呈任邕州诏子言

首先解释核心字词的意思，“邕州符”指邕州知州的官方任职凭证，也就是官印。“造门”的意思是登门拜访。“二毛”指代头发花白的状态，用来形容人的年纪渐长。“遐心”在这里指想要归隐闲散、不再追求功业的想法。“盘园”是任子言在清江居住的园林名称。“政剖邕州符”指任子言刚刚完成邕州知州的任职事务。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义现象。

逐句翻译本诗内容如下：清江边上有很多贤能的官员，我所认识的有向、杨、胡三位。最近听说盘园就在城郭附近，您刚刚卸任邕州知州的职务。虽然我之前没能亲自和您见面谈笑，但是您的新诗经常能在民间流传读到。我没想到自己乘船漂泊在江湖上，飘飘荡荡竟然又来到了清江边上。以前我一直苦于没有机会认识您，今天怎么有这样的缘分能够登门拜访。我想要写一首诗说明我来这里的缘由，但是行色匆匆实在难以把所有想法都陈述清楚。盘园里的树木已经种了十年，树荫浓密，您虽然年纪不小但是头发还没有变白。您平生一直慷慨激昂追求功名事业，千万不要留恋这里的闲适生活而生出归隐的念头。

本诗是一首拜访友人时呈献的酬赠诗，整体内容可以分为四个部分。第一部分先写诗人对任子言贤名的仰慕已久，第二部分写自己意外途经清江得以登门拜访的欣喜，第三部分解释自己登门呈诗的缘由，第四部分是对任子言的诚挚劝勉。整首诗语言直白恳切，没有华丽的修饰，情感非常真挚，清晰地表达了诗人对贤能官员的钦佩和对友人的美好期许。