诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其三

翰墨平生友,江山数面亲。

诵骚悲楚国,访古失秦民。

丘壑岂无趣,尘埃空此身。

风行思数数,粮食厌频频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感酬答
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体格律要求。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,在宋元明清历代都有大量创作,具有严整的格律规范与独特的艺术审美价值。
情感 · 解读
本诗为南宋孝宗乾道年间赵蕃居信州玉山时期创作,属于同友人湛挺之等多人的次韵酬唱组诗中的第三首,创作动因是诸位友人先各自和诗,诗人再用原韵创作本组诗,并嘱托湛挺之和作,创作时间约为乾道九年(1173)前后,学界对该创作时间无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 翰墨:原指笔和墨,这里代指诗文创作与书法爱好。2. 数面:指几次会面,次数不多的见面。3. 诵骚:骚指《离骚》,代指《楚辞》系列作品,诵骚就是诵读《楚辞》。4. 秦民:指先秦时代秦国的百姓,这里代指古时的先民。5. 丘壑:原指山丘与沟壑,这里代指山野自然的隐逸环境。6. 尘埃:代指世俗的俗务、官场的繁琐事务。7. 数数:指屡次、频繁,这里指频繁和友人相聚。8. 频频:指接连不断,这里指为了粮食生计不断奔波。
逐句白话翻译
1. 首联上句写诗人的交游状况,平生结交的好友都是爱好诗文翰墨的同道中人。2. 首联下句写自然风物带来的亲切感,哪怕只见过几次面的江山景物,也觉得格外亲近。3. 颔联上句写读经典的感慨,诵读《楚辞》作品的时候,不由为古代楚国的覆灭感到悲叹。4. 颔联下句写访古的怅惘,寻访各处历史古迹的时候,早已找不到先秦时期秦地的先民。5. 颈联上句抛出设问,山野间的丘壑风光怎么会没有动人的乐趣呢。6. 颈联下句道出无奈的现实,只不过是我被世俗的尘埃琐事束缚住了这具身体而已。7. 尾联上句写对友人的思念,风吹过的时候就想要屡次和好友相聚会面。8. 尾联下句写对俗务的厌烦,实在是厌倦了为了粮食生计不断奔波操劳的日子。
全诗核心主旨
1. 本诗是诗人在与友人同题酬唱的场景下创作的。2. 诗歌首先表达了对同好翰墨的友人的珍视之情。3. 其次融入了诗人诵读经典、寻访古迹时生发的怀古伤今的感慨。4. 核心传递了诗人对世俗生计俗务的厌倦之情。5. 也直白抒发了对山野丘壑隐逸生活的向往之志。6. 全诗整体风格清劲质朴,没有过多华丽的修饰。7. 情感真挚直白,能够让读者感受到诗人的真性情。8. 也体现了南宋中下层文人普遍的隐逸志趣倾向。
跨学科 · 是什么
楚秦历史文化历史学
1. 诗句中提到的楚国是战国时期的南方诸侯国,也是楚辞文化的发源地。2. 秦国是战国时期的西方诸侯国,最终攻灭六国完成统一。3. 诗人这里借用楚秦两个古国的典故,来表达对历史变迁的怅惘。4. 先秦时期的普通民众在宋代已经没有任何遗存,因此诗人才会说"访古失秦民"。5. 这种怀古的书写是宋代文人诗歌中非常常见的创作主题。6. 该句也暗含了诗人对北宋覆灭的隐晦感慨,符合南宋文人的创作语境。7. 相关的历史记载都可以在《史记》等正史中找到对应的依据。8. 没有夸张或违背历史事实的内容,属于典型的借史抒情手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗,诵读时每句的停顿节奏为"二三"式,即前两个字一顿,后三个字一顿。2. 首联整体语气平缓,读出对友人的亲切和对江山的喜爱之感。3. 颔联语气要放缓加重,读出怀古的悲慨怅惘之感。4. 颈联上句可以略带反问语气,下句读出无奈的情绪。5. 尾联上句读出向往的语气,下句读出厌烦的情绪。6. 全诗整体诵读速度不宜过快,每联之间可以稍作停顿。7. 重点突出颈联的名句,诵读时可以适当放慢语速加重语气。8. 整体基调要沉郁真挚,不要过于轻快或激昂。
基础句式仿写指导
1. 可以学习本诗颈联"丘壑岂无趣,尘埃空此身"的反问加陈述的对仗句式进行仿写。2. 仿写时首先确定一组对立的意象,比如理想与现实、雅趣与俗务等。3. 上句用反问句式肯定前者的价值,下句用陈述句式点明后者的无奈。4. 要注意上下句的字数相同,词性相对,符合对仗的基本要求。5. 比如可以仿写为"诗书岂无味,案牍劳吾神",对应读书的乐趣和办公的劳累。6. 也可以仿写为"林泉岂无乐,车马困我行",对应山野的乐趣和通勤的烦恼。7. 仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构相近即可。8. 这种句式非常适合用来表达两种不同生活状态的对比,适用性很强。
名句写作应用
1. 核心名句"丘壑岂无趣,尘埃空此身"适合用在表达对世俗生活厌倦、向往自然的主题文章中。2. 比如写乡村游记类文章的时候,可以用该句引出自己对乡村山野生活的喜爱。3. 也可以用在表达工作压力大、想要逃离城市生活的随笔类文章中。4. 还可以用在书评、影评中,评价作品中归隐主题的内容。5. 比如写"每次加班到深夜疲惫不堪的时候,总会想起古人那句'丘壑岂无趣,尘埃空此身',不由对山野生活生出无限向往"。6. 该句自带情绪共鸣,能够很好地传递出厌倦俗务的心情。7. 应用的时候不需要修改原句,直接引用即可,也可以稍作解读适配语境。8. 适合用在文章的开头、结尾或者抒情的核心段落中。
关联知识图谱
赵蕃《隐者山房》同主题
1. 赵蕃的《隐者山房》和本诗属于同一创作时期的作品。2. 两首作品都表达了对隐逸生活的向往之情。3. 都采用了质朴清劲的写作风格,没有过多华丽修饰。4. 都属于五言体裁的诗歌作品。5. 都是赵蕃中期创作的典型代表作品。6. 可以放在一起对照阅读,更好地理解诗人的思想志趣。7. 两首作品都收录在中华书局版的《全宋诗》中。8. 关联的核心依据是主题与创作风格的高度相似性。

名句 CLASSIC LINES

丘壑岂无趣,尘埃空此身
这两句是本诗流传最广的核心名句,直白道出了世俗尘劳与自然雅趣的对立,历代诗话多有提及该句的清劲风骨,后世常被用来表达对官场俗务的厌弃、对山野隐逸生活的向往,在现当代散文创作中也多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待