初六日呈明叔

赵蕃 · 宋

冷澹清明节，萧疏斑白翁。

不知春事减，但见绿阴重。

坐卧书窗里，阴晴啼鸟中。

年龄故尔似，贫病亦应同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感闲适

节日清明节

月份三月

创作背景

南宋隐居时期赠友作

本诗创作于南宋孝宗淳熙年间，赵蕃隐居信州上饶期间，作于清明节后第六日，是写给友人明叔的酬赠诗，创作动因是诗人闲居时体察到暮春节气变化，联想到与友人境遇相似，遂作此诗寄赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，简称五律，是近体诗的核心体裁之一。起源于南朝齐永明时期，初唐逐步定型，盛唐后成为古典诗歌的主流体裁之一。全篇共八句，每句五字，要求中间两联对仗，符合严格的平仄、押韵规范。历代五律名作众多，是古代文人日常酬赠、抒情写景最常用的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是清明时节冷澹萧疏的暮春闲居意趣，诗人以平和心态体察时节变化，安于贫病的平淡生活；二是写给友人明叔的同境遇相惜之情，暗含对友人的挂念与共情，整体情感冲淡平和，无激烈悲喜表达，契合江西诗派平淡瘦硬的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.冷澹：同“冷淡”，这里指清明时节清冷寂寥的氛围。2.萧疏：这里形容人年老疏懒、神态闲散的样子。3.春事：指春天的景致、花事等春日相关的景象。4.绿阴重：指绿树的阴影浓密厚重，说明春日已深，植物生长繁茂。5.故尔：自然、本来的意思。所有字词都是宋代日常书面用语，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句写清明节的氛围清冷又寂寥。第二句写我是个头发斑白、生活闲散的老翁。第三句写我都没察觉春天的景致已经慢慢衰减了。第四句只看见绿树的阴影变得越来越浓密厚重。第五句写我整天要么坐着要么躺着，就在堆满书的窗边待着。第六句在或晴或阴的天气里，总能听到鸟儿的啼叫声。第七句写我和你的年龄本来就差不多大。第八句想来贫病的境遇也应该是相同的吧。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人在清明节后第六天写给友人明叔的赠诗。全诗先写清明时节的清冷氛围和自己年老闲散的状态，再写自己闲居时观察到暮春绿荫浓重的景致，接着写自己日常坐卧书窗、听鸟啼的闲适生活，最后联想到和友人年龄相近、贫病的境遇也相似，表达了对友人的挂念和同病相怜的情谊，整体氛围冲淡平和，充满了平淡生活的真实感。

跨学科 · 是什么

清明节习俗民俗学

清明节是中国传统四大祭祀节日之一，距今已有两千多年历史。人们在清明节会开展扫墓祭祖、踏青郊游、插柳、放风筝等习俗活动。清明同时也是二十四节气之一，此时气温升高，降水增多，正是春耕春种的好时节。诗中描写的冷澹氛围，也符合清明时节乍暖还寒、多阴雨的气候特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，不要有太大的情绪起伏。第一句“冷澹/清明节”在“冷澹”后面稍作停顿，读出清冷的氛围。第二句“萧疏/斑白翁”在“萧疏”后面停顿，读出闲散的感觉。颔联“不知/春事减，但见/绿阴重”两句语速稍慢，读出发现春去的细微感慨。颈联和尾联语气要自然放松，尾联可以稍微加重一点共情的语气。整首诗的节奏要均匀，符合五律2-3的断句规律。

基础句式仿写指导

可以仿写颔联“不知…但见…”的转折句式，用来写自己观察到的细微变化。比如写秋天的变化可以写“不知暑气退，但见桂香浓”，写时间流逝可以写“不知年岁长，但见鬓边霜”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系，前一句写没有察觉到的变化，后一句写实际看到的具体景象，前后形成对应，突出观察的细腻感。句式要简短直白，不用过度修饰。

核心名句写作应用

“不知春事减，但见绿阴重”这句可以用在描写暮春风光的作文里，也可以用在表达对时光流逝的淡然感受的文章里。比如写春日游记的结尾可以用：“沿着山径走了大半，抬头才发现枝头的花已经落了大半，路边的香樟投下厚重的阴影，真可谓‘不知春事减，但见绿阴重’，原来春已经悄悄走到了尾声。”也可以用在回忆童年的文章里，表达时光悄然流逝的感受。

关联知识图谱

杜牧《清明》同主题

两首作品都是以清明节为创作背景的经典诗作。杜牧的《清明》是唐代清明诗的代表，描写了清明时节的雨景和行路之人的愁绪，本诗是南宋清明诗的代表，描写了清明后的暮春闲居景致，二者共同构成了古典诗词中清明主题的不同风格表达，都是历代清明主题作品中的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

不知春事减，但见绿阴重

本诗核心名句为“不知春事减，但见绿阴重”，该句以细微的时节体察传递出平淡的生活意趣。

标签 TAGS

闲适历史学植物学民俗学

作者 POET

赵蕃 1143-1229

南宋中期官员、诗人、理学研究者