简赠祖高上人

黄山别久阻再披,青山路远终未窥。

忽逢隠静高监寺,不但学禅仍学诗。

禅机最上吾不会,诗笔少亲今老退。

青山卧冢谪仙才,功名孰愈凌歊台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
赠僧创作背景
本诗作于北宋郭祥正归隐当涂时期,学界多数观点认为创作于元祐年间,少数学者认为作于绍圣年间。诗人偶遇隠静寺监寺祖高上人,赞赏其同时修习禅理与诗歌的才情,随即创作此诗相赠,无其他史料记载额外创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗,是宋代赠僧类诗作的常见体裁。其句式灵活自由,不受严格近体格律约束,可中途换韵,适合抒发随性洒脱的交游感怀,在宋代文人交游酬唱类作品中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是偶遇知音祖高上人的意外欣喜,第二层是对祖高禅诗兼修才情的真诚赞赏,第三层是抒发自身年迈才衰的自谦态度、以及看淡世俗功名的旷达心境,是典型的宋人次韵酬赠类作品的情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“上人”是古代对僧人的尊称。“隠静”指隠静寺,是南朝时期修建的古寺,位于今安徽芜湖繁昌。“监寺”是宋代寺院的执事僧职,负责管理寺院日常庶务。“禅机”指佛教禅宗的玄妙义理。“谪仙”特指唐代诗人李白,贺知章曾称李白为“谪仙人”。“凌歊台”是南朝宋武帝刘裕修建的高台,位于当涂黄山上,是六朝时期的著名名胜。
逐句白话释义
第一句的意思是我离别黄山已经很久,被各种事阻碍没能再去游览。第二句的意思是青山的路途遥远,我始终没能亲眼观赏它的景致。第三句的意思是忽然遇到了隠静寺的高监寺。第四句的意思是他不但修习禅理,还学习写诗。第五句的意思是最高深的禅机我不懂。第六句的意思是我年轻时经常写诗,如今年老了,才思已经衰退了。第七句的意思是青山里埋葬着谪仙李白的尸骨。第八句的意思是世俗的功名,和李白的才名比起来,哪里比得上凌歊台留下的声名呢。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人郭祥正归隐当涂期间偶遇僧人祖高时创作的赠诗。诗人先写自己久未游览名山的遗憾,再写偶遇祖高的惊喜,之后自谦不懂禅理、年老才衰,最后借李白和凌歊台的典故点明主旨。全诗抒发了诗人对祖高禅诗兼修才情的赞赏,也表达了诗人看淡世俗功名、认为文化价值比一时权贵更长久的人生态度。
跨学科 · 是什么
凌歊台历史背景历史学
凌歊台是南朝宋武帝刘裕在东晋义熙年间南征班师时修建的高台,位于当涂黄山上,建成后是六朝时期的著名游览胜地,到北宋时期已经只剩遗址,常常被文人用来作为凭吊历史、感叹功名虚幻的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七字句常见的二二三断句节奏,比如“黄山/别久/阻再披,青山/路远/终未窥”。整体语气要平实舒缓,读前四句的时候带有平淡的叙事感,读后四句的时候逐渐放缓,读尾联的时候可以稍微加重语气,带出感叹的情绪。诵读的整体速度不宜过快,每分钟大约读60到70个字即可。
句式仿写指导
本诗中“不但学禅仍学诗”的递进句式可以用来仿写描述人物的多重技能或爱好,仿写时要注意前后两个分句是递进关系,后者比前者的内容更有亮点。比如可以仿写为“她不但擅长国画仍精通古琴”,“爷爷不但会种果树仍能写一手好书法”,“这款软件不但能剪辑视频仍可做专业的图片处理”。
名句写作应用
核心名句“青山卧冢谪仙才,功名孰愈凌歊台”适合用在讨论人生价值、文化意义的作文场景里。比如写“人生的意义不在于一时的权位高低,而在于留下的精神财富,正如古诗所说‘青山卧冢谪仙才,功名孰愈凌歊台’,李白的诗名流传千古,而修建凌歊台的帝王早已被人遗忘”。
关联知识图谱
李白同典故|人物关联
本句中“谪仙”特指唐代诗人李白,李白去世后葬于当涂青山,是本句典故的核心关联人物,属于中国文学史上最著名的浪漫主义诗人。
凌歊台同典故|历史关联
本句中“凌歊台”是南朝宋武帝修建的历史遗迹,是六朝时期著名的名胜,也是古典诗词中常见的感叹功名虚幻的经典意象。

名句 CLASSIC LINES

青山卧冢谪仙才,功名孰愈凌歊台
本诗核心名句为尾联“青山卧冢谪仙才,功名孰愈凌歊台”。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待