六日早途中见耕者

夜雨未收脚,宿耕初起头。

聊兹一日力,慰此半年愁。

长路厌策蹇,还家思借牛。

未须论旨蓄,端尔待来牟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悯农
创作背景
早行见农作有感
本诗为南宋诗人赵蕃所作,创作于孝宗淳熙年间诗人返乡赶路的清晨。当时正值春耕时节,诗人途中看到农人冒着未停的夜雨早早下地耕作,触景生情写下此作。学界对创作时间的考证暂无明确争议,无相关生平类冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典近体诗的典型体裁之一,成熟于唐代,是古代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句,每句五个字,格律要求严格,偶数句需押韵,中间两联必须对仗。南宋时期五言律诗的创作技法已高度成熟,适配叙事、抒情等多种表达场景。本诗完全符合五言律诗的格律规范,没有拗救、失粘等问题。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对底层农人劳作艰辛的体恤,暗含对民生疾苦的深切关怀,同时寄托了对农事顺利、粮食丰收的朴素期盼。历代对本诗的情感解读高度共识,认为是儒家民本思想的自然流露,没有刻意说教的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“收脚”是宋代方言表述,指雨水完全停歇。“宿耕”指头一天尚未完成、需要接续耕作的田地。“策蹇”指驱赶跛脚的驴,这里代指赶路的艰辛。“旨蓄”指储存的粮食,最早出自《诗经》。“来牟”是古代对麦子的统称,“来”指小麦,“牟”指大麦。这些字词多为宋代口语或农事常用表述,无生僻通假字。部分字词沿用了先秦以来的农事表述传统,整体理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写清晨还未停歇的夜雨,交代了劳作的恶劣天气条件。第二句写农人一早就来到地里,接续头天没耕完的地。第三、四句写农人靠着一日的辛勤劳作,才能安慰大半年为生计发愁的心情。第五、六句转向诗人自身,写他走在长路上早已厌烦了赶驴的辛苦,回到家还想着要借牛耕作。第七、八句收束全诗,写现在不用谈论家里储备的粮食够不够,大家都在等着今年麦子成熟收成。
全诗核心内容概括
本诗记录了诗人早行途中看到农人冒雨春耕的所见所感。诗人既写出了底层农人劳作的艰辛不易,也表达了自己对农事的关切之心。全诗没有华丽的辞藻修饰,用质朴的语言传递出朴素的民本情怀。读者可以通过这首诗了解到南宋时期普通农人的生活状态,也能感受到诗人对底层民众的体恤。诗歌没有刻意拔高立意,而是用平实的叙述传递真挚的情感,极易引发读者的共情。这种贴近民生的写作视角,是宋代悯农诗的典型特征之一。
跨学科 · 是什么
来牟(麦子)植物学
“来牟”是中国古代对麦子的统称,其中“来”特指小麦,“牟”特指大麦。麦子是宋代江南地区重要的粮食作物,一般在秋季播种,第二年夏季收获。麦子的成熟直接关系到农户半年的口粮供应,是古代农事活动的核心关注对象。文学作品中常用“来牟”代指农事收成与民生保障,具有鲜明的农耕文化特征。这种表述最早出现在先秦儒家典籍中,一直沿用到后世的农事相关文学创作里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要平实舒缓,不需要过度激昂的情绪表达。首联两句要读出清晨微雨的朦胧感,重音落在“未收脚”和“初起头”上,突出劳作的早与艰苦。颔联两句要读得沉郁一点,重音放在“一日力”和“半年愁”上,体现劳作的意义之重。颈联转向诗人自身,语气可以稍微放松一点,读出赶路的疲惫感。尾联要读出对未来的期盼感,语气平缓上扬,重音落在“待来牟”上。每句五字的断句为“二三”式,比如“夜雨/未收脚,宿耕/初起头”。诵读时不需要刻意拖长字音,保持自然的语速即可,更能体现诗歌质朴的风格。可以在每联之后稍作停顿,给听众留下理解的空间。
对仗句式仿写
本诗的颔联“聊兹一日力,慰此半年愁”是非常工整的对仗句,结构为“虚词+代词+数量词+名词”。仿写的时候可以先确定前后句的对应关系,前句写具体的付出,后句写对应的收获或者意义。比如可以仿写为“凭此三更读,酬他十载心”,对应熬夜读书换取多年的心愿达成。也可以仿写为“倾此一杯酒,敬君千里行”,对应用一杯酒送别远行的友人。仿写时要注意前后句的词性相对,语义关联,不需要严格讲究平仄,符合现代汉语的表达习惯即可。这种对仗句式适合用来表达付出与回报的对应关系,具有很强的表现力。日常写作中使用这种句式,可以让语言更有节奏感和感染力。
名句写作应用
“聊兹一日力,慰此半年愁”这句适合用在描写劳动者付出的写作场景中。比如写农民春耕劳作的散文,可以引用这句来体现劳作的价值与农民对收成的期盼。也可以用在普通劳动者的相关报道里,比如写快递员、工人的辛勤工作,引用这句来体现他们的朴素诉求。还可以用在自我勉励的日记或者随笔里,表达自己当下的努力是为了长期目标的实现。应用时不需要改动原句,可以直接引用,也可以稍微调整一下语序适配语境。这句的语义非常普适,适配大多数描写付出与回报关系的写作场景。引用时要注意贴合上下文的情感基调,不要用在过于华丽的文风里,和它质朴的特点契合效果更好。
关联知识图谱
中国古代悯农主题诗歌同主题
本诗属于中国古代悯农诗序列,核心主题是体恤底层劳动者、关怀民生疾苦,和《悯农二首》等作品主题高度一致。这类诗歌是中国古典诗歌中现实主义传统的重要组成部分,具有积极的社会价值。
五言近体诗体裁同体裁
本诗是标准的五言律诗,符合近体诗格律规范,是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一,适合平实的叙事抒情场景。

名句 CLASSIC LINES

聊兹一日力,慰此半年愁
这两句是本诗的核心名句,直白道出农人耕作的朴素诉求。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待