四月十二日以夏潦暴甚舣舟辰之铁枪崖下偶得浮木于水中宛然如山因其形似名曰卧岭立峰喜而赋诗当寄交友之能诗者求着语焉

昔读梅苏木山诗,未信人间有此奇。

虽云尤物不必有,时一玩之何病为。

吾行东南千万里,仙游不已遂臻此。

奇奇怪怪日在眼,浩浩汤汤夜盈耳。

旧评峡江似严陵,此行佳处亦可朋。

又闻八桂好山水,亦应与此相云仍。

画师好手不可遇,诗中有画无其具。

江神好事不我尤,乞与一山酬愿素。

不知何年遭仆落,浪激波冲几飘泊。

岸高壁立自崭岩,泓浅坳深非斧凿。

老夫得之喜莫极,欲加名字相刻画。

卧之成岭立成峰,天成故尔非人力。

多言𫍢𫍢欲何如,要觅新诗为写摹。

余名敢与昔人并,用寄我友梅苏徒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 雅趣
创作背景
夏潦泊舟得浮木
本诗创作于农历四月十二日,当时夏季洪水暴涨,作者停船在辰州铁枪崖下,偶然从水中捡到一块经水流长期冲刷、外形酷似山峦的浮木。作者为其取名为卧岭立峰,十分喜悦,创作此诗,打算寄给擅长作诗的友人,邀约友人一同为这块浮木题诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句字数以七字为主,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民歌,经魏晋南北朝发展,至唐代走向成熟,宋代仍有大量创作者,是古代文人抒发情志、记录日常的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是旅途中见到奇山异水的畅快之情,第二层是偶然获得天然形似山峦的浮木的惊喜之情,第三层是希望将此物此事分享给友人、邀约唱和的闲适雅趣。整体情感疏朗明快,尽显宋代士人随性旷达的生活态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是夏潦,指夏天因持续降雨形成的暴涨洪水。第二个是舣舟,意思是把船停靠在岸边。第三个是臻,就是到达的意思。第四个是崭岩,形容山势高峻陡峭的样子。第五个是𫍢𫍢,指人议论纷纷、争论不休的样子。第六个是梅苏,指北宋诗人梅尧臣和苏舜钦,二人都曾写过吟咏木山的诗作。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的引申义,按照字面解释就能明白含义。
逐句白话释义
以前读梅尧臣、苏舜钦写木山的诗,我还不信人间真有这样的奇物。虽说这类珍奇的东西不一定非要存在,偶尔拿来玩赏一下也没什么坏处。我在东南地区走了上千万里路,一路游山玩水就到了这个地方。千奇百怪的景色每天都能看到,夜里耳边全是江水浩浩荡荡的声响。以前有人评价峡江的风景和严陵濑差不多,这次我走的这段路的美景也能和它们相提并论。又听说广西一带的山水很美,应该也和这里的风景是一脉相承的。好的画师很难遇到,就算我诗里能写出画面也没有工具把它画下来。江神很体贴我不怪罪我贪心,送了我一座山满足我向来的心愿。不知道这块木头是哪年从山上掉下来的,被浪涛冲击漂流了很多地方。岸边的石壁高高耸立十分陡峭,木头上的浅坑深洼都不是斧头凿出来的。我得到它高兴得不得了,想给它起个名字刻在上面。横着放就是山岭,立起来就是山峰,全是天然形成的根本不是人力做的。旁人议论纷纷又能怎么样,我就是要找新的诗作来描摹它的模样。我的名字哪敢和以前的名人并列,只是把这首诗寄给和梅苏一样会写诗的朋友。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者一次偶然的奇遇。夏天洪水暴涨的时候,作者停船在辰州的铁枪崖下,从水里捡到了一块天然形成的、长得像山的浮木。作者特别喜欢这块浮木,给它取名叫卧岭立峰。他写这首诗一方面是记录自己得到这块奇木的喜悦心情,另一方面是想把这首诗寄给会写诗的朋友,邀请朋友们也为这块浮木写诗唱和。整首诗语言直白自然,感情真挚,充满了生活的小趣味。
跨学科 · 是什么
辰州铁枪崖地理环境地理学
铁枪崖位于现在的湖南省怀化市沅陵县,旁边就是沅江。这里属于亚热带季风气候,每年春末夏初降水特别多,很容易发生洪水。沅江两岸都是陡峭的山,山上的树木如果被洪水冲下来,就会顺着江水漂流。两岸的山大多是石灰岩地貌,看起来陡峭奇特,和诗里描述的风景是一样的。这里古代是水路交通的重要通道,很多文人路过的时候都会留下诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速可以稍微舒缓一点,读出闲适的感觉。每句七言可以按照二二三的节奏断句,比如“昔读/梅苏/木山诗,未信/人间/有此奇”。读到描写风景的句子时,语气可以稍微舒展一点,读出畅快的感觉。读到得到浮木的句子时,语气要带一点惊喜的感觉。最后几句寄赠友人的句子,语气要轻松随意,体现出和朋友相处的亲切感。整首诗的韵脚换了几次,诵读的时候可以稍微加重韵脚字的读音,让节奏更明显。
基础句式仿写指导
这首诗的开头用了“以前知道某个事物,后来亲身遇到才相信”的结构,很适合用来写奇遇类的作文。仿写的时候可以先写自己以前听到某个描述,觉得不太相信,然后写自己亲身经历的过程,最后写自己的感悟。比如可以写“昔闻黄山云海奇,未信人间有此景”作为开头,然后写自己去黄山旅游看到云海的经历,最后写自己的感受。也可以用“虽云……何病为”的句式,表达自己喜欢某个事物不需要在意别人的看法。比如“虽云玩物易丧志,偶一为之何病为”。
核心名句日常写作应用
核心名句“卧之成岭立成峰,天成故尔非人力”适合用在很多写作场景里。第一种是写游记的时候,描写天然形成的奇特景观,用来赞美大自然的鬼斧神工。第二种是写艺术品赏析的文章,用来赞美那些浑然天成、没有刻意雕琢痕迹的艺术作品。第三种是写关于审美或者教育的文章,用来表达尊重天然本性、反对过度刻意雕琢的观点。比如写关于根雕的文章时,就可以用这句话来赞美根雕艺术家保留天然形态的创作理念。
关联知识图谱
梅尧臣、苏舜钦同典故|人物关联
梅尧臣和苏舜钦都是北宋著名诗人,二人合称“梅苏”,都曾创作过吟咏木山的诗作,是本诗开头提到的典故来源。二人的诗歌风格平淡清新,对宋代诗歌发展有重要影响。
严陵濑同类风景名胜
严陵濑位于现在的浙江杭州桐庐,是东汉隐士严光垂钓的地方,以山水秀丽闻名,是古代文人经常吟咏的风景名胜,本诗中将辰州山水与严陵濑相提并论,突出当地风景之美。

名句 CLASSIC LINES

卧之成岭立成峰,天成故尔非人力
这两句是本诗的核心名句,直白点明了这块天然浮木的形态特点,也表达了作者对天然造物之美的推崇,反对刻意雕琢的审美取向。该句后常被用来赞美浑然天成的艺术作品或自然景观,具有很高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待