和陶渊明乞食诗一首

我生堕贫中,欲避将安之。

去年未是贫,假贷犹有辞。

亲朋戒今年,相与谢往来。

朝昏曷以度,半菽藜羹杯。

大笑不知悔,且和渊明诗。

儿曹相与语,我幸乏此才。

聊为一饱谋,饿死无自贻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
次韵和陶渊明《乞食》诗
本诗为次韵唱和陶渊明《乞食》诗之作,学界公认创作于南宋开禧元年(1205)前后。创作时诗人闲居信州玉山,生活极度贫困,甚至难以维持基本温饱。诗人因阅读陶渊明《乞食》诗产生强烈共鸣,遂创作本诗抒发个人心志,创作动因纯粹为个人情志抒发,无应酬类功利目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是中国古代诗歌的重要体裁之一。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,至唐代已完全成熟。该体裁格律自由,不要求严格的平仄、对仗,篇幅长短不限,便于抒发真挚随性的情感。五言古诗历来是古代文人表达个人心志、记录日常生活的常用体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为直面贫困处境的坦然旷达,以及对陶渊明高洁人格的追慕认同。诗人并未因生活困顿陷入悲戚怨愤,反而以豁达姿态面对生存困境,展现出儒家固穷守节与道家随性旷达相融合的精神内核。历代主流解读均将本诗视为宋代士人安贫乐道精神的典型表达,具有鲜明的人格示范意义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“和诗”,指依照他人诗歌的韵脚或内容创作诗歌,本诗是依照陶渊明《乞食》诗的韵脚创作。其次是“假贷”,意思是借贷、借钱。第三是“半菽”,指半份豆类粗粮,形容食物极其匮乏。第四是“藜羹”,指用藜菜煮的羹汤,是古代贫苦人家常吃的粗劣食物。第五是“儿曹”,指儿孙辈的孩子们。第六是“自贻”,意思是自己给自己招来的祸患。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义。理解这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我这一生就落在贫困的处境里,想要逃避又能逃到哪里去呢。第二句的意思是去年还不算真正的贫困,要借钱的时候还能找到说辞。第三句的意思是亲戚朋友今年都刻意避开我,全都谢绝了和我的往来。第四句的意思是早上晚上该怎么度过呢,有半份粗粮和一碗野菜汤就足够了。第五句的意思是我放声大笑一点也不后悔,暂且来和一首陶渊明的诗。第六句的意思是儿孙们凑在一起说话,说我幸好没有那种多愁善感的才思。第七句的意思是我姑且只为吃饱一顿饭谋划,就算饿死也不是我自己招来的过错。整个释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学化修饰,清晰直白。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年极度贫困的生活状况,抒发了他面对困境坦然旷达的人生态度。诗人首先交代了自己贫困的处境越来越严重,甚至到了亲朋避之不及的程度。接着他说就算只有粗劣的饭食也能满足,还能笑着和陶渊明的诗,完全不被物质困境影响精神追求。最后他写自己只要能吃饱饭就好,就算真的饿死也不是自己的过错,体现了他安贫乐道的高洁品格。整首诗语言直白质朴,情感真挚动人,没有丝毫的矫揉造作。读者可以从诗中感受到诗人强大的精神力量,以及他对陶渊明人格的高度认同。
跨学科 · 是什么
南宋士人贫居交游习俗社会学
诗句里“亲朋戒今年,相与谢往来”反映了南宋时期的交游习俗。古代社会人们普遍重视人情往来,若一方长期贫困需要借贷,亲戚朋友会逐渐减少往来避免被拖累。这种习俗是古代农耕社会资源有限背景下形成的普遍社交规则,并不完全是人情冷漠的体现。南宋时期士人如果没有官职俸禄,很容易陷入这种贫困被亲友疏远的处境。这种社会现象在很多宋代文人的作品中都有记录,具有普遍性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要沉稳从容,不要读出悲苦怨愤的情绪。第一二句语速稍慢,读出坦然接受命运的感觉,“欲避将安之”末尾稍作停顿。第三四句可以带一点轻微的自嘲语气,“半菽藜羹杯”语速放缓。第五六句语气要明快上扬,读出“大笑”的旷达感,“且和渊明诗”重读突出核心情感。第七八句语气回归平和沉稳,读出坚定的心志。诵读时每句五言按照“二三”的结构断句,比如“我生/堕贫中,欲避/将安之”。这样的诵读方式可以准确传递出诗歌的核心情感,让听众感受到诗人的精神境界。
基础句式仿写指导
本诗的直白抒情句式非常适合仿写,比如“大笑不知悔,且和渊明诗”这种先写行为状态再写具体行动的句式,就很容易模仿。仿写时首先要确定自己要表达的核心情绪,比如开心、坦然、坚定等。然后前半句写自己的状态,比如“快走不知累”“闲坐不发愁”之类的表达。后半句写对应的具体行动,比如“且赏窗边花”“且读枕边书”之类的内容。仿写时要注意前后句的逻辑连贯,情绪一致,不要出现前后矛盾的表达。大家可以多尝试用这种句式记录自己的日常生活小场景,简单直白又很有画面感。比如大家可以写出“轻哼不觉晚,且作打油诗”之类的仿写作品,贴合自己的生活就好。
核心名句写作应用
“大笑不知悔,且和渊明诗”这句名句非常适合用在写面对困境保持乐观的作文里。比如写自己考试失利没有灰心,反而放平心态查漏补缺的时候就可以引用这句。或者写身边的人遇到生活困难仍然保持积极向上的状态,也可以用这句来形容。还可以用在赞美那些不追求物质享受,坚持精神追求的人的文章里。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾,作为段落的核心观点支撑。比如可以写“就算生活暂时给了我们很多考验,我们依然可以有‘大笑不知悔,且和渊明诗’的豁达,把困境变成提升自己的契机。”这样的应用非常自然,能给文章增色不少。
关联知识图谱
陶渊明《乞食》同主题|酬唱赠答
本诗是次韵陶渊明《乞食》诗的唱和之作,陶渊明的《乞食》是其晚年贫困生活的真实记录,抒发了他固穷守节的人格追求。两首诗的主题高度一致,都是写贫困处境下的精神坚守,情感内核一脉相承。赵蕃的这首和诗完全延续了陶渊明原作的质朴风格,没有刻意炫技。

名句 CLASSIC LINES

大笑不知悔,且和渊明诗
“大笑不知悔,且和渊明诗”体现诗人精神境界。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待