春日
花轻蝶乱仙人杏，叶密莺啼帝女桑。
飞云阁上春应至，明月楼中夜未央。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 宫廷 · 赞美 · 闲适
创作背景
初唐宫廷应景创作
本诗为初唐宫廷诗人上官仪任职长安宫廷期间所作，属于典型的上官体诗作，创作于贞观年间，为春日即兴咏景之作，未关联特殊历史事件，是宫廷日常应景创作的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为标准七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律严谨，对仗工稳，是初唐近体诗定型阶段的代表性作品，也是上官体诗作的典型范例。
情感 · 解读
本诗核心情感为对初唐宫廷春日盛景的由衷赞美，传递出太平年代宫廷生活的闲适雅致，以及诗人对春日生机的喜爱、对当下安稳生活的满足感，整体基调明快愉悦，无负面情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
仙人杏、帝女桑、未央
1. 仙人杏最初来源于古代神话传说里仙界生长的杏树，结出的果实味道甘美，食用后可以延年益寿。2. 在本诗里，仙人杏专门指代唐代宫廷中专门栽种的名贵杏树品种，是供皇室成员观赏的特色花木。3. 帝女桑的说法来源于炎帝之女化身桑树的古老神话，是古人对长势繁茂的桑树的美称。4. 本诗里的帝女桑特指宫廷苑囿里种植的桑树，长势旺盛叶片浓密，是春日景观的重要组成部分。5. 莺啼就是黄莺鸟的啼叫声，黄莺是春日里常见的鸣鸟，叫声清脆悦耳，历来是春日的标志性意象。6. 飞云阁和明月楼都是唐代宫廷里的标志性殿阁建筑，是皇室成员宴饮游玩的场所。7. 春应至的意思是春天应该已经到来了，是诗人对春日来临的明确判断。8. 夜未央的意思是夜晚还没有过去一半，还剩下很长的时间，用来烘托闲适放松的氛围。
逐句白话释义
1. 第一句“花轻蝶乱仙人杏”的意思是，仙人杏的花瓣轻盈飘落，成群的蝴蝶在花丛间杂乱地飞舞穿梭。2. 这句直接聚焦春日最有代表性的花木与昆虫，开篇就给人明艳活泼的视觉感受。3. 第二句“叶密莺啼帝女桑”的意思是，帝女桑的叶片长得浓密厚实，黄莺鸟躲藏在枝叶间发出清脆的啼叫声。4. 这句从视觉转向听觉，进一步丰富了春日景致的层次感。5. 第三句“飞云阁上春应至”的意思是，高耸的飞云阁上，应该已经感受到了春天到来的暖意与生机。6. 这句将视角从花木转向宫廷建筑，拓展了诗作的空间范围。7. 第四句“明月楼中夜未央”的意思是，明月照耀下的楼宇之中，夜晚还没有过半，正是闲适欢乐的好时候。8. 这句从白天的春景转向夜晚的氛围，完整呈现了宫廷春日从早到晚的美好状态。
春日宫廷景致赞颂
1. 本诗的核心内容是描绘初唐宫廷里的春日盛景，整体风格明快绮丽。2. 诗人首先选取了春日里两种最有代表性的名贵花木作为描绘对象，搭配蝴蝶、黄莺等春日常见的动物意象。3. 前两句从视觉和听觉两个维度，生动还原了春日宫廷苑囿里生机盎然的景象。4. 后两句将描写的视角从地面的花木转向高大的宫廷殿阁，进一步拓宽了诗作的描写范围。5. 诗作没有抒发强烈的个人情绪，全部内容都围绕春日景致的美好展开。6. 全诗传递出太平年代宫廷生活闲适安逸的整体氛围，没有任何悲伤压抑的情绪。7. 诗人通过对春日景致的细致刻画，表达了自己对春日生机的喜爱，以及对当下安逸生活的满足。8. 整体而言，这是一首典型的咏春颂景诗作，内容直白易懂，画面感极强。
跨学科 · 是什么
杏、桑、黄鹂的生物学特征植物学
1. 诗里提到的仙人杏本质上就是蔷薇科杏属的普通杏树，是我国原产的传统果树与观赏花木。2. 杏树的花期在每年3到4月，花瓣多为淡粉色，质地轻薄，风一吹就会纷纷飘落，符合诗里“花轻”的描写。3. 蝴蝶是春日常见的昆虫，主要以吸食花蜜为生，杏树开花时会吸引大量蝴蝶聚集，和诗里“蝶乱”的场景完全吻合。4. 帝女桑本质上是桑科桑属的桑树，也是我国原产的传统经济作物，叶片是养蚕的主要原料。5. 桑树的生长速度很快，成年桑树的叶片浓密饱满，完全符合诗里“叶密”的描写。6. 黄莺学名是黑枕黄鹂，是我国东部地区常见的夏候鸟，每年春季飞回北方繁殖，叫声清脆婉转，历来被看作是春日的标志性鸟类。7. 这些动植物的物候期都和春季完全吻合，说明诗人的描写完全符合真实的自然规律。8. 古人给普通的动植物赋予神话名称，是为了提升景物的华贵感，契合宫廷诗作的定位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本诗是七言绝句，诵读时整体节奏要轻快明亮，不要太过沉重缓慢。2. 每一句的断句节奏都是“二二三”结构，比如第一句读成“花轻/蝶乱/仙人杏”。3. 第二句“叶密/莺啼/帝女桑”的断句和第一句完全一致，要读得对仗工整，节奏对称。4. 第三句“飞云/阁上/春应至”读到“春应至”的时候语气要稍稍上扬，凸显出发现春天到来的喜悦感。5. 第四句“明月/楼中/夜未央”读到“夜未央”的时候语气要放缓，传递出闲适放松的氛围。6. 诵读时前两句的语速可以稍快，突出春日景致活泼灵动的特点。7. 后两句的语速可以稍慢，烘托出宫廷生活安闲舒适的感觉。8. 整体诵读的语调要明快愉悦，符合诗作本身的情感基调。
七言写景对仗句式仿写
1. 本诗的前两句是十分工整的七言写景对仗句，非常适合用来仿写。2. 仿写时首先要选取两个同季节的典型景物，分别作为上下句的核心描写对象。3. 上下句的结构要完全对应，比如前两个字是景物特征，中间两个字是相关的动物活动，最后三个字是景物名称。4. 比如描写夏日景色就可以写“荷动/鱼游/翡翠盘，藤深/蝉噪/琉璃瓦”。5. 描写秋日景色可以写“枫红/雁过/青玉案，桂香/虫鸣/白玉堂”。6. 描写冬日景色可以写“梅疏/雀跃/水晶帘，松苍/雪落/鸳鸯瓦”。7. 仿写时要注意上下句的平仄要尽量协调，读起来要朗朗上口。8. 这类对仗句式可以用在写景作文的开头，能够快速营造出鲜明的画面感。
核心名句日常应用
1. 这句诗可以用来描写春日里的宴饮聚会场景，烘托闲适欢乐的氛围。2. 比如春天和朋友一起登高游玩，看到山间楼阁的景色时就可以引用这句诗。3. 也可以用来描写春日夜晚的城市景观，比如夜晚逛繁华的商业街时就可以用这句诗来形容热闹的氛围。4. 写春日主题的作文时，也可以用这句诗作为开头，引出对春日景致的描写。5. 举办春日主题的活动时，也可以用这句诗作为宣传语，凸显活动的雅致氛围。6. 给朋友发春日聚会的邀请时，也可以附上这句诗，提升邀请的文化感。7. 描写古建园林的春日景色时，这句诗也非常适用，能够凸显古建的雅致感。8. 整体而言，只要是和春日、夜宴、楼阁相关的场景，都可以灵活引用这句诗。
关联知识图谱
上官体诗歌流派同流派
1. 本诗所属的诗歌流派是上官体，是初唐时期最重要的诗歌流派之一。2. 上官体的创立者就是本诗的作者上官仪，他是当时最有名的宫廷诗人。3. 上官体的主要特征是风格绮靡华丽，对仗工稳，多以宫廷景致、宴饮游乐为描写对象。4. 上官体十分注重诗歌的格律和声韵，对后来唐代近体诗的定型起到了十分重要的推动作用。5. 上官体的诗作大多内容比较单一，主要是赞颂宫廷生活的美好，没有太多深刻的思想内涵。6. 初唐时期很多宫廷诗人都模仿上官体的创作风格，一度成为当时诗坛的主流。7. 直到后来初唐四杰的出现，才逐步打破了上官体对诗坛的垄断。8. 本诗是上官体的典型代表作品，完全符合上官体的所有创作特征。
名句 CLASSIC LINES
飞云阁上春应至，明月楼中夜未央
本句对仗工稳，意境明丽，既点明春日时令特征，又烘托出宫廷夜宴的闲适氛围。
标签 TAGS
作者 POET
上官仪 约7世纪初-7世纪中期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待