醉呈亦韩

赵蕃 · 宋

人言唯酒可忘忧，我今醉迺生百感。

又言和气如三春，我迺凄凉似秋惨。

层冰积雪春接冬，安得阳乌出幽坎。

纷然桃李吾不关，要与晴窗事铅椠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感托物言志 · 淡泊 · 高洁

创作背景

金宣宗兴定年间醉酒抒怀

本诗作于金宣宗兴定年间，赵秉文时任翰林院侍讲学士，因不满官场浮华风气，醉酒后写给好友亦韩抒怀。学界对创作时间的考证无争议，均认定为其晚年仕宦时期的作品。创作动因是反驳世俗对饮酒消愁的固有认知，明确自己的人生追求。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言古诗，属于古体诗的一种，不要求严格的平仄对仗，押韵灵活。七言古诗起源于汉代，经过魏晋南北朝的发展，到唐宋时期成为成熟的诗歌体裁。金代文人继承了宋代七言古诗质朴言志的创作传统，多用来抒发个人情志。这类体裁在历代文体中定位灵活，适合表达复杂的情感和思想。

情感 · 解读

本诗核心情感是对世俗认知的反驳，抒发了作者不被外界环境干扰、专注治学的人生追求。同时暗含了对时局的不满和壮志难酬的淡淡落寞，整体情感内核积极正向，没有消极避世的倾向。历代主流解读均认可其坚守初心的价值导向，是金代士人精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

迺、铅椠

“迺”是“乃”的异体字，在诗中表示转折的语气。它连接了前文的世俗说法和后文作者的真实感受。没有生僻的读音，和“乃”的发音完全一致。在金代的诗文创作中，这种异体字的使用十分常见。它没有通假义，也不存在古今异义的情况。读者可以直接将其替换为“乃”来理解句意。“铅椠”是古代的书写工具，铅指铅粉笔，椠指木板，代指读书治学。这个词没有特殊的引申义，直接理解为治学即可。

逐句白话释义

第一句的意思是人们都说只有喝酒可以忘记忧愁。第二句的意思是我今天喝醉了反而生出了百般感慨。第三句的意思是又有人说温和的气度就像三月的春天一样温暖。第四句的意思是我现在却心里凄凉得好像秋天一样惨淡。第五句的意思是厚厚的冰和堆积的雪从冬天一直持续到春天。第六句的意思是怎么才能让太阳从幽深的山谷里升起来呢。第七句的意思是纷纷盛开的桃花李花我一点都不关心。第八句的意思是我只想要在晴天的窗户边好好读书治学。

全诗核心主旨与内容概括

这首诗是作者喝醉之后写给好友亦韩的作品。开头先用两个转折反驳了世俗的两种固有认知。然后描写了当时冬春连寒、不见阳光的环境，暗喻自己所处的环境压抑。最后直接表明自己的志向，不关心外界的浮华诱惑，只想专心读书治学。整体内容直白易懂，情感真挚，没有晦涩的典故。读者很容易就能感受到作者坚定的人生追求。它没有复杂的隐喻，所有的表达都十分直接。是一首非常典型的言志诗。

跨学科 · 是什么

层冰积雪的气候特征地理学

诗句中描写的层冰积雪从冬天持续到春天的景象，是我国北方地区常见的气候现象。北方地区冬季寒冷，积雪不容易融化，春季气温回升慢，经常会出现倒春寒的情况。这种景象是真实存在的自然现象，不是作者凭空虚构的。即使到了现在，我国华北地区春季也偶尔会出现降雪降温的情况。读者可以结合自己的生活经验理解这句诗描写的场景。它没有夸张的成分，完全符合北方的气候特点。这种寒冷的环境也烘托了作者凄凉的心境。是作者情感的自然载体。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读这首诗的时候整体语气要坚定，不需要太激昂。前两句“人言/唯酒/可忘忧，我今/醉迺/生百感”，每句三处断句，转折的时候语气稍微加重。三四句“又言/和气/如三春，我迺/凄凉/似秋惨”，和前两句节奏一致，“凄凉”两个字可以稍微放慢语速。五六句“层冰/积雪/春接冬，安得/阳乌/出幽坎”，“安得”两个字要读出反问的语气。七八句“纷然/桃李/吾不关，要与/晴窗/事铅椠”，最后一句语气要坚定有力，读出笃定的感觉。整首诗的诵读速度保持中等，不需要太快。

句式仿写指导

这首诗开头的“人言...我今...”的转折句式非常适合仿写。可以用来表达自己和世俗认知不同的观点，突出个人的独特想法。仿写的时候前半句先写普遍的大众认知，后半句用转折写自己的真实感受。比如可以写“人言努力必成功，我今方知选择更重要”，也可以写“人言故乡最温暖，我今漂泊更觉乡愁浓”。仿写的时候不需要严格对仗，只要转折关系清晰就可以。这种句式适合用在议论文的开头，引出自己的论点。也可以用在记叙文里，突出自己的心理变化。日常写作中使用这种句式可以让表达更有层次感。

核心名句日常写作应用

“纷然桃李吾不关，要与晴窗事铅椠”这句诗可以用于表达不慕浮华、专心治学的人生追求。适合用在读书感悟、个人志向类的作文开头或者结尾。它能为文章增添古典文化气息，让立意更有深度。日常写作中也可以用来形容人专注于自己的目标，不受外界干扰。不需要修改就可以直接引用，适配多种文体的写作需求。它的情感内核积极正向，没有不合适的使用场景。学生写作时引用这句话可以很好地突出自己的精神追求。也可以用来赞美身边潜心钻研、不为外物所动的人。

关联知识图谱

陶渊明《读山海经》同主题

陶渊明的《读山海经》同样表达了归隐之后专心读书治学的人生追求。两首诗的核心主题都是不慕外界浮华，专注于自己的精神世界。它们的情感内核一致，都是古代士人坚守初心的典型表达。读者可以对比阅读两首诗，感受不同时代文人的共同精神追求。两首诗都没有晦涩的表达，直白易懂，适合全民阅读。它们都被选入了历代经典古诗文选本，传播十分广泛。两首诗的创作背景虽然不同，但价值导向完全一致。都是我国古典言志诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

纷然桃李吾不关，要与晴窗事铅椠

这句是本诗的核心名句，直白表达了作者不慕浮华、专心治学的志向。历代都将其作为赵秉文言志诗的代表作品，常被用来赞美不为外物所动、专注追求目标的精神。后世经常在读书类、治学类文化活动中引用这句诗，文化影响力十分广泛。

标签 TAGS

托物言志淡泊高洁历史学地理学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者