公择失期未至再督以诗

公择是北宋文人李常的字，李常与黄庭坚、苏轼等均为好友，是元祐文人集团的重要成员。

胡是古代北方的少数民族，越是古代南方的少数民族，二者相距极远，后世多用来形容距离遥远、关系疏远。

趣在这里是通假字，通“促”，意思是催促，这里指写诗催促友人前来赴约。

这里用了孔子离开鲁国时慢慢行走的典故，形容人出行时恋恋不舍的状态。

我写诗有了毛病没人和我讨论，读书有了疑问没人帮我决断。我思念的你就在百里之外的地方，为什么我们对望就像胡越那样遥远？堂弟告诉我你已经定了来的日期，等你没等到我就写诗来催促你。想来你是因为旧友的情意恋恋不舍，所以就像孔子离开鲁国那样走得很慢。

本诗是黄庭坚写给好友李常的催促诗，前两句写自己没有好友在旁切磋学问的寂寞，后两句写得知友人要来却失期，于是写诗调侃催促，整体情感真挚亲昵，没有生硬的客套。