文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显

忆昔追随昏复旦,负郭虽赊足忘倦。

别之未觉梦魂疏,但恨有时音信断。

世间变化何不有,深谷宁须问高岸。

我今瘦骨立如山,君亦童头不能乱。

君不见箪瓢自乐保清名,富贵失时多远窜。

千年青史固茫茫,精意所关唯此段。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感安贫乐道 · 感慨
创作背景
赵蕃晚年与周文显唱和
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,是赵蕃晚年隐居信州玉山时期的作品,当时赵蕃与同隐的周文显多有诗歌唱和,本诗是赵蕃收到周文显次其“旦”字韵的答诗后,再次用原韵创作的寄赠之作,创作动因是抒发对友人的思念与二人共同的人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全诗每句以七字为主,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,在唐代之后成为古代文人抒情言志的常用体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对友人周文显的深切思念与牵挂,第二层是对世间人事变迁、沧海桑田的深沉感慨,第三层是对儒家安贫乐道、坚守清名价值取向的认同与推崇,情感真挚厚重,表意直白恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的字词是“负郭”,意思是靠近城郭的田地,是古代常用的指代家产的词汇。第二个是“赊”,这里的意思是遥远、距离远,不是我们现在常用的赊欠的意思。第三个是“童头”,意思是光头、头发掉光,形容人年老的状态。第四个是“箪瓢”,是古代盛饭和盛水的器具,这里指代清贫的生活。第五个是“远窜”,意思是被流放到偏远的地方,也可以指代人生落魄四处漂泊。第六个是“精意”,意思是精神内核、核心价值。这些字词都是理解本诗的基础,掌握之后就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话翻译
第一句的意思是回忆过去我们相伴交游,从黄昏一直到天亮都不觉得累。第二句是说虽然你家靠近城郭的田地离得很远,我们往返也足够忘记疲惫。第三句是说和你分别之后,我的梦里还经常出现你的身影,从来没有疏远过。第四句是说只是遗憾有的时候我们之间的音信会中断,没法知道彼此的近况。第五句是说人世间的变化什么样的都有,从来都不会按照人的预料发展。第六句是说深谷变成高岸、高岸变成深谷这种沧海桑田的变化,本来就是常理,根本不需要去追问缘由。第七句是说我现在瘦得骨头立起来就像山一样,身体状态已经大不如前。第八句是说你也已经头发掉光变成了光头,头发也不会再乱了。第九句和第十句是说你没看见吗,安于清贫生活的人能保住自己的清名,而追逐富贵错过时机的人大多会落得漂泊流放的下场。第十一句和第十二句是说千年的青史本来就茫茫一片不可捉摸,真正值得关注的只有其中关乎精神内核的那些段落。
全诗核心主旨
这首诗是赵蕃写给友人周文显的寄赠唱和之作,核心是表达对友人的深切思念之情。同时诗人也在诗中抒发了自己对人世间沧海桑田变化的感慨,以及年老之后的人生感悟。最后诗人点明了自己的人生选择,就是要像古代的贤人一样安贫乐道,坚守自己的清名,不追逐虚无缥缈的富贵。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的修饰,都是诗人内心真实想法的直白表达。读者读这首诗能感受到宋代普通文人的人生选择和精神追求,也能体会到古人之间真挚的友情。
跨学科 · 是什么
深谷为陵的地理现象地理学
诗里提到的“深谷宁须问高岸”描述的是一种常见的地理现象,就是原本的深谷会慢慢变成高地,原本的高地会慢慢变成深谷。这种现象是地壳运动、流水侵蚀、风化作用等多种自然力量共同作用的结果,往往需要很长的时间才能显现出来。古人很早就观察到了这种现象,用来形容人世间的巨大变化。这种现象在我国的很多山区都能找到实际的例证,是非常容易理解的自然常识。大家在生活中也能观察到类似的地貌变化,只是过程比较缓慢不容易被察觉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓,不要用太激昂的语调。前四句回忆和友人的过往,语气要带有怀念的感觉,每句读完可以稍微停顿一下。中间四句感慨人世变化和年老状态,语气要带有一点深沉的感觉,语速可以稍慢一点。最后四句点明主旨的时候,语气要坚定一点,体现出诗人的人生选择。其中“君不见”三个字可以稍微重读,引出后面的核心观点。读完最后一句的时候可以停顿几秒再结束,给人留下回味的空间。大家平时诵读的时候可以多试几次,找到最适合自己的节奏。
句式仿写指导
大家可以学习本诗用自然现象比喻人生道理的句式来进行仿写,首先找到一个大家熟悉的自然现象,然后把它和对应的人生道理结合起来。比如可以写“君不见流水向东不复还,光阴逝去难再返”,就是用流水向东的自然现象比喻光阴易逝的道理。也可以写“君不见青松傲雪立山巅,君子遇困志更坚”,用青松傲雪的自然现象比喻君子坚韧的品格。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前面是自然现象,后面是对应的道理,不需要太华丽的辞藻,表意清晰就可以。大家平时可以多找一些自然现象来练习,慢慢就能熟练掌握这种句式。
核心名句应用
本诗的核心名句“君不见箪瓢自乐保清名,富贵失时多远窜”适合用在关于品格操守、人生选择的作文或者日常表达里。比如写关于坚守初心的作文的时候,可以引用这句话来论证不慕名利、坚守道德的重要性。比如可以写“古人有言‘君不见箪瓢自乐保清名,富贵失时多远窜’,真正的贤者从来不会被物质利益迷惑,只会坚守自己的人生准则。”也可以在劝诫身边的人不要过度追逐名利的时候引用这句话,提醒对方坚守底线的重要性。大家使用的时候要注意结合上下文,不要用在不符合语境的地方。
关联知识图谱
颜回箪瓢陋巷典故同典故
本诗中的“箪瓢自乐”化用了《论语》中颜回的典故,孔子评价颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,是儒家安贫乐道精神的典型代表,本诗引用这个典故来表达自己的人生志趣。这个典故是中国传统文化中非常经典的典故,经常出现在历代文人的作品里。
《诗经·十月之交》高岸为谷典故同典故
本诗中的“深谷宁须问高岸”化用了《诗经·小雅·十月之交》中的“高岸为谷,深谷为陵”,原本是描述西周时期的地震地貌变化,后来被用来形容人世间的巨大变迁,本诗引用这个典故来表达对世事变化的感慨。这个典故也是中国古代文学中常用的典故,有很高的辨识度。

名句 CLASSIC LINES

君不见箪瓢自乐保清名,富贵失时多远窜
这两句化用颜回箪瓢陋巷的典故,点明全诗的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待