赋得胥台露

胥台既落构,荆棘稍侵扉。

栋拆连云影,梁摧照日晖。

翔鶤逐不及,巢燕[反]无归。

唯有团阶露,承晓共沾衣。

基础信息 BASIC

体裁
情感世事 · 怀古 · 沧桑
创作背景
南朝梁赋题咏古之作
本诗为南朝梁文人集会“赋得”类命题创作,以“胥台露”为限定咏题,学界暂未发现明确创作纪年,无对应具体历史事件,为典型的咏史抒怀类命题作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为南朝齐梁时期形成的五言新体诗,是古体诗向唐代近体律诗过渡的中间形态,全诗共8句,每句5字,押平声韵,格律已初步具备律诗雏形,在南北朝咏物咏史诗中具有典型性。
情感 · 解读
核心情感为凭吊古迹的兴亡慨叹,借春秋时期姑苏台荒废的景象,抒发朝代兴废、繁华易逝的深沉感慨,情感沉郁内敛,无直白抒情,全部依托景物传递,是南朝咏史诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
胥台指春秋时期吴王夫差建造的姑苏台,旧址位于今江苏苏州。落构指房屋倒塌。稍侵扉指荆棘慢慢生长,逐渐蔓延到了门口。栋拆、梁摧都指房屋的梁柱断裂倒塌。翔鶤指高飞的大鸟。团阶露指聚集在台阶上的圆润露水。承晓指迎着清晨的光线。这些字词都是常用的古诗文实词,没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
第一句写姑苏台已经倒塌很久了。第二句写荆棘慢慢长到了台门的位置。第三句写原本高耸到能触碰云影的房梁已经断裂。第四句写残存的梁柱还映照在太阳的光辉里。第五句写高飞的大鸟都不会在这里停留。第六句写原来在这里筑巢的燕子也找不到回家的路。第七句写只有台阶上聚集的一团团露水还留在原地。第八句写清晨的时候,露水会沾湿站在这里的人的衣裳。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕废弃的姑苏台展开描写,先写台榭倒塌、荆棘丛生的荒凉景象,再写鸟兽都不愿意在这里停留的萧瑟感,最后以清晨的露水沾湿衣裳收尾。全诗没有直接抒发感慨,所有的情感都藏在景物描写里,核心是借古代宫殿的荒废,表达对世事变迁、繁华易逝的感慨,是一首非常经典的咏史怀古诗。
跨学科 · 是什么
姑苏台地理位置地理学
诗句里提到的胥台就是姑苏台,它的旧址在今天江苏省苏州市西南的姑苏山上,是春秋时期吴国的标志性建筑。苏州位于长江中下游平原,属于亚热带季风气候,温暖湿润,适合植物生长,所以废弃的台榭很容易长满荆棘,和诗里描写的景象完全吻合。现在姑苏山一带还有姑苏台的遗址残留,是苏州重要的历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓低沉,不要太明快。每句的断句都是前两个字后稍作停顿,比如“胥台/既落构,荆棘/稍侵扉”。读前六句的时候语速稍慢,突出荒凉的感觉。读最后两句的时候,语气可以放得更柔一点,读出那种淡淡的感伤感。整首诗的节奏不要太快,每句之间留一点停顿的空白,就能读出诗歌的韵味。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“唯有XX,XX”的转折句式,这种句式适合用来突出某个留存下来的细节,反衬整体的变化。比如写老家的老房子荒废,可以写“唯有檐前月,还如旧日明”。写学校的旧操场改造,可以写“唯有墙根草,年年似旧青”。仿写的时候前面几句可以写变化的事物,最后两句用“唯有”引出不变的事物,对比感会非常强烈,很容易写出画面感。
名句写作应用指导
“唯有团阶露,承晓共沾衣”这句适合用在写怀古、回忆、物是人非主题的作文里。比如写回到很久没回的老房子,看到熟悉的景物,可以用这句表达物是人非的感慨。写参观历史古迹的游记,也可以用这句收尾,表达对历史变迁的思考。使用的时候不用做太多修改,直接引用就能很好地烘托氛围,比直白说“我很感慨”要更有文采。
关联知识图谱
李白《苏台览古》同主题
李白的《苏台览古》同样以姑苏台为咏写对象,核心主题也是表达对吴国兴衰的慨叹,和本诗的核心情感完全一致。两首诗都采用了借景抒情的写法,都用到了对比的手法,突出昔盛今衰的反差。李白的这首诗是唐代咏姑苏台的经典作品,和本诗共同构成了姑苏台意象的经典文学表达,是拓展阅读的首选篇目。

名句 CLASSIC LINES

唯有团阶露,承晓共沾衣
该句是全诗核心名句,以台阶上的露水为具象载体,收束全篇兴亡感慨。

标签 TAGS

作者 POET

庾抱
隋末唐初官员、文人,曾任太子属官,掌文书,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待