衡山道中怀清江旧游寄长沙诸公

白下是南京的古称，晋代时南京地区曾设白下县，后世就用白下代指南京。清江是现在江西省樟树市的古称，宋代时是江西重要的水运交通枢纽。乡党是中国古代对同乡的称呼，五百家为党，一万二千五百家为乡，后来泛指家乡的亲友。洙泗是指洙水和泗水，是春秋时期孔子讲学的地方，后世用来代指儒学兴盛的地区。贾屈分别指西汉的贾谊和战国时期的屈原，两人都曾被贬谪到长沙地区，是古代湖湘文化的代表性人物。柰是通假字，通“奈”，奈何的意思。卒卒是形容匆促、急迫的样子。

从前我在白下做官的时候，多次到清江边上游玩。清江那里的很多君子，有的是我的朋友，有的是我尊敬的长辈。到现在我路过那个地方，还眷恋得好像回到了自己的家乡。我好几次想在那里建座房子居住，和这些风雅的友人来往。奈何怀玉山就像拉着我一样，不肯放我离开。去年我从五溪回来，在长沙停留居住。现在的长沙就像古代的洙泗一样儒学兴盛，人们不只是谈论贾谊和屈原。我和梁、吴两家的兄弟一同交游，还有周姓两家的新旧相识。他们都不嫌弃我，还能让我获得很多教益。其他的人哪怕只见过一次，往往也和老朋友一样情谊深厚。我都怀疑自己是长沙人了，就好像当年在清江的时候一样。虽然任官的期限匆匆就要到了，我还是迟迟不愿意定下离开的计划。现在一出门就遇到大风雪，惆怅地不知道该往哪里去。我点起柴火温着酒，拿起笔来一边回忆一边写诗。诗写成了该寄给谁呢？我的兴致都落在了古老的湘西那边。

这首诗是诗人在衡山道中遇雪滞途时创作的寄赠诗，全诗围绕对过往交游经历的回忆展开，先写在清江结识旧友的美好经历，再写去年在长沙结识新知的温暖体验，最后落脚到眼前风雪旅途的怅惘，表达了对新旧友人的深切思念，以及对两个友人群体的强烈认同感。整首诗语言平实自然，没有华丽的修饰，情感非常真挚动人。