卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首 其二

苕水固多胜,吾州亦可邻。

卜居虽匪旧,取友不妨新。

佛屋从堪寓,溪亭更可人。

莫嫌鹅鸭恼,最喜鹭鸥驯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
友人来访同赋
本诗为赵蕃闲居信州时期所作,友人卢谊伯(字宜之)专程前来拜访,邀约诗人好友徐斯远共同赋诗留念,诗人创作两首作品赠予卢谊伯,此为第二首,创作动因纯粹为友朋交游酬唱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合平水韵「真」部押韵规范,是宋代士人日常交游酬唱常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人卢谊伯来访的热烈欢迎之情,二是结交新友的畅快愉悦之感,三是对村居闲淡生活的自得自适之趣,整体基调明快亲切,无悲戚愁苦之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,苕水指苕溪,是今浙江北部的重要河流,流域内风光秀美。第二,卜居指挑选居住的地方。第三,匪是通假字,通「非」,意思是不是。第四,可人指合人心意、让人喜欢。第五,驯指温顺、亲近人。第六,佛屋指佛家的寺庙,可以供人暂住。第七,溪亭指建在溪水边的亭子,是古人休憩观景的常用场所。第八,见过指前来拜访、探望。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句苕水固多胜的意思是,苕溪本来就有很多优美的风景。第二句吾州亦可邻的意思是,我居住的信州和苕溪离得很近,也可以算作相邻的好地方。第三句卜居虽匪旧的意思是,我虽然在这里居住的时间不长,不是老住户。第四句取友不妨新的意思是,但是结交新的朋友完全没有妨碍,是很开心的事。第五句佛屋从堪寓的意思是,这里的寺庙随时都可以供人暂住歇息。第六句溪亭更可人的意思是,溪水边的亭子更是景色优美,特别合人心意。第七句莫嫌鹅鸭恼的意思是,你不要嫌弃这里的鹅和鸭吵吵闹闹让人烦。第八句最喜鹭鸥驯的意思是,最让人喜欢的是这里的白鹭和沙鸥都特别温顺,愿意和人亲近。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给前来拜访的友人卢谊伯的赠诗。全诗先交代自己居住的信州和卢谊伯的家乡苕溪离得很近,有地缘上的亲近感。接着说自己虽然在这里住的时间不长,但是很愿意结交新的朋友,表达对卢谊伯的欢迎。然后介绍自己居住的地方环境很好,有可以暂住的寺庙,有景色优美的溪亭。最后告诉友人不要嫌弃村居生活有鹅鸭吵闹,这里还有温顺的鹭鸥,生活很闲适有趣。整体就是表达对友人的热情款待之意,还有自己对当前村居生活的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
苕溪地理特征地理学
苕溪是我国长江流域太湖水系的重要支流,位于今浙江省北部,分为东苕溪和西苕溪两个支流,最终汇入太湖。苕溪流域山水秀丽,植被茂密,自古以来就是著名的风景胜地,也是古代文人喜爱的游历居住之地。诗句里说「苕水固多胜」,就是夸赞苕溪的自然风光优美,这个描述和苕溪的实际地理特征完全符合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读的时候采用2-3的断句节奏,每句中间稍作停顿。第一联「苕水/固多胜,吾州/亦可邻」语速平缓,读出陈述的语气。第二联「卜居/虽匪旧,取友/不妨新」语速稍快,读出畅快的情绪。第三联「佛屋/从堪寓,溪亭/更可人」语气轻柔,读出欣赏的感觉。第四联「莫嫌/鹅鸭恼,最喜/鹭鸥驯」语速放缓,读出愉悦自得的语气。整体诵读的基调要明快亲切,不用过于沉重或者激昂。
句式仿写指导
本诗的颔联「卜居虽匪旧,取友不妨新」是非常标准的对仗句式,前后两句字数相同,词性相对,结构一致。仿写的时候可以先确定一个核心主题,比如读书、旅行、交友等,然后前半句写一个存在的小遗憾或者不足,后半句写对应的优势或者收获,注意前后两句的字词要对仗。比如可以仿写为「读书虽恨晚,开卷总有益」,「行路虽逢雨,观景更有心」,这样的句式既工整又有内涵,适合用在日常写作中。
名句写作应用
「卜居虽匪旧,取友不妨新」这句可以用在描写新环境生活的作文里,比如刚搬到新的城市、刚进入新的学校,表达自己愿意结交新朋友的豁达态度,也可以用在表达适应新环境的积极心态的内容里。「莫嫌鹅鸭恼,最喜鹭鸥驯」这句可以用在描写乡村生活、田园风光的作文里,用来表达对闲淡生活的喜爱,也可以用在表达不被小事烦扰、关注美好事物的乐观心态的内容里。比如写新学校生活的时候可以用:「到了新的班级,我始终相信卜居虽匪旧,取友不妨新,很快就认识了很多志同道合的好朋友。」
关联知识图谱
《过故人庄》(孟浩然)同主题
两首诗都是描写友人到访、村居招待的主题,都用质朴的语言表达了真挚的友情和对田园生活的喜爱,内容内核高度相似,是古代友聚题材诗歌的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

卜居虽匪旧,取友不妨新;莫嫌鹅鸭恼,最喜鹭鸥驯
这两联是本诗的核心名句,语言直白质朴却意蕴丰厚,前者常被后世用于表达新环境下结交友人的豁达态度,后者则成为描摹村居闲趣、表达归隐志趣。

标签 TAGS

作者 POET

赵蕃 1143-1229
南宋中期官员、诗人、理学研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待