呈陈深父二首其二

赵蕃 · 宋

役役到番国，悠悠谁故人。

僧房半牢落，湖水失清沦。

我岂倚楼赵，君真惊座陈。

何为辱倾倒，相与尽情亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感友情 · 喜悦 · 真挚 · 羁旅

创作背景

赵蕃赴番阳遇陈深父酬赠

本诗为南宋诗人赵蕃流转江西时期所作，其赴番阳（诗中“番国”）时孤身漂泊、无熟人相伴，偶然与故交陈深父相逢，有感于友人的倾心相待，创作二首酬赠诗，此为第二首，学界考证创作时间约为南宋淳熙十年（1183年）前后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗成熟于初唐时期，要求全诗共八句，每句五字，中间两联必须对仗，严格遵循平仄、押韵规则。五言律诗是宋代文人酬赠、抒怀常用的诗歌体裁，在宋诗中占有较高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是诗人漂泊羁旅途中的孤寂落寞，第二层是偶遇故交陈深父的慰藉欣喜，同时蕴含对友人品性才学的推崇，以及二人毫无芥蒂相交的真挚恳切，历代解读均认同本诗情感平实真切、无虚饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “役役”是叠词，形容人奔波劳碌、不得歇息的状态。2. “番国”是宋代对番阳地区的俗称，指今天的江西鄱阳一带。3. “牢落”是古代常用形容词，指建筑破败零落、年久失修的样子。4. “清沦”的“沦”指水面的波纹，“清沦”就是澄澈清澈、泛着波纹的湖水。5. “倚楼赵”用的是唐代诗人赵嘏的典故，赵嘏曾写下“长笛一声人倚楼”的名句，被时人称为“赵倚楼”。6. “惊座陈”用的是汉代名士陈遵的典故，陈遵为人豪爽有才，每次出席聚会都能让全场人震动，被称为“惊座陈”。7. “辱倾倒”的“辱”是谦辞，指对方降低身份相待，“倾倒”指倾心相交、毫无保留。8. “尽情亲”指毫无顾忌地畅叙情谊、拉近彼此的距离。

逐句白话释义

1. 奔波劳碌来到番阳地界，长久漂泊在这里哪有熟识的故人。2. 当地的僧房多半已经破败零落，城外的湖水也失去了往日的澄澈波纹。3. 我哪敢自比当年留下“倚楼”名句的诗人赵嘏，你真的是像汉代坐惊众人的陈遵一样的贤才。4. 没想到你竟然如此降低身份倾心相待，我们索性毫无顾忌地畅叙情谊、拉近彼此的距离。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人孤身漂泊到番阳地区的孤寂处境。2. 描写了当地僧房破败、湖水浑浊的萧条景象，烘托了诗人的落寞心境。3. 记录了偶遇故交陈深父的经历，巧用典故夸赞友人的才学、表达自己的自谦。4. 抒发了羁旅途中遇故知的欣喜，以及二人真挚深厚的交谊。5. 全诗语言平实，没有华丽的修饰，情感真挚动人，极具感染力。

跨学科 · 是什么

番阳地理特征地理学

1. 诗中的“番国”就是现在的江西省上饶市鄱阳县。2. 鄱阳县地处鄱阳湖东岸，是古代江西连通长江的重要水运枢纽。3. 鄱阳湖是中国第一大淡水湖，古代周边区域多有僧房、驿站可供过往旅人借住。4. 番阳在宋代属于江南东路，经济文化较为发达，是文人游历的常用目的地。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时采用每句“二三”式断句，比如“役役/到番国，悠悠/谁故人”。2. 首联诵读时语调低沉平缓，体现诗人漂泊的孤寂感。3. 颔联诵读时语调平淡，不带明显情绪，贴合景物描写的客观感。4. 颈联诵读时语调上扬，节奏稍快，体现夸赞友人的明快语气。5. 尾联诵读时语调舒展轻快，体现遇故知的欣喜情绪。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写“我岂XX，君真XX”的对仗句式，用来表达自谦同时夸赞他人。2. 仿写时要注意前后两句对仗工整，前者为自谦表述，后者为夸赞表述。3. 示例：我岂题桥司马，君真咏絮谢家。4. 也可以仿写开篇叠词的句式，用两个叠词开头强化情感表达，示例：匆匆归故里，迟迟近家门。

核心名句写作应用

1. 名句“我岂倚楼赵，君真惊座陈”可以用于写给同姓友人的赠信、赠诗中，表达自谦和对友人的夸赞。2. 也可以用于日常社交场合的自我介绍，用前半句表达自谦，比如“我岂倚楼赵，不过是普通的文学爱好者罢了”。3. 还可以用于夸赞同姓的长辈、前辈，比如用后半句夸赞陈姓长辈“您真当得起惊座陈的名号，才学令人钦佩”。

名句 CLASSIC LINES

我岂倚楼赵，君真惊座陈

本诗核心名句为“我岂倚楼赵，君真惊座陈”，该句巧用与二人姓氏对应的历史典故，对仗工整天然。

标签 TAGS

友情喜悦真挚羁旅历史学哲学地理学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者

呈陈深父二首 其二