杂咏 其三

妇有居冢亚,冢富亚则贫。

贫知敬尊章,富不亲补纫。

尊章爱贫妇,富妇谗生鬭。

谗巧伪若真,两妇俱遭诟。

贫妇自修饬,富乃计之得。

日复鬭其间,众谓贫当出。

尊章赖深慈,不纳富妇词。

贫妇亦勿疑,但瘽前所为。

才言有时辨,富妇何施面。

贫妇贫无归,尊章愿终眷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感自省
创作背景
本诗为南宋诗人戴复古《杂咏》组诗的第三首,是诗人晚年游历江南期间,观察民间家庭生活百态后创作的世情讽喻作品,创作时间约为南宋嘉定年间,创作动因是诗人有感于世俗家庭关系中以贫富论品行的错误认知,特意创作该诗劝谕世人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,每句固定为五字,无近体诗严格的平仄、押韵、对仗要求,是古典诗歌中起源较早的体裁类型,创作自由度相对较高,适合叙事说理类内容表达,在历代文人创作中均有广泛应用,文体地位仅次于近体诗,二者共同构成古典诗歌核心体裁体系。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕家庭伦理主题,批判富贵者骄纵谗佞的品性,赞扬贫苦者恭谨贤良的德行,同时传递对长辈明辨是非、持守公道的处事原则的肯定,也暗含对世俗嫌贫爱富、偏听偏信风气的批判,历代主流解读均将其归为世情讽喻类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词,“冢亚”指家中的大儿媳和二儿媳,“尊章”是古代对公婆的尊称,“补纫”指缝补衣物这类家务劳作,“谗生鬭”指说坏话挑起矛盾,“修饬”指修整自身言行,“瘽”指勤劳劳作,“出”指古代休妻送回娘家。这些字词都是宋代民间常用的口语化表达,没有生僻字,含义通俗直白。
逐句白话释义
第一二句意思是家中有两个儿媳,大儿媳家境富裕,二儿媳家境贫寒。第三四句意思是贫寒的儿媳知道恭敬侍奉公婆,富裕的儿媳连缝补家务都不肯做。第五六句意思是公婆喜欢贫寒的儿媳,富裕的儿媳就说坏话挑起矛盾。第七八句意思是谗言巧语伪装得像真的一样,两个儿媳都遭到了公婆的责骂。第九十句意思是贫寒的儿媳仍然端正自己的言行,富裕的儿媳以为自己的计谋得逞了。第十十一二句意思是富裕儿媳天天在中间挑事,众人都觉得贫寒的儿媳应该被休回娘家。第十三十四句意思是幸亏公婆有深厚的慈心,不肯听信富裕儿媳的谗言。第十五十六句意思是贫寒的儿媳也不怀疑公婆的心意,只是更加勤劳地做之前的家务。第十七十八句意思是时间长了真相总会辨明,富裕的儿媳到时还有什么脸面待在家里。第十九二十句意思是贫寒的儿媳就算穷也没有娘家可回,公婆愿意一直照顾她到老。
核心主旨与内容概括
本诗讲述了一个普通家庭里两个贫富不同的妯娌之间的故事,通过对比两个儿媳的言行和最后的结局,告诉人们不能以贫富来判断一个人的品行好坏,同时也赞扬了明辨是非的长辈和恭谨贤良的贫苦儿媳,批判了富裕却心地不善的儿媳,传递了正直善良终会得到认可的道理,内容贴近普通百姓的日常生活,语言平实易懂,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
宋代家庭妯娌关系社会学
宋代普通家庭中,多个儿媳共同生活是常见的家庭结构,妯娌关系是家庭内部关系中最容易产生矛盾的关系类型之一,贫富差距是导致妯娌矛盾的常见诱因之一,古代家庭中长辈的态度对家庭关系的稳定起着决定性作用,这一社会场景在宋代民间非常普遍,是百姓日常会遇到的家庭问题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要平缓,每句五字按照二三停顿,语气要平实自然,讲述故事的部分语气要平稳,表达批判的部分语气可以稍微加重一点,诵读的时候不需要有太大的起伏,符合本诗平实说理的风格,整体语速不要太快,咬字要清晰,让听众能听懂故事内容即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中对比的句式,先写出两种不同身份的人的行为差异,比如“勤者常自省,惰者常推诿”,仿写的时候要注意前后两句形成鲜明对比,内容要平实易懂,不需要用太华丽的辞藻,直接点明两种人的不同特点,让人一眼就能看出差异,写人说理的内容都可以套用这个句式。
核心名句写作应用
核心名句“贫知敬尊章,富不亲补纫”可以用于写关于品行与贫富关系的作文中,比如写议论文论述不能以贫富论人品的主题的时候就可以引用这句话,也可以用于写家庭美德相关的文章中,用来对比不同人的品行差异,使用的时候直接引用原句,后面加一点简单的解释就可以,不需要太多修饰,就能很好地支撑自己的观点。
关联知识图谱
戴复古《杂咏》组诗同主题
本诗是戴复古《杂咏》组诗的第三首,组诗共十首,均为讽喻世情的五言古诗,内容均贴近民间生活,风格平实易懂,是诗人晚年游历期间创作的作品。

名句 CLASSIC LINES

贫知敬尊章,富不亲补纫
该句直白点明贫富两种身份下两类妇人的品性差异,语言平实却极具概括性。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待