏缩。想到以后悠然相处的时光,还会回忆起今日苍然壮阔的景致。
全诗主旨概括
这首诗是诗人写给友人吴德夫的酬答之作,首先回忆了去年友人给自己送行的情景,表达了对友人的感念之情。接着诗人感叹人生短促,劝勉友人不要因为仕途挫折就消沉,要坚守志节,重振古风。最后诗人也表明了自己甘愿隐居湖山的志趣,邀约友人日后同游,体现了二人深厚的友谊和高洁的品格。
跨学科 · 是什么
红叶 竹植物学
诗里提到的红叶是秋季常见的植物景观,气温降低的时候,树叶里的叶绿素分解,花青素显现出来,树叶就变成了红色,古人常用来指代季节变换。淇园是古代著名的产竹地,竹子四季常青,就算冬天也不会凋零,所以古人常用来比喻人高洁坚贞的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏 断句 语气
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照二三的节奏断句,比如湘西/一杯酒,渺渺/红叶换。开头回忆部分语气要平缓柔和,提到人生感慨和劝勉友人的部分语气要诚恳坚定,最后写隐居邀约的部分语气要悠然放松。整体语速不要太快,每联之间可以稍作停顿,体现五言古诗的厚重感。
句式 修辞仿写
可以模仿诗里的比喻句式,比如用事物比喻人的品格,像‘君如渥洼种,可以羁絷绊。我异淇园姿,犹睎岁时贯’,就是用千里马比喻友人的才华,用竹子比喻人的品格,仿写的时候可以先找一个有特定寓意的事物,比如梅花、松树,然后对应到人的品格上,写出两个人的不同特点。
名句写作应用
‘人生七十稀,百里九十半’这句可以用在劝勉别人坚持到底的场景里,比如写鼓励同学备考的作文的时候,可以写‘人生七十稀,百里九十半,最后这段冲刺的时间才是决定成败的关键,大家一定要咬紧牙关坚持到最后’,也可以用在自己遇到困难想要放弃的时候自我鼓励。
关联知识图谱
李斯临刑叹黄犬同典故
诗中‘落落黄犬叹’引用了李斯的典故,用来感叹仕途险恶,和李斯临刑前的感慨来源相同。
许劭兄弟月旦评同典故
诗中‘何止评月旦’引用了东汉许劭兄弟的典故,用来代指品评人物,和历史上月旦评的来源相同。

名句 CLASSIC LINES

人生七十稀,百里九十半
该句为全诗核心名句,化用汉代古谚,感叹人生短促、行事易半途而废,兼具哲理与抒情性。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待