再次韵呈审知

秋风泠然动高竹,起并朝檐温体粟。

忽惊剥啄意谁何,乃是和诗重拜辱。

再三开阖手不置,不惟诗好字亦熟。

我虽年事滥催忝,于此论功真未足。

重怜别来不我舍,连日追随访林谷。

和诗未厌数还往,别后要期常诵读。

知音已死或绝弦,闻韶解忘三月肉。

但得我辈识铮铮,徒使世人讥碌碌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 知音
创作背景
南宋庆元年间信州唱和
本诗为南宋诗人赵蕃闲居信州上饶时期的作品,是收到友人韩淲(字审知)的和诗后,次原作之韵回赠的唱和之作。当时赵蕃与韩淲均隐居不仕,常结伴同游、诗词唱和,本诗创作于二人某次同游林谷分别后不久。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,每句七字,格律限制较为宽松,可灵活调整篇幅、押韵与平仄。该体裁起源于汉代民歌,经过魏晋南北朝发展,在唐代达到创作高峰,是古典诗歌中表现力极强的体裁类型。本诗全篇为七字句,不遵守近体诗格律约束,属于典型的七言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是收到友人和诗的惊喜与赞叹,第二层是与友人连日同游林谷的愉悦与不舍,第三层是得遇志同道合知己、无需在意世俗非议的欣慰与旷达。历代对本诗情感的解读共识集中于宋代中下层文人不趋时流的精神操守与友朋唱和的真挚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“泠然”形容秋风清凉的样子。第二,“体粟”指身上因为冷起的鸡皮疙瘩。第三,“剥啄”是模拟敲门的声音。第四,“拜辱”是古代谦辞,意思是对方给自己送信是屈辱了对方,表示自己受到了尊重。第五,“滥催忝”是谦辞,指自己年纪大了却没有对应的才学,名不副实。第六,“铮铮”形容人品刚正、有骨气。第七,“碌碌”形容平庸没有作为。大家只要掌握这七个字词的意思,就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写清凉的秋风吹动高高的竹子,发出飒飒的声响。第二句写我早上起来站在屋檐下,晒着太阳温暖冻得起鸡皮疙瘩的身体。第三句写我忽然听到敲门声,惊讶地想是谁来了。第四句写原来是你写的和诗送到了,我实在是受宠若惊。第五句写我把你的诗翻来覆去看了好多遍,舍不得放手。第六句写不只是你的诗写得好,字也写得非常娴熟好看。第七句写我虽然年纪一大把,不过是徒有虚名罢了。第八句写要是论写诗的功夫,我实在是比不上你。第九句写我很感动你分别之后还记挂着我,没有疏远我。第十句写这几天我们一直结伴去山林山谷里游玩。第十一句写我们互相唱和作诗,来往多少次都不会觉得厌烦。第十二句写分别之后我们约定要经常诵读对方的诗。第十三句写古时钟子期死了,伯牙就把琴弦摔断不再弹琴,因为没有知音了。第十四句写孔子听到韶乐之后,连着三个月吃肉都尝不出味道。第十五句写只要我们这些人知道彼此都是有骨气的正直之人就够了。第十六句写就算世俗的人都嘲笑我们平庸无能,也没有什么关系。你对照这些解释就能完全明白每一句写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人赵蕃秋天的一个早上,忽然收到好朋友韩淲送来的和诗,非常开心。他先是夸赞朋友的诗写得好,字也写得好,谦虚地说自己比不上朋友。然后回忆了这几天和朋友一起去山林里游玩的快乐时光,约定以后就算分开也要经常读对方的诗。最后他说,只要自己和好朋友都是正直有追求的人,就算普通人嘲笑他们碌碌无为也没关系。整首诗语言很朴素,感情非常真挚,写出了好朋友之间互相理解、志同道合的深厚情谊,也写出了古代文人不看重世俗评价、追求精神富足的人生态度。你读完就能抓住这首诗最核心的内容。
跨学科 · 是什么
竹的生物特性植物学
诗里提到的高竹就是我们常见的竹子,它是禾本科竹亚科的植物,大多长得很高,叶片很薄。秋天的时候风比较大,风吹过竹林的时候,叶片和竹竿互相碰撞,就会发出很清脆的飒飒声,和诗里写的场景完全一致。竹子在我国南方地区分布很广,江西上饶一带气候温暖湿润,非常适合竹子生长,所以当地竹林很多。竹子还有不畏寒冷、四季常青的特点,古代文人经常用竹子来比喻正直的品格。你平时在公园或者景区也能见到竹子,可以观察一下风吹过竹子的样子和声音。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“秋风/泠然/动高竹”。整体的诵读语气要舒缓自然,前面四句写收到诗的惊喜,语气可以稍微带一点轻快的感觉。中间四句是夸赞朋友和自谦,语气要平和诚恳。后面八句是抒情,读到“知音已死或绝弦,闻韶解忘三月肉”这两句的时候,可以稍微加重语气,放慢速度,突出名句的分量。最后两句要读出旷达洒脱的感觉,不用太激昂。你按照这个方法诵读,就能读出这首诗的感觉。
句式仿写指导
这首诗的核心名句用了两个大家都熟悉的典故来表达自己的情感,你可以学习这种写法。仿写的时候,首先要确定你想表达的主题,比如你想写自己对书法的热爱,就可以找两个和书法相关的典故,比如“临池学书”“入木三分”,然后把这两个典故组合成七字句,比如“临池笔尽知其妙,入木方觉韵自长”。你也可以写关于友情的主题,找两个和友情相关的典故,比如“管鲍之交”“刎颈之交”来组合。仿写的时候不用强行凑韵,只要句子通顺,能表达清楚意思就可以。你多练习几次就能掌握这种用典的写法。
名句写作应用
“知音已死或绝弦,闻韶解忘三月肉”这句诗可以用在三个写作场景里。第一个场景是写关于知己、友情的作文,你可以写:“人生在世能遇到一个懂自己的朋友是非常幸运的事,正如古人所说‘知音已死或绝弦,闻韶解忘三月肉’,不用在意别人的眼光,只要彼此理解就足够了。”第二个场景是写关于艺术欣赏、兴趣爱好的作文,你可以写:“真正热爱一件事的时候,会完全沉浸在里面,甚至忘记周围的一切,就像赵蕃诗里写的‘知音已死或绝弦,闻韶解忘三月肉’。”第三个场景是写关于志趣追求、不随流俗的作文,也可以直接引用这句诗。你平时写作文的时候可以灵活使用这个名句。
关联知识图谱
韩淲(审知)人物关联
韩淲字审知,是南宋著名诗人,也是赵蕃的挚友,两人长期在信州唱和交游,本诗就是赵蕃写给韩淲的次韵诗,关联依据来自《赵蕃集校注》中的作者交游考证。
次韵同体裁
次韵是古代唱和诗的一种类型,要求回赠的诗严格按照原诗的韵脚和用韵顺序创作,本诗标题中的“再次韵”就说明这是一首次韵作品,关联依据来自《中国古代文体学词典》。

名句 CLASSIC LINES

知音已死或绝弦,闻韶解忘三月肉
本句化用伯牙子期知音绝弦、孔子闻韶三月不知肉味两个经典典故,凝练表达了对知音的珍视与对高雅文艺的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待