暇日过在伯辱对菊置酒已焉甚醉得四十字
雨后江犹涨，霜前菊正繁。
波光摇槛楯，花气入楹轩。
病不胜杯勺，情欣接话言。
兀然成径醉，涕唾老仍烦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 感慨
创作背景
拜访友人周颉时醉酒所作
本诗作于赵蕃晚年隐居信州时期，某日闲暇拜访友人周颉（字在伯），周颉对菊设酒招待，诗人虽因病酒量不佳，仍畅饮至醉，随后作此诗记录此次会面。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴，定型于初唐，每句五字，共八句，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合格律规范，是古典诗词常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层，一是秋日与友人相聚赏菊饮酒的愉悦舒畅，二是晚年多病、精力不济的细碎慨叹，情感真挚平实。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 槛楯：指房屋外围的栏杆。2. 楹轩：指带有楹柱的小屋，此处指友人的居所。3. 不胜：无法承受、经受不住。4. 杯勺：原指酒具，此处代指酒量。5. 话言：此处指和友人的闲谈交流。6. 兀然：昏沉、恍惚的样子。7. 径醉：直接醉倒、喝到尽兴大醉。8. 涕唾：鼻涕和口水，此处指老病后身体不受控的细碎不适。
逐句白话释义
1. 秋雨过后，江水的水位还处在上涨的状态。2. 秋霜还没降下，院子里的菊花开得正繁盛。3. 江面的波光晃动，映得栏杆的影子也跟着摇晃。4. 菊花的香气慢慢飘进了屋子里面。5. 我本来身体有病，酒量很差喝不了多少酒。6. 但是能和你聊天说话，我心里特别高兴。7. 不知不觉就喝得大醉，昏昏沉沉的。8. 如今年纪大了还有病，醉后流鼻涕流口水的状态实在麻烦。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人晚年拜访友人时的即兴之作。2. 开篇先写了会面当天的秋日典型景致。3. 随后写了友人居所周围的环境细节。4. 接着交代了友人设酒招待的会面场景。5. 抒发了和友人相聚时的愉悦心情。6. 也直白写出了自己晚年多病的身体状态。7. 整首诗没有华丽的修饰，情感非常真挚。8. 体现了诗人晚年平淡自然的创作风格。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
1. 诗句里提到的菊花是中国传统十大名花之一。2. 菊花的自然花期多集中在每年的9到11月。3. 秋季霜降前后的低温环境会加速菊花的花芽绽放。4. 菊花的耐寒能力较强，可承受轻微的霜冻而不枯萎。5. 因此在霜期到来前，菊花往往会进入盛放的状态。6. 菊花自古以来就是文人喜爱的吟咏对象。7. 常被赋予高洁、隐逸的文化寓意。8. 这首诗里的菊花也烘托了秋日相聚的雅致氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗整体节奏要舒缓平和。2. 首联两句可以稍作上扬，读出秋景的开阔感。3. 断句参考：雨后/江犹涨，霜前/菊正繁。4. 颔联两句语气要轻柔，读出景致的雅致。5. 断句参考：波光/摇槛楯，花气/入楹轩。6. 颈联和尾联语气要放缓，读出平实的情感。7. 诵读时要体现出诗人晚年平和淡然的心境。8. 尾句可以稍作停顿，突出细碎的慨叹感。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗首联的对仗写景句式。2. 该句式结构为：典型天气/季节+景物+状态。3. 上下两句要求词性相对，平仄协调。4. 仿写示例1：雪后梅初绽，风前柳欲柔。5. 仿写示例2：春至花如锦，秋来叶似丹。6. 仿写时要注意选取对应季节的典型意象。7. 不需要刻意追求华丽的辞藻，平实自然即可。8. 适合用来在写景作文中开篇勾勒整体场景。
名句写作应用
1. 核心名句“雨后江犹涨，霜前菊正繁”适合用来描写晚秋景致。2. 可以应用在写景类的记叙文、散文中。3. 例如写秋日江边徒步的场景时可以引用。4. 也可以用在描写重阳赏菊的作文中。5. 应用示例：走在江边的步道上，看着浩荡的江水，路边盛放的秋菊，真切体会到“雨后江犹涨，霜前菊正繁”的意趣。6. 引用时要注意契合晚秋、雨后、赏菊的场景。7. 也可以单独引用后半句来描写秋日菊花盛放的景象。8. 能够为文章增添古典文化韵味。
关联知识图谱
《过故人庄》同主题
1. 《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的经典五律作品。2. 同样描写了诗人拜访友人、友人设酒招待的场景。3. 同样有田园景致的描写和相聚愉悦的情感抒发。4. 两首诗的整体风格都偏向平淡自然。5. 都选用了典型的秋日意象烘托场景。6. 都体现了传统文人之间真挚的友情。7. 都采用了景起情结的结构安排。8. 是古典诗词中友人相聚主题的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
雨后江犹涨，霜前菊正繁
该句以白描手法勾勒秋日雨后江潮上涨、秋霜降临前菊花盛放的典型秋景，对仗工整，意象明净
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待