晚自白沙投宿侧水

赵蕃 · 宋

白沙漫漫风肆威，白沙道上行人稀。

征衣摄叶马力微，问胡不归驱以饥。

浮家洞庭书未来，肠九回兮朝莫思。

莫投道店鸡已栖，一杯自慰无嫌醨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感劝慰 · 思乡 · 思友 · 愁思 · 羁旅

创作背景

赵蕃湘中漂泊时期创作

本诗作于南宋孝宗年间，诗人赵蕃彼时寓居湖南境内，常年往返各地谋求生计，本诗是他从白沙驿出发赶路，傍晚投宿侧水铺途中所作，创作动因是旅途劳顿触发羁旅愁思。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是中国古典诗歌体裁之一，起源于汉代，成熟于唐代，不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制，形式自由，适合抒发直白真挚的情感。本诗属于标准的宋代七言古体诗，篇幅短小，节奏流畅，是宋代底层文人常用的创作体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感围绕诗人旅途奔波的困顿、漂泊无依的孤寂、对家乡亲人的深切思念展开，暗含对生计所迫不得不四处奔波的无奈，最终以薄酒自我宽慰收束，情感层次清晰，真挚朴实。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 白沙：指地名白沙驿，也指沿途所见的白色沙质地貌。2. 肆威：形容风势猛烈，仿佛肆意耍威风。3. 摄叶：形容衣服被风吹得皱缩的样子。4. 驱以饥：指被饥饿生计所迫在外奔波。5. 浮家：指没有固定居所，四处漂泊。6. 肠九回：形容思念情绪浓烈，愁肠百转。7. 朝莫思：即朝思暮想，莫是暮的通假字。8. 醨：指味道淡薄的劣质酒。9. 道店：指路边开办的民间小客店。

逐句白话释义

1. 白沙漫天漫地延伸，狂风正在肆意逞威。2. 白沙的道路上，出行的人已经十分稀少。3. 我赶路的衣服被风吹得皱巴巴的，马匹也疲惫得没有力气。4. 要是问我为什么还不回家，我是被生计所迫才在外奔波啊。5. 我漂泊在洞庭湖畔，家里的书信一直没有寄来。6. 我愁肠百转，从早到晚都在思念家乡和亲人。7. 傍晚我找到路边的客店投宿，店里的鸡都已经回窝歇息了。8. 倒上一杯薄酒宽慰自己，不要嫌弃这酒味道寡淡。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了诗人傍晚赶路投宿的完整经历。2. 开篇先写沿途所见的荒凉景色，烘托旅途的艰苦。3. 接着写自己和马匹的疲惫状态，点明在外奔波的原因是生计所迫。4. 中间两句直接抒发了自己漂泊在外的思乡之情。5. 最后写投宿旅店的场景，以薄酒自慰收尾。6. 全诗直白真实地展现了古代底层文人漂泊谋生的艰难处境。7. 抒发了深切的思乡之情和对现实处境的无奈。8. 整体情绪真挚朴实，没有刻意的雕琢修饰。

跨学科 · 是什么

白沙、侧水地理位置考证地理学

1. 诗中提到的白沙是宋代湘中驿道上的白沙驿，位于湘江东岸。2. 侧水是宋代潭州通往袁州驿道上的侧水铺，位于今湖南省娄底市双峰县境内。3. 两地之间的路程约为60公里，步行赶路需要一天左右的时间。4. 这一区域属于江南丘陵地带，沿途多沙质河滩，所以诗中提到“白沙漫漫”的景观。5. 当地秋冬季节多大风天气，和诗中“风肆威”的描写相符。6. 宋代在这条驿道上每隔10里就设有一个铺递，每隔30里设有驿馆，方便过往行人投宿。7. 现在这一区域的地名仍保留了宋代的称呼，白沙、侧水的名称沿用至今。8. 这条驿道是南宋时期湖南连通江西的重要陆路交通线路。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体情绪低沉，诵读的时候语速要稍慢。2. 前两句写景，“风肆威”“行人稀”处要加重语气，烘托荒凉的氛围。3. 第三四句“马力微”“驱以饥”处要读出无奈的语气。4. 五六句是抒情核心，“书未来”“肠九回”处要放慢语速，读出愁苦的情绪。5. 最后两句“无嫌醨”处要放轻语气，读出自我宽慰的感觉。6. 每句七言的停顿都是“四三”拍，比如“白沙漫漫/风肆威”。7. 全诗的押韵字是威、稀、微、饥、来、思、栖、醨，押韵字可以稍作延长。8. 诵读的时候要注意情绪的递进，从开篇的荒凉到中间的愁苦再到最后的淡然。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗开篇的写景加烘托情绪的句式，比如“黄叶飘飘雨作威，乡间路上行人稀”。2. 也可以仿写“问胡不归驱以饥”的设问句式，先问原因再给出答案，增强情绪的表达。3. 还可以仿写“一杯自慰无嫌醨”的自我宽慰句式，用具体的小事表达情绪的和解。4. 仿写的时候要注意句式的整齐，七言句式的节奏要统一。5. 可以先从写景入手，再过渡到抒情，符合这首诗的写作逻辑。6. 用词要尽量朴实，不用过于华丽的辞藻，贴合真实的情绪。7. 可以结合自己的生活经历来仿写，比如写放学路上、加班回家的场景。8. 仿写的时候可以适当押韵，增强语句的节奏感。

核心名句日常写作应用

1. “浮家洞庭书未来，肠九回兮朝莫思”可以用在写思乡主题的作文里。2. 比如写在外求学、工作的时候思念家乡，就可以引用这句诗来表达自己的情绪。3. 也可以用在写羁旅题材的散文里，烘托漂泊的孤寂情绪。4. “一杯自慰无嫌醨”可以用在写面对困境自我宽慰的场景里。5. 比如写考试失利、工作遇到挫折的时候，用这句表达自己淡然面对的心态。6. 引用的时候可以直接放在段落的开头，引出自己的经历。7. 也可以放在段落的结尾，总结自己的情绪。8. 这两句诗的情绪真挚，适合用在记叙文和抒情散文当中。

关联知识图谱

孟浩然《宿建德江》同主题

1. 《宿建德江》是唐代诗人孟浩然写羁旅投宿时思乡之情的经典作品。2. 两首诗都采用了先写傍晚景色，再抒发思乡之情的结构。3. 两首诗的核心情绪都是漂泊在外的孤寂和对家乡的思念。4. 都是古典羁旅诗的经典代表作品，流传十分广泛。5. 两首诗都没有使用华丽的辞藻，情绪表达十分真挚。6. 都选取了旅途中的真实细节来烘托情绪，感染力很强。7. 都是描写文人在外漂泊的经历，具有很强的共情性。8. 适合放在一起对比阅读，体会不同时代羁旅诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

浮家洞庭书未来，肠九回兮朝莫思

直白抒发漂泊异乡的思乡之情。

标签 TAGS

劝慰思乡思友愁思羁旅历史学哲学地理学社会学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者