留别折子明丈二首 其一

久作湘中客,数从林下游。

契繇先世叙,谊向古人求。

我敢逃黄绶,公宁卧白头。

庙堂有北客,人物想中州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
南宋淳熙年间湖南留别创作
本诗为南宋诗人赵蕃旅居荆湖南路期间,辞别世交长辈折彦质(字子明)时所作,二人父辈已为故交,且同属主战派阵营,临别时以诗叙情寄志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,全篇共八句每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合格律规范,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对世交长辈折彦质的敬重与惜别之情,二是对自身屈就微职的无奈自嘲,三是对朝廷选拔贤才、复用中原志士的期许,暗含抗金复国的隐性诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“黄绶”是古代低级官吏系官印的黄色丝带,专门代指低微官职。其次,“庙堂”原本指古代帝王祭祀的宗庙与理政的朝堂,后世演变为朝廷的代称。第三,“中州”指黄河中下游的中原核心区域,宋代语境下也指代原北宋统治的中原故土。第四,“契”指二人相交的情分与缘分,“繇”通“由”,表示渊源来自的意思。第五,“卧白头”指有才学的人年老隐居,得不到朝廷的重用。第六,“留别”指离开某地时写诗赠给送行的亲友,是古典诗歌的常见创作场景。第七,“丈”是宋代对年长友人的尊称,相当于今天的“老先生”。第八,“北客”指南宋朝廷中来自北方的主战派官员。
逐句白话释义
首联第一句的意思是我已经在湖南地区客居了很长时间。首联第二句的意思是我多次跟着您在山林郊野之间游玩相会。颔联第一句的意思是我们二人的交情缘于父辈祖辈的旧日交情,是先世情谊的延续。颔联第二句的意思是我们彼此的交往崇尚的是古人那样真诚纯粹的交友之道。颈联第一句的意思是我怎么敢逃避去做低微的小官呢,暗含对自身仕途的无奈。颈联第二句的意思是您这样的贤才怎么能一直隐居到老,得不到朝廷的任用呢。尾联第一句的意思是如今朝廷之中有来自北方的主战派官员主政。尾联第二句的意思是想来中原地区的贤才很快就能得到朝廷的征召重用了。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人赵蕃创作的一首赠别五言律诗。这首诗是作者即将离开湖南,辞别世交长辈折子明时创作的。诗歌首先交代了自己久居湖南、多次与友人同游的经历。接着点明了二人的情谊来源于先世的交情,交往遵循古人的真诚之道。然后作者抒发了对自身仕途不顺和友人怀才不遇的感慨。最后作者表达了对朝廷能够选拔贤才、重用中原士人的期许。整首诗的情感真诚质朴,没有华丽的辞藻修饰。诗歌既包含了离别的不舍,也暗含了对家国时局的关切。
跨学科 · 是什么
宋代官绶制度历史学
黄绶是中国古代官制中用来区分官吏等级的绶带制度的一种。这一制度最早起源于汉代,不同等级的官员佩戴不同颜色的绶带,用来明确身份。黄色绶带在汉代是四百石到二百石的低级官吏使用的配饰。唐代到宋代都沿用了这一制度的象征意义,文人常用黄绶代指低微的官职。本诗中用黄绶来指代作者即将赴任的县尉类低级官职,是符合宋代的官制常识的。这种用常见官制事物代指身份的写法,是古典诗词中常用的用典手法。这一知识点可以帮助我们更好理解作者对自身仕途的无奈情绪。相关内容可以在《宋史·舆服志》中找到明确的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平实真诚,不需要过于激昂或者悲伤。首联是交代背景,语速要平缓,每句后稍作停顿。颔联是点明情谊,语气要加重,读出郑重的感觉,节奏稍慢。颈联是抒发感慨,前句读出自嘲的语气,后句读出惋惜的语气。尾联是表达期许,语气要明亮上扬,读出充满希望的感觉。五言诗的诵读节奏一般是上二下三,比如“久作/湘中客,数从/林下游”。每联之间停顿1秒,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最为合适。诵读的时候要注意咬字清晰,突出每个字的韵母发音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“契繇先世叙,谊向古人求”采用了对仗工整的并列句式,十分适合仿写。仿写的时候首先要保证上下两句的字数相同,都是五个字。其次要保证上下两句的词性对应,名词对名词,动词对动词,介词对介词。然后要保证上下两句的语义相关,都是围绕同一个主题展开。比如可以仿写表达师生情谊的句子:“缘从师门起,德随先贤修”。也可以仿写表达朋友情谊的句子:“交从少年定,情随岁月深”。仿写的时候要注意避免用词重复,尽量选择表意准确的词汇。多加练习这种对仗句式的仿写,可以有效提升古典诗词的写作能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“契繇先世叙,谊向古人求”非常适合在描写世交情谊的场景中使用。比如在参加两家世交的聚会时,可以用这句诗来形容两家多年的深厚交情。在写给世交朋友的书信或者赠言中,也可以用这句诗来表达对彼此友谊的珍视。在介绍自己和朋友的世交关系时,引用这句诗可以让表达更有文化底蕴。比如写作文《我的好朋友》的时候,如果和朋友是世交,就可以引用这句诗来开头。比如“我和小明的情谊正应了那句古诗:契繇先世叙,谊向古人求,我们两家的交情已经延续了三代人”。引用这句诗的时候要注意场景合适,不能用在普通朋友的交往场景中。正确使用名句可以有效提升表达的文采和感染力。
关联知识图谱
赵蕃同作者
本诗作者为南宋中期诗人赵蕃,号章泉,是江西诗派后期代表人物之一,以平易自然的诗风著称。
折彦质酬唱赠答
本诗赠别对象折彦质字子明,是南宋主战派大臣,曾随李纲抗金,晚年隐居湖南,与赵蕃家为世交。

名句 CLASSIC LINES

契繇先世叙,谊向古人求
该句为本诗核心名句,凝练表达了跨代世交的情谊渊源与崇尚古风的交友价值取向,后世常被用来形容代际传承、纯粹无伪的人际关系。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待