呈审知并简伯元

溪流渴雨今几日,夜夜月明翻我室。

江西回首安在哉,南北故怜无定食。

君居未尽乔木西,旧识邻墙解作诗。

如闻过语必更仆,饭寒麈秃忘其饥。

我思从之不可得,书疏空云间何阔。

秋风吹我逐转蓬,何自翩然堕君侧。

君诗比昔更大好,谁谓文章技非道。

暗中摸索未易窥,众里卒逢分眊了。

我昔少小嗜读书,老类贾胡空识珠。

潜珍怀宝衣蓝缕,见之每辄惊成呿。

郑君况是余所长,君得结交真迈往。

如我何取亦与游,听呼殷兄唤张丈。

两君抱才终有为,丰年未厌甘雨迟。

我无良田莳嘉谷,取譬但可同蹲鸱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 怀才不遇 · 期许
创作背景
漂泊偶遇友人创作
本诗为南宋诗人赵蕃漂泊江南西路期间偶遇旧友审知、伯元时所作,学界暂推定创作时间在淳熙至绍熙年间,属于诗人中期交游类代表作,创作动因是诗人见友人才华精进,心生赞赏又有感于自身境遇,遂作此诗赠二人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以七字为基本句式,不受近体诗平仄、黏对、固定押韵规则限制,形式灵活自由,适宜承载跌宕起伏的情感与丰富的内容。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋发展至唐代完全成熟,历代均有大量经典作品传世,是古典诗歌体系中创作自由度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是漂泊途中偶遇旧友的意外欣喜,其次是对友人才华的由衷赞赏与自身怀才不遇的自谦慨叹,最后是对两位友人终将得遇机遇、施展抱负的美好期许,情感真挚厚重,没有刻意的雕饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
渴雨指盼望降雨;翻形容月光像水一样晃动洒满室内;定食指稳定的生计;麈秃指清谈用的麈尾毛都磨掉了,形容谈诗论文时间很久;转蓬指被风吹得滚动的蓬草,比喻漂泊的人;蹲鸱指芋头,这里是诗人自谦无用的说法。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,结合语境很容易读懂。
逐句白话释义
溪流盼雨已经盼了好几天,每天夜里月光像水一样晃满我的屋子。回头看江西老家在哪里啊,我南北漂泊连稳定的饭食都没有。你住的地方离乔木西边不远,老邻居都知道你会写诗。听说我们谈话久到仆人都换了班,饭凉了麈尾磨秃了都忘了饿。我想跟着你学习却做不到,书信都被遥远的距离阻隔。秋风把我像转蓬一样吹着走,怎么就忽然落到了你身边。你的诗比以前写得更好了,谁说写文章只是小技艺不是道呢。暗中摸索不容易认出,人群里忽然遇到就一下子看清了。我小时候喜欢读书,老了就像识珠的胡商空有眼力却没宝贝。怀里藏着宝贝却穿得破破烂烂,见到你的作品每次都惊讶得合不拢嘴。何况郑君是我一向看重的人,你能和他结交真的是很上进。像我有什么值得的也和我交游,任由别人叫我殷兄张丈。你们两个有才华终究会有作为,丰年不会嫌弃甘雨来得晚。我没有好田地种好谷子,打比方只能和没用的芋头一样。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人赵蕃写给友人审知、伯元的赠诗,记录了他漂泊在外偶然遇到两位友人的经历。诗里先写了自己漂泊不定的困苦处境,再写见到友人的惊喜,赞赏友人的才华进步,最后表达了对两位友人未来必将有所作为的期许,也有自己怀才不遇的轻微感慨,整体情感真挚平实,很有感染力。
跨学科 · 是什么
转蓬(蓬草)植物学
转蓬就是我们常说的蓬草,是菊科的一年生草本植物,它的根系比较浅,成熟之后遇到大风很容易被连根拔起,随着风到处滚动。古代文人经常用转蓬来比喻行踪不定、四处漂泊的人,这个意象在古典诗词里非常常见,读者很容易就能理解诗人的处境。蓬草在我国大部分地区都有分布,是非常常见的野生植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句,开头六句写自己漂泊的处境,语气要稍微低沉缓慢,读出愁苦的感觉。中间见到友人的部分语气要转得明快一些,读出惊喜的感觉。最后四句写对友人的期许,语气要昂扬有力,读出积极的感觉。遇到入声字比如“渴”“月”“食”可以读得稍微短促一点,增强节奏感。
基础句式仿写指导
本诗里的“谁谓xx非xx”是非常好用的反问句式,可以用来表达对某个事物价值的认可,反驳传统的偏见。比如我们想表达普通人也有价值,就可以仿写为“谁谓平凡非伟大”;想表达努力的意义,就可以仿写为“谁谓深耕非收获”。这个句式简洁有力,很适合用在议论文的开头引出论点。
核心名句写作应用
名句“丰年未厌甘雨迟”非常适合用在励志类、成长类的作文里,比如写备考的经历,就可以用这句话鼓励自己不要着急,只要认真积累,终会等到属于自己的收获;也可以用在写厚积薄发主题的文章里,说明好的结果从来不怕晚,只要有足够的积累,机遇总会到来。
关联知识图谱
《赠卫八处士》(杜甫)同主题
《赠卫八处士》是杜甫写偶遇旧友的经典交游诗,和本诗主题高度一致,都写了漂泊途中偶遇旧友的惊喜,抒发了对人生聚散无常的感慨,情感真挚动人,是古典交游诗的代表作品,适合和本诗对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

谁谓文章技非道,丰年未厌甘雨迟
这两句是本诗的核心名句,前一句点明文学承载道义的核心价值,打破了“文章为小技”的传统偏见,后一句用甘雨迟来比喻人才厚积薄发,鼓励人不要因暂时的困境气馁,后世常被用来劝学、鼓励后辈,文化影响力经久不衰。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待