戏明叔

晚食以当肉,故云巧于贫。

我云未若子陈子,挂箔为图能事新。

剪刀不用求诸并,海图波涛供补纫。

我今非剪讵可坼,树林楼阁相参陈。

君知人穷定何因,政坐百巧逢天嗔。

天之嗔人或可恕,君更白取遮四邻。

虽然我诗聊戏君,天生万象孰主宾。

渠如爱惜不我借,听渠收卷藏箱巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感安贫乐道 · 戏谑
创作背景
淳熙年间信州戏作
本诗为南宋淳熙年间(1174-1189年),诗人赵蕃寄居信州(今江西上饶)期间创作,创作动因是友人陈明叔以废弃旧海图修补门帘的趣事引发诗人灵感,属于友人间的戏谑类创作,与作者生平其他经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,简称七古,起源于汉代乐府民歌,唐代后逐步成熟,不受格律、押韵、句数严格限制,句式灵活自由,适合抒发随性旷达的情感,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对友人陈明叔巧于安贫行为的善意调侃,语气轻松诙谐,深层是诗人对贫贱生活的豁达接纳,暗含万物平等、不被物质束缚的超脱人生态度,是中国古代士人闲适文化的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“晚食以当肉”出自古代典籍,指饿了再吃饭味道就像吃肉一样,是古人形容安贫乐道的常用说法。“并”指并州,也就是今天的山西太原一带,古代以出产锋利的剪刀闻名。“坼”的意思是剪开、撕裂。“政坐”是古代口语,意思是正是因为。“渠”是古代方言,意思是他,指代友人陈明叔。这些字词都是宋代口语和常见典故,没有生僻含义。整体用词贴近日常对话,理解门槛很低。大家只要掌握这几个重点字词,就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
前两句引用古人的说法,说饿了再吃饭就当吃肉,这是贫穷生活里的巧法子。接下来诗人说我觉得这个法子还不如陈老兄你的巧,你用旧图补门帘的办法更新鲜。你不用去求名贵的并州剪刀,旧海图上的波涛图案刚好用来补缝门帘。我现在没有剪刀怎么能拆得开这门帘?上面树林和楼阁的图案交错陈列着。你知道人到底是因为什么才穷的?正是因为太多巧思惹得上天都嗔怪你。上天嗔怪人或许还可以原谅,你还要白拿这些图案来遮挡四邻。虽然我写这首诗只是调侃你,但是天生的万事万物本来就没有什么主客之分。他要是爱惜这门帘不肯借给我,就随他收起来藏在箱子里好了。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人的戏谑之作,围绕友人用旧海图补门帘的趣事展开描写。全诗语气轻松诙谐,没有晦涩的表达,既调侃了友人的奇思妙想,也表达了诗人对贫贱生活的接纳态度。它传递的核心价值观是,人不需要被物质条件束缚,哪怕生活清贫,也能找到独有的乐趣。这种乐观旷达的生活态度,无论在古代还是现代都很有感染力。读者读完很容易感受到诗人随性洒脱的性格,也能从中获得面对困境的力量。
跨学科 · 是什么
并州剪刀历史学
并州剪刀是古代非常有名的手工艺品,产自今天的山西太原地区。它的质地锋利,品质优良,是古代人心中剪刀中的名牌产品。古代很多文人都在自己的作品里提到过并州剪刀,足以说明它的知名度。普通人家如果有一把并州剪刀,是很值得骄傲的事。诗里说不用求并州剪刀,是说友人节俭,连名贵的剪刀都不需要用。这种名牌手工艺品的流行,也能反映出古代手工业的发达水平。大家平时接触的古代生活相关内容里,也经常能看到并州剪刀的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏非常明快,每两句为一个停顿单元,读的时候不需要太正式。前两句读的时候语气平缓,引出典故。从第三句开始语气要逐渐变得轻松,带一点调侃的感觉。提到海图补纫的两句可以读得稍显俏皮,突出这件事的趣味性。后面调侃友人遭天嗔的部分,语气要更戏谑,带点开玩笑的感觉。最后四句读的时候语气要放缓,带出豁达的感觉。整体语速可以比读正式的律诗稍快一点,更贴合这首诗的随性风格。大家练习的时候可以试着带入和朋友开玩笑的语气,效果会更好。
句式仿写指导
这首诗的结构很适合大家日常仿写,先引用一个大家都熟悉的典故或者常识,再引出身边人的趣事做对比,最后提炼出一个简单的道理。比如大家可以先写“古人说勤俭能持家,我道不如我外婆”,接着写外婆用旧衣服改包包的趣事,最后表达对长辈节俭美德的赞美。仿写的时候用词可以尽量口语化,不需要追求太华丽的辞藻,重点突出真实感和趣味性。这种写法既容易上手,写出来的内容也很有感染力。大家平时写日记、写小作文的时候都可以尝试用这种结构。哪怕是写日常小事,也能写出很有意思的内容。
名句应用指导
核心名句“剪刀不用求诸并,海图波涛供补纫”很适合用在日常写作里。比如大家写自己的爷爷奶奶节俭持家,把旧东西改造成有用的物品的时候,就可以用这句话来形容长辈的生活巧思。写自己面对拮据的生活,苦中作乐的时候,也可以用这句话来表达自己乐观的心态。发朋友圈记录自己变废为宝的手工成果时,用这句话当文案也非常合适。它既带有一点古典韵味,又能准确表达出场景的趣味性。大家用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,大部分读者都能理解这句话的含义。
关联知识图谱
《战国策·齐策四》颜斶说齐王同典故
本诗首句“晚食以当肉”直接引用《战国策》中颜斶的名句,原句是“晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵”,原本是形容古代隐士不慕名利、安贫乐道的生活态度,和本诗的核心主题完全契合。这个典故是中国古代文化中代表安贫乐道的经典典故,很多文学作品都曾引用。读者如果了解这个典故,就能更快理解本诗开头的含义。
杜甫《戏作花卿歌》同类用典
杜甫在《戏作花卿歌》中曾写“焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水”,也是用并州剪刀的锋利来做比喻,和本诗中“剪刀不用求诸并”的用典来源一致。两首作品都借用了并州剪刀的大众认知,来增强内容的表现力。读者对比两首作品的用典方式,就能更清晰地理解古代文人对常见意象的使用习惯。

名句 CLASSIC LINES

剪刀不用求诸并,海图波涛供补纫
该句是本诗流传最广的核心名句,以极具画面感的细节描写展现了主人公安贫乐道的生活状态,语言诙谐生动,后世常被用来形容苦中作乐、变废为宝的生活巧思,多出现于描写节俭、乐观生活态度的各类文学作品中。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待