安德山池宴集

上路抵平津,后堂罗荐陈。

缔交开狎赏,丽席展芳辰。

密树风烟积,回塘荷芰新。

雨霁虹桥晚,花落凤台春。

翠钗低舞席,文杏散歌尘。

方惜流觞满,夕鸟已城𬮱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 宴饮 · 怅惘
创作背景
初唐宫廷宴集唱和
本诗为贞观年间朝臣赴安德郡公杨师道长安私邸山池宴饮时的唱和之作,是初唐宫廷宴饮文化背景下产生的典型唱和诗篇,创作时间约为贞观中期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,全诗共十二句六韵,对仗工整,格律严整。五言排律由五言律诗扩展而来,是初唐宫廷唱和活动中常用的诗歌体裁,兼具格律规范与内容铺陈的特点,在初唐时期获得了较高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是春日贵族山池宴饮时的闲适愉悦、宾主尽欢的畅快情绪,第二层是宴饮临近尾声、暮色降临时,感知时光易逝的淡淡怅惘,情感表达平和雅致,符合初唐宫廷诗的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,平津原指汉代平津侯公孙弘的宅邸,这里代指安德公的贵族府邸。第二,狎赏指轻松亲昵的游赏活动,没有 formal 的礼仪约束。第三,荷芰指池塘里的荷花和菱角,是常见的春日水生植物。第四,虹桥指雨后的彩虹,外观像横跨天际的桥梁。第五,凤台是对宅邸内亭台的美称,暗含仙家居所的美好寓意。第六,流觞是古代宴饮的传统游戏,把酒杯放在流水上,停在谁面前谁就饮酒。第七,城𬮱指古代的城门,这里代指城内。第八,文杏指用杏木建造的厅堂,是贵族宅邸的高档建筑材料。
逐句白话释义
第一句:沿着大路抵达贵族的府邸,后堂里已经铺设好了宴饮的坐席。第二句:宾主结交后一同悠闲游赏,华丽的宴席在美好的春日里开席。第三句:茂密的树林里积聚着微风与烟霭,曲折的池塘里荷花菱角长得鲜嫩清新。第四句:雨后初晴的傍晚天边挂着彩虹,花瓣飘落在亭台边满是春日氛围。第五句:戴着翠钗的舞女在宴席边低头起舞,杏木建造的厅堂里歌声回荡仿佛要震落灰尘。第六句:正珍惜着满杯的酒尽情宴饮,傍晚的归鸟已经飞到了城门边,天色已晚该散席了。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了初唐时期贵族山池宴饮的全过程,首先写赴宴的场景,接着描写宴饮所在地的春日园林美景,再写宴席上歌舞助兴的热闹场面,最后写暮色降临宴饮即将结束的不舍情绪。全诗整体氛围轻松雅致,既展现了初唐贵族的闲适生活,也传递出古人对美好时光的珍惜之情,没有复杂的情感寄托,内容直白易懂。
跨学科 · 是什么
荷芰植物学
第一,荷芰就是我们常说的荷花和菱角,都是生长在淡水里的植物。第二,春天的时候它们刚刚长出新的叶片,看起来鲜嫩清新,和诗里描写的春日时节完全吻合。第三,这两种植物在唐代的园林池塘里非常常见,是造景常用的水生植物。第四,荷花的花朵可供观赏,莲子和莲藕可以食用,菱角的果实也可以食用,兼具观赏价值和实用价值。第五,古人很早就有在园林里种植荷芰的传统,是古典园林水景的标志性植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言诗,每句的诵读节奏是2-3停顿,比如“上路/抵平津,后堂/罗荐陈”。第二,诵读的时候整体语气要轻松明快,符合春日宴饮的愉悦氛围。第三,读到描写景色的句子“密树风烟积,回塘荷芰新”时语气可以放缓,突出景色的优美。第四,读到“雨霁虹桥晚,花落凤台春”这句名句时可以稍微加重语气,放慢语速,突出这句的意境美。第五,读到最后两句“方惜流觞满,夕鸟已城𬮱”时语气稍微放轻,带出不舍的怅惘情绪。第六,每句末尾的韵脚字“陈、辰、新、春、尘、𬮱”可以稍微拉长读音,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
第一,本诗的核心名句“雨霁虹桥晚,花落凤台春”是非常工整的对偶句,结构是“景物+状态+景物+时间/特征”,可以学习这个句式进行仿写。第二,仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第三,比如可以仿写“风停柳带柔,蝉鸣槐影深”来描写夏日午后的景色。第四,也可以仿写“雪停梅蕊寒,月移竹影斜”来描写冬日夜晚的景色。第五,仿写的时候不需要刻意追求复杂的辞藻,只要景物对应,意境协调就可以。
核心名句写作应用
第一,“雨霁虹桥晚,花落凤台春”这句可以用来描写春日雨后初晴的傍晚景色,非常适合用在写景作文里。第二,比如写春天的郊外游记的时候,可以用“刚下过一阵小雨,天边透出夕阳的光,真应了那句‘雨霁虹桥晚,花落凤台春’,眼前的景色美得像画一样”。第三,也可以用在描写园林春景的文章里,用来烘托春日园林的雅致氛围。第四,还可以用在记录朋友春日聚会的文章里,用来烘托聚会时的美好氛围。
关联知识图谱
初唐宴饮诗同主题
第一,本诗属于初唐宴饮诗范畴,是这类诗歌的典型代表。第二,初唐宴饮诗大多创作于宫廷或贵族的宴集场合,内容以描写宴饮场景、园林景色为主,风格雅致绮丽。第三,这类诗歌是初唐时期宫廷文化的重要产物,反映了当时的社会风貌。
流觞曲水同典故
第一,诗里提到的“流觞”就是古代著名的流觞曲水典故。第二,这个典故最早起源于西周时期,后来东晋王羲之《兰亭集序》里也记载了流觞曲水的活动,是古代宴饮时的传统游戏。第三,这个活动的内容是把酒杯放在弯曲的流水上,酒杯停在谁面前谁就要饮酒作诗,非常有雅趣。

名句 CLASSIC LINES

雨霁虹桥晚,花落凤台春
该句以精巧的对偶刻画了雨后初晴的春日园林景致。

标签 TAGS

作者 POET

上官仪 约7世纪初-7世纪中期
初唐宰相、宫廷诗人代表,上官体开创者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待