留别陈明叔兼属胡仲威五首 其四

我觅祠官俸,君携异县书。

一穷直若此,五字果何如。

底用频看镜,终当老荷鉏。

未知渠作计,颇亦似侬无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感自嘲 · 送别 · 隐逸
创作背景
赵蕃留别友人时作
本诗为南宋诗人赵蕃所作《留别陈明叔兼属胡仲威五首》的第四首,创作于赵蕃申请祠禄待批期间,当时友人陈明叔即将赴外地任职,二人境遇皆清贫失意,赵蕃作组诗留别,兼寄友人胡仲威。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,每句五个字,全诗共八句,要求格律严谨、中间两联对仗工整,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,在宋代得到进一步发展,涌现大量优秀作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对自身与友人共同的清贫困顿境遇的自嘲感慨,二是面对仕途失意甘愿归隐田园的淡然旷达,三是对友人未来人生选择的真切关切,情感平实真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
祠官俸指宋代祠禄官的俸禄,是宋代给辞官或贬谪官员的半薪待遇,无需承担实际职务。异县书指去外地任职的公文。荷鉏指扛着锄头,代指务农生活。渠是代词,指友人陈明叔。侬是方言,代指我。
逐句白话释义
我正在申请祠官的俸禄维持生计,你带着去外地任职的文书即将出发。我们竟然困顿到了这个地步,我们写的五言诗又能有什么用处呢。何必频繁对着镜子感伤衰老,我最终肯定会扛着锄头在田园终老。不知道你打算做什么样的选择,是不是也和我的想法差不多呢。
核心主旨与内容概括
本诗是作者留别友人的赠别之作,开篇点明自己和友人都仕途不顺、境遇清贫,随后自嘲二人的才学无法换取顺遂的生活,表达了自己看淡功名、甘愿归隐田园的人生选择,最后询问友人的打算,暗含对友人的真切关切。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速平缓,首联语气平实,读出二人相似的困顿感。颔联反问句语速稍快,语气加重,读出自嘲的情绪。颈联语速放慢,语气放松,读出淡然旷达的心态。尾联语气柔和,读出对友人的关切之意。
基础句式仿写指导
可以仿写“一穷直若此,五字果何如”的反问句式,用于表达对自身境遇的自嘲感慨,前半句点明当前的处境,后半句用反问的方式抒发对自身能力、选择的感慨,比如“一忙直若此,闲时果何如”,用来调侃工作繁忙,没有空闲时间的状态。
核心名句写作应用
“底用频看镜,终当老荷鉏”可以用于“淡泊名利”“人生选择”“面对挫折”等主题的写作中,比如写面对学业或职场的不顺时,不必执着于世俗意义上的成功,回归自己喜欢的生活也是很好的选择,引用这句诗可以增强内容的文化底蕴。
关联知识图谱
《留别陈明叔兼属胡仲威五首》其余四首同组作品
本诗是赵蕃《留别陈明叔兼属胡仲威五首》组诗的第四首,其余四首同样围绕赠别友人、感慨境遇、表达归隐意向的主题展开,是同一时间、同一背景下创作的关联作品。

名句 CLASSIC LINES

底用频看镜,终当老荷鉏
本句以直白的反问表达了作者看淡功名、不惧衰老、甘愿归隐田园的人生态度,语言平实而意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待