简斯远兄

已办入城府,尚留缘雨阴。

相期著屐过,空想掉头吟。

子故因贫出,余宁叹老侵。

鹓鸾满台阁,麋鹿自山林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 隐逸
创作背景
寄赠友人徐斯远
本诗为南宋诗人赵蕃隐居信州玉山时期所作,创作于南宋孝宗淳熙年间。当时诗人与友人徐斯远(徐文卿)相约会面,却因连日阴雨无法出行,故而作诗寄赠友人,抒发当下心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句五字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格。在宋代成为士人常用的抒情创作体裁,艺术表现力丰富,历代均有大量经典作品传世。本诗为标准平起首句不入韵的五言律诗正格作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,其一为因阴雨阻路未能与友人相会的怅惘遗憾,以及对贫困谋生的友人的牵挂劝慰;其二为诗人不慕朝堂功名利禄、安贫乐道坚守隐逸生活的旷达志趣。历代主流解读均认可本诗情感真挚淡远,无刻意雕琢之弊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
简:指写信寄赠。斯远:是诗人友人徐文卿的字。办:准备、打点。缘:因为。著屐:穿木鞋,代指访友出行。掉头吟:指独自吟诵诗歌。鹓鸾:传说中的祥瑞鸟类,这里代指朝廷里的官员。台阁:指中央朝廷的官署。麋鹿:这里代指隐居的士人。
逐句白话释义
第一二句的意思是我已经做好了进城的准备,却因为接连的阴雨天气暂时停留下来。第三四句的意思是本来约好你穿着木屐过来找我,现在只能空想你独自摇头吟诵诗歌的样子。第五六句的意思是你本来就是因为家里贫困才外出谋生,我又怎么敢感叹年华渐渐老去呢。第七八句的意思是朝堂之上满是达官显贵,我像麋鹿一样自由自在地隐居在山林里就很好。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给好友徐斯远的赠诗。全诗先交代了自己因为阴雨没能和友人见面的遗憾,又表达了对外出谋生的友人的牵挂,最后说出了自己不愿意追逐官场名利,甘愿隐居山林的人生选择。整体情感真挚平淡,没有华丽的修饰,能让人感受到诗人旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代木屐的用途社会学
木屐是我国古代传统的鞋类,早在先秦时期就已经出现。到了宋代,南方多雨地区的人们出门经常穿木屐,尤其是雨天出行的时候,木屐的防滑效果很好。诗人和友人相约穿木屐见面,也说明当时下雨的天气,穿木屐出行是很普遍的选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语速不要太快。前两联读的时候可以带一点淡淡的遗憾感,断句为:已办/入城府,尚留/缘雨阴。相期/著屐过,空想/掉头吟。后两联读的时候语速可以更平缓一点,读出淡然旷达的感觉,断句为:子故/因贫出,余宁/叹老侵。鹓鸾/满台阁,麋鹿/自山林。每一句的尾音可以适当拉长,增强韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗最后一句“XX满XX,XX自XX”的对比句式来进行仿写。这个句式的特点是把两种完全不同的事物放在一起对比,突出其中一种的特质。比如我们可以仿写为“桃李满天下,松柏自山巅”,把满天下的桃李和山巅独自挺立的松柏对比,突出松柏的高洁。也可以仿写为“灯火满街市,明月自长空”,突出明月的澄澈。
名句日常写作应用
“鹓鸾满台阁,麋鹿自山林”这句诗可以用在表达人生选择、不慕名利、坚守自我的作文场景里。比如我们写关于不盲从他人选择的作文时可以这么用:“很多人都挤破头想要进入热门行业挣高薪,我却只想安安静静做自己喜欢的手工,正如古人所说‘鹓鸾满台阁,麋鹿自山林’,适合自己的生活才是最好的。”
关联知识图谱
赵蕃《寄徐斯远》同主题
《寄徐斯远》和本诗都是赵蕃写给友人徐斯远的赠诗,创作时间相近,都表达了对友人的牵挂和自身的隐逸志趣,两首诗的语言风格也都是平淡自然的特点,属于同系列的赠友作品。

名句 CLASSIC LINES

鹓鸾满台阁,麋鹿自山林
运用对比手法清晰展现了诗人的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待