呈李赣州四首 其一
忆昔重湖北，逢人问处州。
寄书宁尽达，觅使苦无由。
风月无离阔，山川自阻修。
那知远游櫂，又傍昔年洲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦
创作背景
赵蕃游历赣州时作
本诗为南宋诗人赵蕃创作于淳熙十四年（1187年），彼时诗人游历至江南西路赣州，偶遇此前惦念多年的李姓赣州知州，遂创作组诗《呈李赣州四首》相赠，本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，是中国古典诗歌中近体诗的核心类型之一，定型于初唐时期，每句五字，全诗八句，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，在宋代是士人酬赠交往的常用文体，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人此前多年对友人李赣州的深切惦念，以及音信难通的怅惘失落，第二层是二人意外于赣州相逢的惊喜释然，情感真挚自然，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“重湖北”指诗人此前曾游历湖北地区；“处州”指友人此前任职的处州，对应今浙江丽水；“使”指传递书信的信使；“阻修”指道路阻隔遥远；“櫂”原指船桨，此处代指船只；“昔年洲”指诗人此前过往的赣州江畔沙洲。
逐句白话释义
回忆当年我在湖北的时候，遇到人就打听您在处州的消息。我写了很多书信想要寄给您，可哪能全部送到您手中呢？我苦苦寻觅能帮忙捎信的人，却始终找不到合适的机会。清风明月从来不会把我们分隔开，可山川却天然阻隔着我们相见的道路。我之前根本没有想到，如今我远行的船只，竟然又停靠在了当年我曾经到过的赣州沙洲边，还能在这里遇到您。
核心主旨概括
本诗是诗人写给赣州知州李某的酬赠作品，回忆了自己多年来对友人的深切惦念，以及过去音信难通的怅惘心情，抒发了二人于赣州意外相逢的惊喜之情，展现了二人跨越时间与空间的深厚友谊。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的地理地名地理学
诗中提到的湖北对应宋代荆湖北路，大致涵盖现今湖北省中南部地区；处州对应宋代两浙路处州，即现今浙江省丽水市；赣州对应宋代江南西路赣州，即现今江西省赣州市，三地直线距离均超过500公里，在古代交通不便的情况下往来难度极大。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓低沉，前两联回忆往事部分语速稍慢，重读“苦”、“无由”等词体现怅惘情绪；后两联情绪转向惊喜，语速稍快，重读“那知”、“又傍”等词体现意外之感；每句五言按照“二三”结构断句，韵脚“州、由、修、洲”要适当拉长读音，体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“风月无离阔，山川自阻修”的对比句式，用两种相反的事物来凸显核心情感，例如“光阴无远近，思念自绵长”、“江海无边界，友情自深沉”等，前句写客观事物的共性，后句写主观情感的特质，形成反差强化表达效果。
名句日常写作应用
“风月无离阔，山川自阻修”可以用于描写异地亲友的深厚情谊场景，例如给多年未见的老朋友写贺卡时可以引用这句，表达虽然相隔遥远，但情谊不会被距离冲淡的心意，也可以用于怀念故乡、思念亲人的相关作文中。
关联知识图谱
《送元二使安西》（王维）同主题
两首作品均为友人交往的酬赠类诗歌，核心情感都包含对友人的惦念与情谊的珍视，都是古典酬赠诗中的经典作品，适合大众通识学习。
名句 CLASSIC LINES
风月无离阔，山川自阻修
这句是本诗的核心名句，以自然事物作对比，凸显情谊不受时空阻隔的内核，语言平淡却意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待