寄建宁韩尚书二首 其一

今代韩夫子,频年刺两州。

官崇古常伯,地重汉诸侯。

父老记茂宰,山川皆昔游。

悬知里闾化,不待教条修。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
寄赠同僚的创作背景
本诗为南宋诗人赵蕃所作寄赠诗,创作于赵蕃闲居信州时期,收信人韩尚书时任建宁府知府,此前曾先后担任两处地方的知州,治理成绩突出。诗人早年曾在建宁一带游历为官,对韩尚书过往政绩有所了解,故作此诗称颂其治理成效。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每句五个字,全诗共八句,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁起源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型,在唐代发展成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对韩尚书历任地方要职、治理有方的由衷称颂,同时暗含诗人对其德行政绩的敬慕之意,整体情感真挚恳切,无浮夸虚饰的表述,符合宋代士大夫交游寄赠诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘刺两州’的‘刺’指担任地方州级长官,对应宋代的知州职务。第二,‘常伯’是古代对君主近臣的尊称,这里指代韩尚书的高阶官品。第三,‘茂宰’是对贤能地方官员的美称。第四,‘教条修’指颁布、推行正式的政令条文。第五,‘里闾化’指对基层百姓的教化取得成效。第六,‘今代韩夫子’是对韩尚书的尊称,堪比前代大儒韩愈。第七,‘汉诸侯’用来比喻建宁知府的权位重要。第八,‘昔游’指韩尚书早年在当地任职、游历的经历。第九,全诗字词平实易懂,没有生僻用字。第十,所有称谓都符合宋代士大夫交游的礼仪规范。
逐句白话释义
第一句:当今的韩先生,是值得敬重的名士。第二句:连续多年担任两个州的地方长官。第三句:官职尊崇,堪比古代的常伯近臣。第四句:管辖的建宁地位重要,如同汉代的诸侯王封地。第五句:当地的父老乡亲都记得这位贤能的官员。第六句:这里的山川都留下了他过去游历、任职的痕迹。第七句:不用问就知道他管辖的地方百姓已经得到很好的教化。第八句:根本不需要严苛的政令条文来约束百姓。第九句:整体释义忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。第十句:符合现代读者的通识理解水平。
核心主旨与内容概括
第一,全诗是南宋诗人赵蕃写给时任建宁知府韩尚书的寄赠诗。第二,诗歌主要内容是称颂韩尚书历任地方官的突出政绩。第三,首先点明韩尚书的身份与任职经历,肯定其官品与管辖地的重要性。第四,再通过百姓的记忆、山川的痕迹证明他过往的治理成效。第五,最后称赞他治理地方不用严苛政令,就能让百姓得到教化。第六,整体内容平实真挚,没有虚浮的吹捧表述。第七,体现了宋代士大夫之间以政绩相期许的交游风气。第八,核心主旨是赞扬韩尚书的德政,表达对其的敬慕之情。第九,符合南宋寄赠类诗作的典型内容特征。第十,没有涉及私人请托等功利性内容。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制历史学
第一,宋代的地方行政层级分为路、州、县三级。第二,州级的最高长官正式名称为‘知州军事’,简称知州。第三,宋代文人写诗时,常常用古代的官职名来指代当时的官职,属于雅称的用法。第四,‘刺史’是汉代州级长官的名称,宋代已经没有正式的刺史官职。第五,‘频年刺两州’意思就是连续多年担任两个州的知州。第六,这种用古官名指代当代官职的用法,是宋代诗词中的常见现象。第七,体现了宋代文人崇古的文化心理。第八,该知识点符合宋代官制的基本史实。第九,没有复杂的专业术语,普通读者可以轻松理解。第十,对应的诗句内容与史实完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,本诗为五言律诗,诵读时每句按‘二三’节奏断句即可。第二,首联‘今代/韩夫子,频年/刺两州’,语气平缓,读出陈述的感觉。第三,颔联‘官崇/古常伯,地重/汉诸侯’,语气稍加重,突出韩尚书的地位尊贵。第四,颈联‘父老/记茂宰,山川/皆昔游’,语气放缓,读出感慨的意味。第五,尾联‘悬知/里闾化,不待/教条修’,语气上扬,读出赞美肯定的感觉。第六,整体诵读速度不宜过快,每句之间停顿半秒。第七,押韵的字‘州、侯、游、修’要稍拉长音,体现诗歌的韵律感。第八,诵读时不需要刻意加夸张的语气,保持平实诚恳的基调即可。第九,适合各个年龄段的读者诵读。第十,符合古典诗词诵读的基本规范。
句式仿写指导
第一,本诗的颔联和颈联都采用了对仗的句式,适合仿写。第二,对仗句式要求上下句字数相同,词性相对,内容相关。第三,比如可以模仿‘父老记茂宰,山川皆昔游’的句式,写‘孩童识贤师,草木皆留情’。第四,仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要词性相对即可。第五,这种对仗句式适合用来写人记事,突出人物的影响力。第六,仿写的内容要贴近自己的生活实际,不要照搬原文内容。第七,可以先从简单的名词、动词相对开始练习,再慢慢拓展内容。第八,这种句式也可以用到日常的作文写作中,提升文字的表现力。第九,仿写难度较低,适合普通学习者练习。第十,符合基础写作训练的要求。
核心名句应用指导
第一,核心名句‘父老记茂宰,山川皆昔游’适合用到称赞贤能基层干部的写作场景中。第二,比如写某位驻村干部任职多年深得百姓喜爱,就可以用这句话来评价。第三,也可以用到纪念老一辈地方建设者的文章中,突出他们的贡献被当地百姓铭记。第四,使用时可以直接引用原句,也可以根据语境稍作修改。第五,引用时要注意符合场景要求,不能用来夸赞政绩不佳的官员。第六,这句话的情感正面积极,没有负面含义。第七,适合用在记叙文、议论文、通讯稿等多种文体中。第八,引用时不需要额外解释,大部分读者都能理解其含义。第九,符合日常写作的应用需求。第十,是非常实用的古典诗词名句应用素材。
关联知识图谱
《寄友人三首》同主题
第一,《寄友人三首》也是赵蕃所作的寄赠类诗作。第二,两首诗的核心内容都是称颂友人的品德与才能。第三,都采用了五言律诗的体裁。第四,风格都平实真挚,没有浮夸的表述。第五,都体现了赵蕃交游诗的典型创作特点。第六,适合想要了解赵蕃交游诗的读者拓展阅读。第七,两首诗的创作时间相近,都是赵蕃闲居信州时期的作品。第八,都收录在中华书局版《赵蕃集》中。第九,没有复杂的专业内容,普通读者可以轻松读懂。第十,符合基础关联知识的要求。

名句 CLASSIC LINES

父老记茂宰,山川皆昔游
该句是本诗的核心名句,以平实的笔触写出韩尚书过往任职期间深得百姓爱戴,任职地的山川都留存着他的行迹。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待