送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其二

阿兄今得太和官,买舟同载初不难。

公持使节豫章郡,蕲以过公道窘寒。

公今召节趋日边,我虽失望犹欣然。

西江恩波千万里,活此枯鱼当易尔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
代作送别
本诗为南宋诗人赵蕃代弟弟赵成父所作,创作于宋宁宗嘉定年间,时赵蕃兄长刚得江西太和县官职,原本打算搭乘江西漕运官赵一叔的官船赴任,恰逢赵一叔收到朝廷征召诏令要前往临安,故而作此诗送别,兼寄为民请命的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言古诗,全篇每句七字,格律较为自由,不严格要求对仗、平仄与偶句押韵,是宋代诗人常用的抒情叙事诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是为友人受朝廷征召入朝而感到欣喜,二是寄望友人入朝后能施仁政惠及江西境内处境困顿的底层百姓,情感真挚质朴,无矫情伪饰之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.漕:指宋代主管漕运的转运使官职。2.太和:宋代县名,隶属吉州,对应今江西泰和。3.豫章郡:汉代郡名,宋代指代洪州,即今江西南昌一带。4.召节:朝廷征召官员的正式诏令文书。5.日边:指代南宋都城临安,古人常以日代指帝王,帝王所在的都城便被称为日边。6.枯鱼:干涸失水的鱼,此处用来比喻处境艰难的底层百姓。7.窘寒:指个人处境困窘、计划难以实现的状态。8.使节:官员出行所持的官方凭证,代指官员的职权身份。
逐句白话释义
1.我的兄长最近得到了江西太和县的官职任命。2.原本打算购买舟船和你一同顺江前往并不困难。3.你之前作为漕运官在豫章郡任职。4.我本来想请求你顺路搭载我们,没想到你被征召入朝的消息让这个计划落空了。5.如今你收到朝廷的征召诏令要赶去都城临安。6.我虽然没能实现搭船的计划感到有些失望,但还是为你受到重用感到十分高兴。7.西江流域绵延千万里,朝廷的恩泽就像江水一样广阔。8.你入朝后想要救济这些处境困顿的百姓应该是很容易的事情。
核心主旨概括
1.本诗是南宋诗人赵蕃代弟弟所作的送别诗。2.诗中首先交代了原本打算搭友人的船送兄长赴任的计划。3.接着点明友人突然收到朝廷征召诏令要前往都城的转折。4.诗人虽然因为计划落空感到失望,但还是由衷为友人受到重用感到开心。5.最后诗人对友人提出了期许,希望他入朝后能多为江西的百姓着想。6.让朝廷的恩泽惠及江西全境,救济那些处境艰难的底层民众。7.整首诗情感真挚,没有普通送别诗的愁怨情绪,反而充满了对民生的关切。8.体现了南宋士大夫心怀百姓的家国情怀。
跨学科 · 是什么
江西古今地名对应地理学
1.诗中提到的太和县是宋代吉州下辖的县级行政区域。2.现在对应的是江西省吉安市下辖的泰和县。3.诗中提到的豫章郡是汉代设置的地方行政建制。4.宋代时豫章已经更名为洪州,是江南西路的治所所在地。5.现在对应的是江西省省会南昌市及周边的部分区县。6.两处地名都是沿用古称来指代对应的江西属地。7.江西在宋代是重要的粮食产区,漕运事务十分繁忙。8.境内的赣江是连接南北交通的重要水运通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语气要平和质朴,不需要过于激昂或悲伤。2.前两句语速平缓,读出叙事的平实感。3.第三第四句语气稍带遗憾,读出计划落空的轻微失落感。4.第五第六句语气上扬,读出为友人感到欣喜的情绪。5.最后两句语气要庄重诚恳,读出对友人的郑重期许。6.断句参考:阿兄/今得/太和官,买舟/同载/初不难。7.公持/使节/豫章郡,蕲以/过公/道窘寒。8.公今/召节/趋日边,我虽/失望/犹欣然。9.西江/恩波/千万里,活此/枯鱼/当易尔。
句式仿写指导
1.本诗前半部分叙事、后半部分抒情寄望的结构适合仿写送别类作品。2.可以先交代自己与送别对象相关的日常小事。3.再点明送别事件的背景。4.最后表达自己对送别对象的祝福或期许。5.仿写示例:我今得票赴长安,本欲同游不觉难。君今受命往滇地,虽失同游仍喜颜。6.仿写时要注意前后情感的转折要自然,不能过于突兀。7.语言要尽量平实质朴,符合日常表达的逻辑。8.不要使用过于华丽的辞藻,避免显得虚伪矫情。
名句应用指导
1.“西江恩波千万里,活此枯鱼当易尔”适合用在表达对官员、公职人员的期许的场景中。2.比如在表彰优秀基层干部的文稿中可以引用这句话。3.用来称赞干部扎根地方、惠及百姓的工作成果。4.也可以用在给履职新任的公职人员的赠言中。5.表达希望对方能够一心为民、造福一方的美好祝愿。6.还可以用在评论民生政策的文章中。7.用来表达对惠民政策落地见效的期盼。8.使用时要注意贴合为民服务的主题,避免用在不相关的场景中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.本诗属于中国古典诗词中的送别诗主题类别。2.《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃创作的经典送别诗。3.两首诗都没有普通送别诗的悲戚情绪,格局开阔。4.都在送别中融入了积极向上的情感内核。5.本诗侧重对友人的民生期许,王勃诗侧重友情的坚定。6.两首诗都体现了传统士大夫的开阔胸襟与远大格局。7.都是送别诗中跳出离愁别绪窠臼的代表性作品。8.适合放在一起进行对比阅读,理解送别诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

西江恩波千万里,活此枯鱼当易尔
本句以生动的比喻传达出对新任官员施行仁政的期盼。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待