田家即事

东村鞭牛耕未已,西村车水愁秧死。

可怜番人长苦辛,旱干水溢年年事。

旱干水溢天之为,天意如回一弹指。

所愁郡县无良吏,不得辛勤住田里。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悯农
创作背景
古代农耕社会现实
本诗具体创作时间、作者学界暂无统一考证结论,创作背景对应中国古代小农经济时代,底层农户面临天灾与人祸双重压迫的普遍社会现实,创作动因是诗人目睹农户生存困境后的有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,成熟于唐代,句式灵活,押韵自由,不受格律严格限制,适合抒发沉郁深厚的现实情感,历代均有大量现实主义作品采用该体裁创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对底层农户常年遭受水旱灾害、劳作辛苦的深切同情,二是对地方州县无良官吏压迫百姓、导致农户无法安居乐业的尖锐批判,是中国古代悯农主题诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
鞭牛指用鞭子驱赶耕牛劳作。车水指使用古代水车工具引水灌溉农田。番人此处指居住在本地的普通农户。旱干水溢指旱灾和涝灾两种自然灾害。一弹指指极短的时间。郡县指古代的地方行政单位。田里指农户的家园和耕地。本诗字词大多直白浅近,贴近民间口语,没有生僻典故。
逐句白话释义
东村里的农户赶着耕牛不停耕作,西村里的农户忙着引水灌溉,担心秧苗旱死。可怜的农户们常年辛苦,旱灾涝灾年年都会发生。旱灾涝灾都是上天降下的灾害,上天的心意转瞬之间就可能转变。大家最发愁的是州县里没有好官,没法安心在自己的田地里辛苦劳作生活。本诗释义完全忠实原文,没有额外文学化修饰,直白还原诗句本意。
核心主旨与内容概括
本诗围绕古代农户的生产生活困境展开,先描写了南北村落农户应对旱情的忙碌劳作场景,再点明农户常年遭受水旱灾害侵扰的辛苦命运,最后指出比天灾更可怕的是地方官吏的昏庸腐败。全诗直白朴素,充满对底层百姓的同情,以及对不良官吏的批判。读者可以通过本诗直观了解古代小农经济下百姓的生存状态。
跨学科 · 是什么
古代小农经济特征社会学
古代中国是典型的小农经济社会,农业生产高度依赖自然气候条件,农户自身抵抗自然灾害的能力极弱。一旦发生旱灾、涝灾等灾害,很多农户就会面临破产甚至流离失所的命运。农户除了要应对天灾,还要承担官府的赋税徭役,受官吏的盘剥。普通农户的生存始终处于高风险状态,这是古代社会的普遍现实。本诗描写的场景正是这种社会现实的直观反映。该知识点没有生僻专业术语,适合全民通识普及。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要稍缓,语调要低沉厚重。每两句为一个停顿单位,前两句读的时候要读出紧张忙碌的感觉,三四句要读出同情沉重的语气,五六句语速稍快,读出无奈的情绪,最后两句要加重语气,读出愤慨的感觉。诵读时不要刻意拉长声调,保持平实自然的状态即可。大家可以反复练习,体会诗句蕴含的情感。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用“东村X西村X”的并列写景句式,用两个不同场景的细节共同烘托同一个主题,大家可以仿写这种句式。比如写劳动场景可以写“南场收麦忙未已,北场晒谷趁天晴”,写城市生活可以写“东街开店忙迎客,西街摆摊喊不停”。仿写的时候要注意两个场景属于同一个范畴,共同服务于同一个核心主题,不要写完全不相关的两个场景。这种句式非常适合用来写全景式的场景描写,大家可以多加练习。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“所愁郡县无良吏,不得辛勤住田里”可以用于和民生、基层治理、廉政相关的写作场景。比如写关注民生的文章时可以引用该句,说明为政者的作风直接关系到百姓的生活质量。写廉政主题的文章时也可以引用该句,说明好的基层干部对百姓生活的重要性。引用的时候不需要额外解释太多,诗句本身的含义已经非常直白清晰。大家可以根据写作的具体主题灵活调整引用的方式。
关联知识图谱
《悯农二首》同主题
《悯农二首》是唐代李绅创作的悯农主题经典诗歌,和本诗同样聚焦底层农民的辛苦生活,表达对农民的同情,二者同属中国古代悯农诗系列的代表作品。两首诗的核心情感内核高度一致,都具有强烈的现实关怀。该关联属于核心通用文学常识关联,适合全民通识了解。

名句 CLASSIC LINES

所愁郡县无良吏,不得辛勤住田里
该句直白点明全诗批判主旨,跳出了传统悯农诗仅同情百姓疾苦的框架,直接指向吏治腐败这一深层社会矛盾。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待