过水寺 其一

步向溪南寺,行寻白社徐。

祗言犹作客,不悟已迁居。

照壁诗无恙,当轩竹未疏。

挂包蕲异日,我欲掇其余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜爱 · 期许 · 欣慰 · 田园 · 隐逸
创作背景
迁居后重访旧游寺院
本诗为南宋诗人赵蕃迁居信州玉山后,重访此前常游的溪南水寺时所作。学界公认创作时间为南宋庆元年间(1195-1200年),创作动因是诗人迁居后首次寻访旧日常去的寺院,见景物依旧而生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为五言八句的标准律诗体裁。起源于南朝齐永明时期,至唐代完全定型。全诗格律严谨,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗的平仄押韵要求。在历代文体分类中,五律是古典抒情诗的核心体裁之一,擅长以凝练的语言表达多层次情感。
情感 · 解读
核心情感包含三层层次:一是迁居后重访旧游之地的恍惚错愕感,二是见旧时题诗、寺竹仍存的欣慰感,三是对寺院文化氛围的喜爱与未来再来研读的期许。历代主流解读均认为本诗情感克制冲淡,是宋代田园隐逸诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“白社”原指晋代隐士董京居住的地方,后世代指隐士或居士聚集的场所。“祗”通“只”,意思是仅仅、只。“作客”指寄居在别处,这里指之前还作为外来访客到水寺游玩。“不悟”意思是没有意识到、恍然发觉。“无恙”指没有受损、完好如初。“当轩”指对着寺院的廊轩。“挂包”原指僧人行脚时悬挂行囊,这里指留宿寺中。“掇其余”指研读寺中留存的诗文作品,汲取其中的养分。
逐句白话释义
我朝着溪水南边的寺院走去,慢慢寻访旧日熟悉的隐士聚集的场所。我还以为自己仍然是来这里做客的外人,恍然才发觉自己已经迁居到了附近。以前题写在寺院墙壁上的诗文还完好无损,对着廊轩的竹子长得依然茂密没有稀疏。我期待着未来改日能够留宿在这座寺院里,好好研读这里留存的各类诗文作品,汲取其中的精华养分。
核心主旨与内容概括
本诗写诗人迁居之后首次重访以前常去的溪南水寺的经历。开篇写自己寻访寺院的过程,中间写自己恍然发觉已经迁居不再是客的错愕,再写见到旧时题诗、寺竹仍存的欣慰,最后写自己想要未来再来留宿研读的期许。全诗以平实的语言写出了故地重游的复杂情绪,传递出诗人对寺院文化氛围的喜爱之情。整体风格冲淡自然,没有华丽的辞藻,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代寺院题壁习俗社会学
题壁是宋代非常普及的公共创作和传播方式。寺院、驿站、酒楼的墙壁都是当时人题写诗文的常用载体。寺院因为人流量大,且保存环境相对稳定,是题壁诗文留存率较高的场所。文人题壁后,后续游客可以看到这些作品,还可以在旁边和诗,形成独特的公共文化互动。这种习俗反映了宋代文化的普及程度,也为很多诗作的传播提供了渠道。很多没有条件刻印作品集的诗人,都是通过题壁的方式让自己的作品流传开来。本诗中诗人的旧作在寺壁保存完好,正是这种习俗的直观体现。大家熟悉的苏轼《题西林壁》也是这类题壁诗的代表作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照“2-2-1”的节奏断句即可。首联语速稍缓,读出寻访寺院的闲适感。颔联“祗言犹作客,不悟已迁居”可以稍微放慢语速,读出恍然错愕的语气。颈联“照壁诗无恙,当轩竹未疏”语气要轻快一些,读出见到旧物如故的欣慰感。尾联语气要舒展,读出对未来的期许感。整体诵读的语调要平缓自然,符合本诗冲淡的风格,不需要太夸张的语气起伏。诵读时每个字的发音要清晰,韵脚“徐、居、疏、余”可以稍微拉长读音,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“照壁诗无恙,当轩竹未疏”是非常工整的正对句式,适合仿写对仗句。仿写时要注意上下句的词性完全对应:名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。上下句的内容要有关联,共同表达同一个主题。比如可以仿写“案头书尚在,窗下菊初开”,对应旧屋重访的场景。也可以仿写“阶前苔仍绿,檐下燕还归”,对应故地重游的场景。仿写时不需要追求华丽的辞藻,平实的语言反而更能传达真挚的情感。刚开始练习的时候可以先从名词的对应开始,再慢慢匹配动词和形容词,写完之后可以多读几遍,看是否通顺自然,符合对仗的要求。
核心名句写作应用
核心名句“照壁诗无恙,当轩竹未疏”可以应用在故地重游的相关写作场景中。比如写回母校参观,看到自己以前写的黑板报还保留着,校园里的梧桐树还和以前一样茂盛,就可以用这句诗来表达自己的心情。也可以用在写多年后回到旧居,看到自己小时候贴在墙上的画还完好,院子里的老槐树还长得很茂密的场景。还可以用来表达多年后再见老朋友,对方的品格和初心还和以前一样没有改变的场景。用的时候既可以直接引用原句,也可以化用其中的“无恙”“未疏”的表达,来突出旧物、旧人依旧的状态,增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《题西林壁》同类型作品
两首诗都是题写在寺院墙壁上的作品,都属于宋代文人题壁诗的范畴。两首诗都是作者游览寺院时有感而发所作,都以平实的语言传达了深刻的感受。《题西林壁》是宋诗中理趣诗的代表,本诗是宋诗中隐逸诗的代表,都是宋代题壁诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

照壁诗无恙,当轩竹未疏
该句对仗工整,意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待