闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首 其二

诸子皆文士,仍传骥绝群。

连床思听雨,拄笏漫看云。

病有交游念,书无岁月勤。

扁舟问归路,应见老参军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友
创作背景
南宋淳熙年间赵蕃贺友病愈作
这首诗为南宋诗人赵蕃所作,是诗人得知友人刘凝远病愈后欣然命笔创作的作品,同时寄怀刘氏子侄伯瑞、仲文、叔骥,学界考证其创作时间大致为南宋淳熙十年(1183)前后,是赵蕃寄友类诗歌的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,定型于初唐,每句五字共八句,要求平仄、对仗、押韵严格符合格律规范,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,历代有大量优秀五律作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层,第一层是得知友人刘凝远病愈的欣喜之情,第二层是对刘氏子侄才华的赞赏之情,第三层是对故交的深切思念与期盼早日相聚的情感,历代解读对核心情感的认知无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 骥:原指日行千里的良马,此处比喻才华出众的晚辈。2. 绝群:指远超同辈,无人可比。3. 连床:指同床而眠,代指好友相聚同宿。4. 听雨:代指亲友相聚时彻夜畅谈的场景。5. 拄笏:笏是古代官员上朝时手持的记事手板,拄笏形容官员在任时的闲适姿态。6. 漫:指随意、悠然的状态。7. 交游:指来往的亲友、故交。8. 扁舟:指小船,代指归隐或访友的行程。9. 老参军:指仕途不顺、官职低微的老年文士,此处代指刘凝远。
逐句白话释义
1. 首句写刘家的几个儿子都是富有才学的文士。2. 第二句尤其称赞叔骥才华出众,远超同辈之人。3. 第三句写我常常思念过去和你们连床同宿、共听夜雨的美好时光。4. 第四句想象你在任上闲适度日,拄着手板悠然看云的样子。5. 第五句说你生病的时候还挂念着我们这些交游的老友。6. 第六句是我自责很久没有勤奋给你写信问候。7. 第七句我打算驾着小船去打听你归来的路程。8. 等到你回来的时候我们就能见到你这位老参军了。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人得知友人刘凝远病愈之后欣然创作的作品。2. 开篇首先夸赞了刘家诸位子侄的出色才学,表达了对晚辈的欣赏之情。3. 中间部分回忆了过去和刘氏一族相聚的美好时光,也想象了友人当下的生活状态。4. 同时诗人也自责自己很久没有给友人写信问候,流露出愧疚的情绪。5. 最后两句表达了诗人期盼友人早日归来,自己要亲自驾船去迎接的心意。6. 整首诗的情感真挚质朴,没有华丽的辞藻修饰。7. 完全是诗人真实情绪的自然流露,充满了浓浓的人情味。8. 也体现了诗人和刘氏一族深厚的交友情谊。
跨学科 · 是什么
宋代文人交游习俗社会学
1. 两宋时期文人阶层的社交活动非常丰富。2. 志同道合的友人相聚时,常常会同宿畅谈,彻夜不休。3. 夜雨的场景能够增添静谧的氛围,非常适合友人之间交流心事、讨论学问。4. 所以“听雨”就逐渐成为了文人笔下代表好友相聚的经典意象。5. 普通百姓家也有亲友来访时同榻而眠的待客习俗。6. 这种习俗体现了古人对待亲友真诚坦率的相处态度。7. 和现在我们招待亲友留宿的习惯本质上是一脉相承的。8. 这句诗也非常生动地还原了宋代文人的社交生活场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓柔和,带着欣喜和思念的情绪。2. 每句的节奏划分为“二三”式,比如“诸子/皆文士,仍传/骥绝群”。3. 首联要读出赞赏的语气,语调略微上扬。4. 颔联“连床思听雨,拄笏漫看云”是核心名句,语速要放慢,重读“思”和“漫”两个字,读出思念和悠然的感觉。5. 颈联“病有交游念,书无岁月勤”要读出略带愧疚的语气,语调略微放低。6. 尾联“扁舟问归路,应见老参军”要读出期盼的语气,语调略微上扬,收尾轻柔。7. 整首诗的诵读不需要激昂的情绪,要贴合宋诗平淡自然的风格。8. 每联之间停顿1秒,整首诗的诵读时长控制在30秒左右为宜。
基础句式仿写指导
1. 这句“连床思听雨,拄笏漫看云”采用了“动作+情感+具体场景”的对仗句式。2. 前半句写自己的思念之情,后半句写对方的状态,虚实结合,对仗工整。3. 仿写的时候首先要确定上下句的对应关系,一边写己方的状态,一边写对方的状态。4. 其次要选择两个有代表性的生活场景,让句子有画面感。5. 比如可以仿写为“围炉思煮酒,倚窗漫观星”。6. 前半句写自己思念和友人围炉煮酒的时光,后半句写友人倚窗看星的闲适状态,和原句的结构完全一致。7. 仿写的时候要注意上下句的平仄相对,词性对应,动词对动词,名词对名词。8. 这种句式非常适合用来表达对亲友的思念之情,场景感极强。
名句日常写作应用
1. “连床思听雨,拄笏漫看云”这句诗非常适合用在表达思念故交的文章中。2. 比如写多年未见的老友,回忆过去相聚的时光,就可以用这句诗来开篇。3. 也可以用在描写闲适生活的随笔中,表达自己向往悠然自在、不受拘束的生活状态。4. 比如在游记里写自己在山中度假,早晨起来看云的场景,就可以化用“拄笏漫看云”的意境。5. 还可以用在给老友的书信、消息中,表达自己对对方的思念之情,显得文雅又有诚意。6. 比如给许久未见的老同学发消息,就可以写“最近常常想起大学时我们彻夜聊天的日子,真可谓‘连床思听雨’,盼着早日和你相聚”。7. 这句诗的应用场景非常广泛,只要是和思念、闲适相关的内容都可以使用。8. 化用的时候不需要完全照搬,可以根据自己的需求调整用词,贴合写作场景即可。
关联知识图谱
夜雨对床同典故
1. “夜雨对床”是唐代以来就有的经典文学典故。2. 最早出自韦应物的诗句“宁知风雪夜,复此对床眠”。3. 北宋苏轼、苏辙兄弟也经常用“夜雨对床”来指代兄弟相聚的约定。4. 本诗中的“连床思听雨”和“夜雨对床”的内核完全一致,都是指代亲友相聚畅谈的场景。5. 二者都用“听雨”这个共同的意象来烘托相聚的氛围感。6. 都是文学史上表达思念亲友的经典典故。7. 后世很多文人都化用过这两个典故,内涵没有本质区别。8. 只是“连床听雨”更侧重同宿的状态,“夜雨对床”更侧重对坐交谈的状态。

名句 CLASSIC LINES

连床思听雨,拄笏漫看云
这两句是全诗的核心名句,用典贴切自然,意境悠然。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待