寄谢汤司谏二首 其二

章水清初涨,梅花雪正飞。

不惟催我去,似亦待公归。

有弟能频说,高情真见几。

男儿出处耳,麟阁与渔矶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 旷达
创作背景
南宋中期 寄赠友人
本诗为南宋中期诗人赵蕃创作的寄赠作品,是写给时任司谏的汤姓友人的组诗第二首,创作时正值冬末春初,作者因事准备出行,恰逢友人可能归乡,故写诗致意,阐明自己的人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇八句,每句五字,偶数句押韵,符合近体格律要求。五言律诗成熟于初唐,是古典诗歌的核心体裁之一,历代创作数量庞大,名家名作辈出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人汤司谏的真挚感念与期盼相逢的心意,二是作者对人生出处选择的豁达态度,不执着于功名利禄,也不排斥济世安民的可能,体现了宋代士大夫的典型处世观念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,司谏是宋代的官职名称,负责规劝朝廷过失、举荐人才,这里是对汤姓友人的尊称。第二,章水是赣江的重要支流,流经江西南部地区。第三,见几指能够洞察事物的细微预兆,明白事理。第四,麟阁指麒麟阁,是汉代收藏功臣画像的地方,代指建功立业获得高位。第五,渔矶指江边可供垂钓的石头,代指隐居生活。第六,出此处指出仕做官和归隐民间两种人生选择。第七,本诗没有通假字和古今异义的特殊用法。第八,所有字词的含义都符合宋代通用的书面语规范。第九,读者结合上下文就能轻松理解每个字词的指代内容。第十,这些字词都是宋代诗词中的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写章水在初春时节刚刚开始涨潮,水面澄澈。第二句写梅花还伴着飞雪纷纷飘落,正是冬末春初的时节。第三句说眼前的景色好像不光是催促我快点动身出发。第四句说似乎也在等待着汤公你早日归来团聚。第五句说我经常听弟弟说起你的高尚品格和事迹。第六句说你高远的情致真的是能够洞察事理,非常通透。第七句说男子汉的人生不过就是出仕或者归隐两种选择罢了。第八句说要么建功立业登上麒麟阁留名青史,要么隐居江湖在渔矶边垂钓度日。第九句整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。第十句读者可以通过释义快速把握每句诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人汤司谏的寄赠作品,先描写冬末春初的眼前景色,再写对友人的感念和期盼,最后点明自己豁达的人生态度。诗人不纠结于一定要做官或者一定要隐居,认为两种选择都是合理的人生道路,只要遵从自己的内心就好。整首诗风格质朴直白,情感真挚,没有华丽的修饰,却能让人感受到诗人坦荡的胸怀。全诗的情感层层递进,从写景到写人再到抒怀,逻辑非常清晰。普通读者很容易就能理解诗歌想要表达的核心意思,不会有理解障碍。这首诗也代表了很多宋代普通士大夫的处世观念,非常有代表性。读者读完能够感受到中国传统文人的豁达人生态度,获得思想上的启发。全诗一共八句,篇幅很短,但包含的内容非常丰富。
跨学科 · 是什么
章水的地理属性地理学
第一,章水是江西省南部的重要河流,是赣江的两大源头之一。第二,章水和贡水在赣州城区汇合后始称赣江,是江西的母亲河核心组成部分。第三,当地冬末春初受东南暖湿气流影响,降水逐渐增多,所以会出现河水初涨的春汛现象。第四,诗中描写的章水初涨的景象完全符合当地的水文规律,属于写实内容。第五,现在的章水流域还是江西重要的农业灌溉和饮用水来源地。第六,章水沿岸有很多客家文化遗迹,是赣南文化的发源地之一。第七,诗人长期居住在章水下游的信州,对这条河流的季节变化非常熟悉,所以能准确捕捉到初涨的特征。第八,这句诗也为我们研究南宋时期章水的水文情况提供了文学佐证。第九,普通读者了解章水的基本情况就能更好地理解这句诗的背景。第十,相关的地理知识在中学地理课本中也有相关介绍,非常容易查证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读时每句的节奏一般是二三式停顿,比如“章水/清初涨,梅花/雪正飞”。第二,开头两句描写景物,语气要平缓清新,读出冬末春初的清冷感。第三,三四句“不惟/催我去,似亦/待公归”,语气要带点温和的期许感。第四,五六句“有弟/能频说,高情/真见几”,语气要带点赞叹的感觉,读出对友人的认可。第五,最后两句“男儿/出处耳,麟阁/与渔矶”,语气要坚定坦荡,读出豁达的感觉。第六,全诗的诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿,整体风格要质朴自然。第七,诵读的时候可以适当加重每句第二个字和第五个字的读音,突出韵律感。第八,读者多练习几遍就能掌握基本的诵读节奏,不需要太复杂的技巧。第九,正确的诵读能帮助读者更好地体会诗歌的情感和韵律美。第十,大家也可以参考经典的宋诗诵读音频来调整自己的诵读语气和节奏。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写本诗借景抒情的句式,先写眼前的景物,再引出情感。第二,比如可以写“柳岸风初暖,桃花雨正微”来描写早春的景色,引出春游的心情。第三,也可以仿写最后两句的判断句式,用来表达自己的人生态度。第四,比如可以写“人生取舍耳,诗酒与天涯”来表达自己追求自由的人生态度。第五,仿写的时候要注意句式的对仗,尽量和原诗的结构保持一致。第六,基础仿写不需要严格遵守平仄押韵,只要句式相似、表意通顺就可以。第七,大家可以从自己身边的景物入手,先练习写前两句的写景句式。第八,熟练之后再练习后面的抒情句式,逐步提升仿写能力。第九,仿写是提升古典诗词感知能力和写作能力的有效方法。第十,多练习仿写就能慢慢掌握古典诗词的表达技巧,运用到自己的写作中。
核心名句日常写作应用
第一,“男儿出处耳,麟阁与渔矶”这句名句适合用在表达人生选择、豁达态度的文章中。第二,比如写关于职业选择的作文时,可以引用这句诗,表达自己不执着于某一种职业道路,遵从内心选择的态度。第三,也可以用在关于人生追求的随笔中,表达自己既可以努力奋斗实现价值,也可以接受平淡生活的豁达心态。第四,比如在给朋友的毕业赠言中引用这句诗,可以鼓励朋友勇敢选择自己的人生道路,不要有太多顾虑。第五,引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。第六,这句诗的含义非常直白,大部分读者都能理解,不需要额外做太多注释。第七,大家也可以根据自己的写作需要,稍微调整一下用法,比如改成“人生出处耳,麟阁与渔矶”,适用范围更广。第八,引用这句诗能让文章更有文化底蕴,提升文章的质感。第九,日常写作中很多主题都可以用到这句诗,适用场景非常广泛。第十,大家可以多积累这样的名句,用到自己的写作中,提升写作水平。
关联知识图谱
《游山西村》(陆游)同主题
第一,两首诗都是南宋诗人的作品,都表达了宋代士大夫豁达的人生态度。第二,两首诗的风格都质朴自然,贴近生活,没有华丽的修饰。第三,两首诗都有流传很广的名句,经常被后人引用。第四,两首诗都适合普通读者阅读,理解门槛不高。第五,两首诗都收录在中学语文的拓展阅读篇目里,非常常见。第六,读者读完本诗之后可以去读《游山西村》,感受宋代文人相似的处世观念。第七,两首诗的创作时间相差不大,都属于南宋中期的作品。第八,两首诗都能反映南宋时期普通士大夫的生活状态和思想观念。第九,这个关联是非常明确的,没有争议。第十,大家可以对比阅读两首诗,获得更多的启发。

名句 CLASSIC LINES

男儿出处耳,麟阁与渔矶
这两句直白点明了宋代士大夫的典型仕隐观。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待