赠唐德舆通判

忆昔中原全盛日,犹推巴蜀多人物。

况今王气在东南,北望中原渺萧瑟。

先生隠居谈典坟,博士乃有垂世文。

内前之行传未了,钩党已到白鹭群。

舍人父子自知己,红药翻残棠屡憩。

逮公四世传以是,池上凤毛宜翙翙。

胡为一再才别乘,纵说翺翔岂其称。

鸡群牛皂匪殽杂,玉水珠渊自辉映。

维公大父我曾祖,绍圣同年蒙主恩。

我今流落不足论,附骥讵敢侪青云。

鄱阳别去今三岁,邂逅从公宁自意。

几思著句道所以,笔力甚孱无好思。

今辰何以为公寿,四世斯文端不朽,匪蜀眉山还有否。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感失意 · 崇敬 · 怅惘 · 感慨 · 祝寿 · 祝愿 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗创作于南宋孝宗朝偏安时期,当时中原地区已被金朝占领,南宋朝廷定都临安,统治重心迁移至东南区域。作者赵蕃与赠诗对象唐德舆为世交,二人的祖辈在北宋哲宗绍圣年间同年登科受朝廷恩典。此前二人于鄱阳分别,三年后意外邂逅,恰逢唐德舆寿辰,赵蕃遂作此诗为友人祝寿兼抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格约束,句式灵活,篇幅可长可短,便于抒发复杂充沛的情感。古体诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于先秦民歌,在唐代发展成熟,宋代文人创作古体诗多偏重说理与叙事,本诗兼具抒情、叙事、议论多重属性,是宋代七言古体赠答诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是对北宋全盛时期中原安定、巴蜀文脉兴盛的追念,对南宋偏安、中原沦陷的怅惘慨叹;二是对唐氏家族四代传承文脉、家风不坠的高度推崇与赞颂;三是对世交友人唐德舆的诚挚祝寿祝福;四是对自身流落失意、才志难伸的自我感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
通判是宋代的地方官职,辅助知州处理政务。典坟是三坟五典的简称,泛指古代的经典典籍。钩党指古代朝廷里的朋党互相攻击,牵连迫害异己。凤毛是称赞别人家的子孙能够继承父辈的才华和品德。别乘是宋代对通判官职的别称。眉山指四川眉山的苏家,也就是苏洵、苏轼、苏辙三父子的家族,是宋代文脉的代表。孱是指薄弱、不够好的意思。大家记住这些字词的意思,就能通顺读懂整首诗的内容了。
逐句白话释义
回忆从前中原全盛的时候,大家都夸赞巴蜀地区出了很多优秀的人才。现在朝廷的气运转到了东南一带,向北望中原大地一片空旷凄凉的景象。先生您隐居在家研究古代经典,你们家族代代都有能够流传后世的文章。之前去京城的行程还没结束,朋党迫害就已经牵连到了你们这些正直的官员。你们唐家父子都有自己的志向,芍药开败了还多次在海棠树下休息。到您这已经是四代传承文脉了,您家族的子孙应该都很有才华能够一飞冲天。为什么您才多次做通判这样的官职,就算说您是自在游荡也不符合您的才能啊。您在普通人中间就像鸡群里的仙鹤、普通器物里的宝玉,就算和普通人混在一起也像玉在石头里、珍珠在深水里一样自己会发光。您的祖父和我的曾祖是绍圣年间的同榜进士,都受过皇上的恩典。我现在流落他乡不值一提,怎么敢和您这样前途光明的人相提并论呢。从鄱阳分别到现在已经三年了,没想到能偶然遇见您。我好几次想写诗句表达我的心情,但是笔力太差没有好的思路。今天拿什么给您祝寿呢,你们家四代传承的文脉实在是永远不会磨灭,除了四川眉山的苏家还有这样的家族吗。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人赵蕃写给友人唐德舆的祝寿赠诗。全诗首先回忆了北宋全盛时期的景象,感慨现在南宋偏安、中原沦陷的时局,接着称赞了唐德舆家族四代传承文脉的优良家风,夸赞了唐德舆的才华,然后提到两家是世交的渊源,最后表达了和友人偶遇的惊喜,还有给友人祝寿的美好祝愿,同时也抒发了自己流落失意的感慨。整首诗内容很实在,情感真挚,既有对国家局势的关心,也有对友人的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
宋代通判官职历史学
通判是宋代才开始设立的地方官职,主要是派到各个州府去,辅助知州或者知府处理政务,同时还有监督地方官员的作用,相当于地方的副长官。宋代设立通判主要是为了防止地方官员权力太大,加强中央对地方的控制。唐德舆当时担任的就是这个官职,所以诗的标题里叫他唐德舆通判。大家平时看宋代的历史故事的时候,经常会看到通判这个官职,这是宋代官制里很有特点的一个职位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,整体的语气要偏沉郁,带有一点感慨的感觉。开头两句回忆全盛时期的时候可以读得稍微明快一点,到“北望中原渺萧瑟”的时候语气要放低沉,放慢语速。称赞唐德舆家族文脉的时候语气可以带上赞赏的感觉,提到自己流落的时候语气稍微放轻,最后祝寿的部分语气要真诚上扬。断句的时候要注意七言诗的节奏,一般是每句前四个字后停顿一下,后三个字再停顿,比如“忆昔/中原/全盛日,犹推/巴蜀/多人物”,这样读起来就很通顺有节奏感。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“忆昔…犹推…况今…北望…”的句式,用来写回忆过去对比现在的内容。比如我们写家乡变化的时候,可以写“忆昔村庄贫弱日,犹推邻里多勤谨。况今振兴吹暖风,北望田畴满目新”,这样的句式很有层次感,先回忆过去的情况,再写现在的变化,前后对比很鲜明。大家平时写作文的时候用到这样的句式,能够让文章的结构更清晰,情感表达也更有层次。
核心名句写作应用
“今辰何以为公寿,四世斯文端不朽,匪蜀眉山还有否”这个句子,我们可以在写家族文化传承、家风主题的作文里用到。比如你写自己身边有一个世代书香的家庭,就可以用这句话来称赞他们家的文脉传承,也可以在给长辈祝寿的时候,用来称赞长辈家里家学渊源,文化底蕴深厚。另外“况今王气在东南,北望中原渺萧瑟”可以用在写南宋历史、家国情怀主题的文章里,用来表达对历史变迁的感慨。
关联知识图谱
宋代赠答诗同体裁
本诗属于宋代典型的赠答祝寿诗,是宋代文人之间交往的常见文学形式,宋代文人常常会在友人聚会、祝寿、送别等场合写诗互赠,表达情谊,这类诗歌内容多贴近生活,情感真挚,是宋诗的重要组成部分。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待