卧疴喜霁开扉望月简宫内知友

首先解释重点字词：卧疴指卧病在床，喜霁指喜爱雨停天晴的景色，开扉指打开门，简指寄信、赠诗。弦望是古代月相术语，弦指农历初七初八、二十二二十三的半月，望指农历十五的满月。疲疴指被疾病困扰，荆山璧指和氏璧，这里代指明月。越吟人指代羁旅在外思念故乡的人，班姬箧指班婕妤的团扇，洛川神指洛水女神宓妃，参辰指两颗相对的星辰，这里代指共望明月的两人。

逐句白话翻译：秋雨过后，满月如期而至，我卧病多日早就厌倦了病痛的辛苦。忽然抬头看到像荆山美玉一样的明月，它的光芒洒在我这个羁旅思乡的人身上。高高的月亮像镜子一样照亮大地，皎洁的光芒一直延伸到银河边。月色像班婕妤箱子里的团扇一样洁白美丽，月光像洛水女神的肌肤一样温润柔和。月亮的倒影在池塘上轻轻晃动，月中桂树的影子从门缝里投进来格外清新。我思念的好友虽然不能见面，忽然感觉我们就像相对的星辰一样，此刻正共望着同一轮明月。

本诗主要描写了诗人卧病多日之后，恰逢秋雨初晴，开门望见满月的所见所感，诗人用细腻的笔触描摹了月夜的美丽景色，借明月寄托了自己对宫内任职的友人的深切思念，同时也流露出久病初愈的轻松欣喜之情，整体情感真挚动人，写景清新自然。