巴丘驿晚题二首 其二

战伐求三国,羁縻自五溪。

归飞慕鸿雁,沿戏狎凫鹥。

酒以忘忧酌,诗因访古题。

是身真老矣,南北更东西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 怅惘 · 愁思 · 羁旅
创作背景
南宋嘉定年间诗人游历巴丘驿触景生情所作
本诗创作于南宋嘉定年间,诗人途经巴丘驿这个三国时期的古战场,又曾羁留于五溪故地,眼见战乱痕迹与闲逸水鸟形成强烈反差,内心百感交集,遂饮酒题诗抒发胸中感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是古典诗词中应用极为广泛的体裁,历代名家创作了大量经典作品,在古典诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:首先是途经三国古战场引发的怀古感慨,其次是漂泊于偏远五溪地区的羁旅孤独,最后是晚年辗转奔波、年华逝去的深沉怅惘,情感真挚沉郁,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 羁縻:原指古代朝廷对边远少数民族地区的笼络安抚政策,此处指诗人漂泊停留于偏远的五溪一带。2. 五溪:指今湘西地区的雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪五条溪流,古代为五溪蛮聚居地。3. 凫鹥:凫指野鸭,鹥指鸥鸟,都是常见的水畔禽鸟。4. 忘忧酌:指为了消解忧愁而饮酒。5. 巴丘驿:古代位于巴丘的官方驿站,是南北往来交通的必经之所。6. 战伐求三国:指巴丘是三国时期各国征战争夺的战略要地。7. 沿戏狎凫鹥:指沿着水岸闲游,和野鸭、鸥鸟亲近嬉戏。8. 南北更东西:指常年辗转奔波,走遍东西南北各地。
逐句白话释义
1. 首联:三国时期各路势力征战不休,都想要争夺巴丘这个战略要地,我漂泊辗转,从偏远的五溪地区来到这里。2. 颔联:我羡慕天上的鸿雁能够按时返回故乡,沿着水岸闲游的时候,和野鸭、鸥鸟亲近嬉戏。3. 颈联:我倒上酒来饮用,是为了消解心中的忧愁,趁着寻访古遗迹的兴致,写下了这首诗。4. 尾联:我这身子真的已经衰老了,却还要继续在东西南北各地辗转漂泊。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人途经巴丘古驿站时所作,开篇先点明巴丘的历史背景和自己的漂泊经历,接着写眼前所见的鸿雁、水鸟等景物,再写自己饮酒题诗的动作,最后抒发了自己年老仍然辗转奔波的深沉感慨,整体情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
三国巴丘战事历史学
巴丘在三国时期是重要的战略要地,建安十九年孙权派鲁肃率领一万军队驻守巴丘,后来关羽、陆逊都曾在此驻军,吴蜀两国曾多次围绕巴丘展开争夺,是三国时期荆襄战场的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要偏沉郁平缓,语速不宜过快。每句按照二三的节奏停顿,比如“战伐/求三国,羁縻/自五溪”。首联读的时候要略带怀古的凝重感,颔联语气稍微放缓,读出闲适中的落寞感,颈联语气平淡,尾联要加重语气,读出深沉的怅惘感。读的时候可以适当延长尾联最后几个字的发音,增强情感的感染力。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“归飞慕鸿雁,沿戏狎凫鹥”的句式,采用“动作+情感+事物”的结构,借具体的事物抒发自己的情感。比如写隐居生活可以写“行游羡云鹤,栖止伴松筠”,写思乡可以写“登高望乡树,临水羡游鱼”,写送别可以写“折柳赠归客,把酒嘱行人”。仿写的时候要注意上下两句对仗,词性相对,意境统一。
核心名句日常写作应用
核心名句“是身真老矣,南北更东西”可以用在形容常年奔波、羁旅漂泊的场景中。比如写在外务工人员的生活时可以用:“已经在外地打工三十年的李叔整理着塞满车票的铁盒,忍不住感慨‘是身真老矣,南北更东西’,大半辈子都在奔波的路上。”写常年出差的职场人生活时也可以用,还可以用在写游记、抒发人生感慨的文章里,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
杜甫《登岳阳楼》同主题
《登岳阳楼》也是杜甫途经巴丘(岳阳)时所作,同样是登临古地抒发羁旅漂泊的感慨,和本诗的创作地点、核心情感高度相似。
陆游《临安春雨初霁》同主题
《临安春雨初霁》是陆游的羁旅诗代表作,同样抒发了年老漂泊、壮志难酬的感慨,和本诗的核心情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

是身真老矣,南北更东西
本句以极直白质朴的语言抒发了年老漂泊的深沉感慨,没有刻意雕琢的痕迹,情感浓度极高。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待