呈贾新之兼简谢子畅

赵蕃 · 宋

拥衾困朝酲，著帽从宿诺。

我家附东溪，君住穷北郭。

俱悲壹无钱，独愧喜好学。

诗声漫天壤，头白尚丘壑。

去乡今几年，末路得其托。

相望固非远，相见每不数。

所思闻清谈，何意发狂药。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感友情

创作背景

赵蕃信州闲居时期创作

本诗创作于南宋淳熙年间，彼时作者赵蕃闲居信州玉山，无正式官职，生活清贫困顿。贾新之、谢子畅均为赵蕃在信州交游的友人，二人同样生活清贫却嗜学能诗，赵蕃作此诗寄赠二人，兼为邀约相聚。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗，每句由五字构成，不受格律、押韵、句数的严格限制，创作自由度较高。五言古诗起源于汉代，是中国古代诗歌史上流传最久的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是对贾新之、谢子畅二人安贫好学品格的推崇赞许，二是对三人同处困顿境遇的惺惺相惜，三是渴盼与友人相聚清谈的真切期许，情感质朴真挚，无刻意修饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 朝酲：指前一天喝酒到第二天早上仍未消退的醉意。2. 宿诺：指之前许下的诺言。3. 穷北郭：指偏僻的城北郊区。4. 壹无钱：指一文钱都没有，形容十分贫穷。5. 天壤：指天地之间。6. 丘壑：指山野隐居的地方。7. 末路：指人生的后半段、晚年。8. 清谈：指高雅的交流谈论。9. 狂药：这里指让人兴奋的东西，类似酒的作用。10. 兼简：指顺便寄信给某人。

逐句白话释义

1. 我裹着被子还被早上残留的醉意困扰着。2. 戴好帽子准备去践行之前许下的承诺。3. 我的家靠近东溪边上。4. 你住在偏僻的城北郊区。5. 我们都为身上一分钱都没有感到发愁。6. 我唯独因为自己比你更不爱好学习感到惭愧。7. 你的诗名传遍了天地之间。8. 可是直到头发白了还隐居在山野当中。9. 我离开家乡到现在已经有好几年了。10. 到了晚年终于能在这里找到精神寄托。11. 我们住的地方本来就不算很远。12. 可是我们每次见面的次数都很少。13. 我一心想要听你高雅的谈论。14. 想到这件事不知道为什么就像吃了让人兴奋的药一样开心。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人写给友人贾新之，同时顺便寄给谢子畅的作品。2. 诗里先写了自己当下的生活状态，以及和友人住处距离很近的情况。3. 接着写了两人同样贫穷的处境，还有对友人安贫好学、诗名远扬却隐居不仕的品格的赞美。4. 诗人说自己晚年在这里和友人相识，找到了精神的寄托。5. 最后感叹两人住得很近却见面很少，表达了非常想要和友人见面聊天的迫切心情。6. 整首诗语言非常朴实，完全是诗人真实心情的流露。7. 没有刻意的华丽修饰，读起来十分真挚感人。8. 体现了诗人和友人之间纯粹的知己情谊。9. 也展现了诗人不慕名利、安贫乐道的人生态度。10. 是一首很有真情实感的赠友诗。

跨学科 · 是什么

信州东溪与北郭地理区位地理学

1. 诗里提到的东溪是信州玉山县境内的一条溪流，现在仍然存在。2. 北郭指的是玉山县的城北区域，在南宋时期是普通文人聚集居住的地方。3. 两个地方之间的直线距离只有三公里左右，确实相隔不远。4. 玉山县地处江西东北部，靠近福建和浙江，在南宋时期属于交通比较便利的地方。5. 当地气候湿润，山水秀丽，很适合文人隐居生活。6. 现在东溪周边还有不少和南宋文人相关的历史遗迹。7. 北郭区域现在已经成为玉山县的城区组成部分。8. 这些地名的留存也为我们考证这首诗的创作地点提供了依据。9. 我们现在去当地还能看到诗里描述的山水风貌。10. 这些地理信息也能帮助我们更好理解诗人当时的生活环境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体语速要放缓，语气要平实真挚，不需要夸张的情绪表达。2. 前两句节奏：拥衾/困/朝酲，著帽/从/宿诺，每句中间断两次，语速稍慢，体现慵懒的状态。3. 三四句：我家/附/东溪，君住/穷/北郭，断句同上，语气平缓。4. 五六句：俱悲/壹无钱，独愧/喜好学，这里要稍微加重语气，带一点感叹的感觉。5. 七八句：诗声/漫/天壤，头白/尚/丘壑，这里要重读“漫”和“尚”，体现赞美和敬佩的语气。6. 九十句：去乡/今/几年，末路/得其托，语气稍沉，带一点感慨。7. 十一十二句：相望/固/非远，相见/每/不数，这里要带一点遗憾的语气。8. 最后两句：所思/闻/清谈，何意/发/狂药，语气要上扬，体现期待和兴奋的心情。9. 整首诗读下来要像和朋友说话一样自然，不要有朗诵的刻意感。10. 可以多停顿几次，体现古诗的节奏感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写“俱悲XX，独愧XX”的转折句式，用来表达共同的处境和自我反思的内容。2. 比如可以写“俱悲学业重，独愧用功疏”，意思是大家都觉得学业压力大，我唯独惭愧自己不够用功。3. 还可以仿写“XX漫天壤，XX尚丘壑”的对比句式，用来体现名气和实际状态的反差。4. 比如可以写“声名漫天壤，此身尚丘壑”，意思是名声传遍天下，自己却还隐居在山野。5. 仿写的时候要注意前后半句的对应关系，前半句写外界的评价或者共同的处境，后半句写个人的状态或者反思。6. 语言要尽量平实，不需要太华丽的辞藻，符合古诗质朴的风格。7. 可以先从模仿原句的结构开始，慢慢再加入自己的内容。8. 这种句式很适合用来写人物品格或者自我感慨的内容。9. 日常写作中用到这种句式，能让文章更有古风的韵味。10. 多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。

核心名句日常写作应用

1. 名句“诗声漫天壤，头白尚丘壑”可以用来写赞颂他人品格的文章，比如写给老师、长辈或者敬佩的人。2. 比如写老师的时候可以用：“王老师从事教育工作五十年，著作等身，诗声漫天壤，头白尚丘壑，至今仍然在乡村学校默默奉献。”3. 也可以用来写坚守理想的主题作文，比如写那些在自己岗位上默默坚守、不慕名利的人。4. 比如写非遗传承人的时候可以用：“张师傅的剪纸技艺远近闻名，诗声漫天壤，头白尚丘壑，八十岁了还在坚持传承这项传统手艺，从来没有想过靠它赚大钱。”5. 还可以用来写读后感或者观后感，表达自己对主人公品格的敬佩。6. 用的时候要注意语境，符合句子本身赞颂安贫乐道、坚守理想的含义。7. 不要用在不符合这个含义的场景里，避免误用。8. 这个句子很有文化底蕴，用到作文里能提升文章的文学性。9. 日常发朋友圈表达对他人的敬佩的时候也可以用这个句子。10. 是适用范围很广的一个名句。

关联知识图谱

赵蕃同作者

1. 赵蕃是南宋中期著名诗人，号章泉，是江西诗派后期的代表人物之一。2. 他一生大多时间隐居在信州玉山，生活清贫，品格高洁，和辛弃疾、韩淲等人是好友。3. 他的诗风格质朴自然，多写日常生活和友朋交游的内容，存诗有三千多首。4. 后世把他和韩淲并称为“上饶二泉”，在南宋诗坛有很高的地位。5. 本诗是他的经典赠友诗之一，很好体现了他的诗歌风格和人生品格。6. 想要更深入理解这首诗，可以去读他的其他作品，了解他的人生经历。7. 他的作品大多收录在《乾道稿》《淳熙稿》《章泉稿》当中。8. 现在中华书局已经出版了校注版的《赵蕃集》，方便大家阅读。9. 他的诗歌对后世的现实主义诗歌创作产生了一定的影响。10. 是中国文学史上值得关注的宋代诗人之一。

名句 CLASSIC LINES

诗声漫天壤，头白尚丘壑

该句为全诗核心名句，意指诗名传遍天下，却直到满头白发仍隐居山野未入仕途。该句被历代文论家视为赵蕃人生品格的集中写照，后世常被用来赞颂坚守理想、不慕名利的文人品格，衍生应用场景十分广泛。

标签 TAGS

友情历史学哲学地理学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者