呈叶怀宁陈参军章簿公

索莫，指孤寂落寞的样子。参军，是宋代地方州郡的属官，主要负责军务参议相关事务。簿公，是对主簿官职的尊称，主簿主要掌管地方的文书、户籍等事务。剥啄，是模拟敲门声音的拟声词。令君，是对县级行政长官县令的尊称。同寮，就是同僚，指曾经在同一个官署任职的同事。这些字词都是宋代口语和书面语中常用的词汇，没有生僻的含义。

第一二句意思是潜山和皖山笼罩在烟雨之中天色昏暗，山城里冷冷清清我很少有亲近的人。第三四句意思是县令邀请我进山去，又说山里的溪流正在四处奔流。第五六句意思是忽然听到敲门声传来，怀疑是不是找我的人来问候。第七八句意思是一见面我就被他们深深吸引，几人情同手足就像兄弟一样亲近。第九十句意思是通过县令我又认识了让人惊叹的陈参军，我们曾经是同僚情谊向来深厚。第十一十二句意思是不只是偶然相遇就要我的诗卷看，还陪着我一起带着酒樽饮酒。

这首诗记录了诗人董嗣杲游历皖山期间的一次偶然经历。诗人一开始旅居异乡，身边没有亲友，内心十分孤寂，没想到偶遇了曾经的同僚和当地的官员，受到了他们的热情招待。整首诗围绕这次偶遇展开，抒发了诗人意外见到旧交的惊喜，以及对几人真挚情谊的珍视，情感十分平实动人。