送湛挺之提干自武陵迎侍于侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其二

未历番君国,先乘汭口船。

春波元甚驶,顺水岂劳牵。

我去殆同适,公行真若仙。

壶头虽不远,不见马文渊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 思念 · 祝愿 · 送别
创作背景
南宋淳熙年间送别寄赠
本诗为南宋诗人赵蕃所作,创作于淳熙年间诗人居留武陵期间。当时友人湛挺之即将从武陵出发,乘船沿水路前往侯官迎接家眷,诗人创作本组二首诗送行,同时寄赠时任铅山尉曹的友人马大同(字庄父),本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本规范。五言律诗萌芽于南朝齐梁时期,定型于初唐,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人湛挺之行程顺遂的真切祝愿,以顺水行船的意象传递轻松宽慰的送别态度;二是对远在铅山任职的旧友马庄父的思念,借历史典故委婉传达不得相见的叹惋情绪,整体情感平实真挚,无过度渲染的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“番君国”指秦末番君吴芮的封地,对应今江西鄱阳一带;“汭口”是武陵地区的水路港口名,是沅江支流交汇处的码头。“驶”指水流迅疾的样子;“牵”指纤夫拉船的动作。“壶头”指壶头山,位于今湖南沅陵东北;“马文渊”指东汉名将马援,字文渊,曾率军南征途经壶头山。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句说你还没有去过番君国的地界,第二句说先登上了停在汭口的航船。第三句说春天的江水本来就流得十分迅疾,第四句说顺着水流行驶根本不需要劳烦纤夫拉船。第五句说我不久之后也要去往和你差不多的方向,第六句说你这次出行真的像神仙一样轻松自在。第七句说壶头山虽然离这里并不算遥远,第八句说我却还是见不到我思念的马文渊。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别兼寄赠的作品,核心内容是诗人为即将远行的友人湛挺之送行,祝愿他一路行程顺利,同时借诗传递对远在邻地任职的旧友马庄父的思念之情。整首诗的语言非常平实自然,没有华丽的修饰,完全是诗人真情实感的自然流露,读起来十分亲切。
跨学科 · 是什么
壶头山地理位置地理学
诗中提到的壶头山位于今湖南省怀化市沅陵县东北部,地处沅江中游沿岸,是武陵山脉的余脉,海拔约300米,山形突兀如同壶口,因此得名壶头山。它是古代从武陵通往西南地区的水路必经之地,地理位置十分重要,现在也是当地知名的历史文化景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓真挚,首联两个半句之间稍作停顿,重音放在“汭口船”三个字上。颔联要读出轻松的语气,“元甚驶”和“岂劳牵”可以稍微拉长语调,突出行船的顺畅感。颈联的“真若仙”要读出羡慕的轻松感,尾联的语气要稍微放低放缓,读出思念的深沉感,最后三个字“马文渊”要放慢语速收尾,留下余味。
句式仿写指导
可以仿写颔联“春波元甚驶,顺水岂劳牵”的转折句式,先点明客观事物的特征,再用反问句强化顺境的优势。比如写出行顺利可以仿写为“秋风原自爽,轻车不费鞭”,写学习进步可以仿写为“书山原有路,勤勉岂畏难”。仿写的时候要注意上下句对仗工整,平仄协调,后半句的反问要贴合前半句的内容,逻辑通顺自然。
名句写作应用
“春波元甚驶,顺水岂劳牵”可以用于表达对出行的人顺利的祝愿,也可以用于写抓住机遇事半功倍的场景,比如给朋友的送别消息里可以写“这次你返乡恰逢高速免费,正是‘春波元甚驶,顺水岂劳牵’,肯定能很快到家”。“壶头虽不远,不见马文渊”可以用于表达对近在咫尺却无法相见的朋友的思念,比如写随笔的时候可以用这句来形容因为工作忙碌见不到同城好友的遗憾。
关联知识图谱
《送周元特侍郎守宣城二首》同作者|同体裁|同主题
这两首诗都是赵蕃创作的五言律诗送别作品,同样具有语言平实、情感真挚的特点,都是诗人送别友人时的真情流露,创作时间也都在淳熙年间,和本诗的创作背景接近,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

壶头虽不远,不见马文渊
该句化用东汉名将马援的历史典故,情感含蓄深沉,既贴合寄赠友人马庄父的创作目的,又形成了全诗余味悠长的收尾。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待