坐间呈曾幼度兼属陈明叔

三年几度江天阁,我尔相看两牢落。

江山好处欲题诗,下笔逡巡愧吾弱。

诗中最爱曾赣丞,恨渠不来俱此登。

今最驱车叩吾门,寒漫未了先觅君。

乃知吾人同臭味,识面闻风总相契。

一杯聊尔劳江山,向来郁郁今开颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 失意 · 重逢
创作背景
南宋淳熙年间赵蕃寓居信州玉山时作
赵蕃多次登临玉山江天阁,此前对曾幼度(曾涣,曾任赣县丞)的诗才十分赏识,神交已久,此次曾幼度登门拜访,与友人陈明叔一同聚饮,席间作此诗赠二人,是诗人真实生活场景的记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,起源于汉代,鼎盛于唐宋,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式自由灵活,适合抒发跌宕起伏的情感,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗以诗人的情绪变化为核心,先写长期知音难觅的落寞,再写与仰慕已久的友人重逢的惊喜,最终抒发了精神共鸣带来的情绪舒展,情感真挚自然,是宋代赠友诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“牢落”指落寞失意的状态。“逡巡”指迟疑犹豫的样子。“赣丞”指曾任赣县县丞的曾幼度。“同臭味”代指志趣相投。“聊尔”指姑且、暂且。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达。全诗没有生僻的通假字,整体语义平实易懂。符合赵蕃一贯质朴真率的创作风格。
全诗白话释义
三年里我好几次登上江天阁。每次和友人相望都觉得彼此十分落寞失意。面对江山的好景致想要题诗留念。却拿着笔迟迟不敢下笔,惭愧自己才力不够。我素来最欣赏曾赣丞的诗作。遗憾他之前不能和我一同登阁赏景。今天他赶着车来敲我的家门。寒意还没完全消散就先来找我相聚。才知道我们本来就是志趣相投的同类人。不管是之前只听过名声还是现在见了面,都十分合得来。一杯酒姑且敬这大好江山。之前郁结的郁闷情绪现在都烟消云散了。
全诗核心主旨
这首诗是赵蕃在与友人相聚的宴席上创作的赠友诗。先写自己此前多次登阁的落寞和对曾幼度的欣赏仰慕。再写曾幼度突然登门拜访的惊喜。最后抒发了和友人情趣相投的惬怀。整体情感真挚自然,没有刻意的修饰雕琢。真实展现了南宋普通士人之间的真挚友谊。也体现了诗人面对知己时情绪从郁结到舒展的变化。是一首质朴动人的交游赠答诗。
跨学科 · 是什么
南宋士人交游习俗社会学
南宋时期士人之间常以诗文作为交游的媒介。互相赠诗、一同宴饮赏景是当时十分常见的社交方式。士人之间往往凭借诗文风格判断对方是否和自己志趣相投。很多人会先通过诗作了解对方,神交很久之后才见面。这种交游方式和当时重文的社会风气有很大关系。也体现了宋代士人对精神共鸣的重视。这首诗里赵蕃和曾幼度的交往就是这类交游的典型代表。我们可以通过这首诗了解当时士人的日常社交状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏舒缓,诵读时不需要太快。前四句写落寞的情绪,语气要略微低沉平缓。读到“恨渠不来俱此登”的时候,语气可以带一点遗憾的感觉。读到“今最驱车叩吾门”的时候,语气要稍微上扬,体现出惊喜的情绪。最后四句写欣喜的情绪,语气要明亮轻快。断句可以按照每句的语义划分,七言句大多在第四个字后稍作停顿。比如“三年几度/江天阁,我尔相看/两牢落”。诵读时要注意体现出诗人情绪从低沉到明快的变化。
基础句式仿写
这首诗里的先抑后扬结构很适合用来写相逢主题的作文。我们可以先写自己之前的失落状态,再写相逢后的惊喜。也可以仿写“乃知吾人同臭味,识面闻风总相契”的句式。用来表达遇到志同道合的人的欣喜感受。比如可以写成“才知你我皆同好,线上线下总相宜”。仿写的时候要注意前后语义的对应,突出情感的变化。不需要追求过于华丽的辞藻,真挚的情感最能打动人。这种句式不管是写记叙文还是抒情散文都很适用。
核心名句应用场景
核心名句“乃知吾人同臭味,识面闻风总相契”适合用来写知己相关的内容。比如写自己和网友见面,发现彼此志趣相投的时候就可以用。也可以用来写参加兴趣社团,遇到很多同好的场景。还可以用在写给好朋友的信或者留言里,表达对彼此友谊的认可。这句话不需要额外解释,大多数人都能理解它的意思。用在作文里可以提升文章的文化感,让表达更凝练。使用的时候要注意贴合语境,不要强行套用。它比普通的“我们志趣相投”的表达更有韵味。
关联知识图谱
《赠卫八处士》(杜甫)同主题
杜甫的《赠卫八处士》也是写和故交久别重逢的诗作。两首诗都体现了友人之间真挚的情谊。都有对之前分离状态的描写和重逢后的欣喜。适合放在一起对比阅读,体会不同时代诗人对友情的相似表达。两首诗的风格都十分质朴自然,没有刻意的修饰。都能让读者感受到友情的温暖和珍贵。都是中国古典诗歌里赠友诗的经典代表作。很多语文教材都会同时选入这两首诗作为友情主题的学习内容。

名句 CLASSIC LINES

乃知吾人同臭味,识面闻风总相契
该句凝练表达了志趣相投之人不论神交还是见面都能心意契合的特点,化用《左传》典故却自然无迹,历代多被引用。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待