游妙香院
说似桃花寺，逢人举旧题。
山门循古磴，阁槛枕清溪。
三老催人去，孤筇得暂携。
龟峰仍不远，触热未能跻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
庆元年间游历所作
本诗为南宋诗人赵蕃晚年隐居信州玉山时期所作，学界考证创作时间为南宋宁宗庆元二年（1196年）前后，是诗人游览当地名胜妙香院时的即兴抒怀作品，与赵蕃同期创作的《玉山道中》等作品属于同一系列游历主题创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合唐代定型的近体诗格律规范。五言律诗是宋代文人游历抒怀类作品常用体裁，在古典诗歌体裁体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是游览清幽山寺时的闲适愉悦之情，二是因天气炎热未能登顶邻近龟峰的细微遗憾，整体情感冲淡平和，符合宋代士大夫的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
妙香院是宋代玉山当地的佛教寺院。古磴指古老的石头台阶。孤筇指诗人独自携带的竹制手杖。龟峰是玉山邻近的知名山峰，因外形像乌龟得名。触热指赶上天气炎热的状况。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
我常常和人说起桃花寺的旧事，遇到熟人就会提起以前题过的诗句。寺院的山门沿着古老的石台阶修建，楼阁的栏杆就挨着清澈的溪流搭建。三位同行的老人催着我离开，这次出游我总算能暂时带着手杖出门散心。龟峰离这里其实不算很远，但是天气太热了我没能爬上去。
核心主旨概括
本诗围绕诗人游览妙香院的全程展开，先点出自己对这片区域的熟悉感，再描写寺院周边的清幽景色，接着写游览结束准备离开的场景，最后说出自己没能登顶龟峰的小遗憾。整首诗内容平实，没有华丽的修饰，很有生活气息。
跨学科 · 是什么
龟峰地理特征地理学
诗里提到的龟峰现在位于江西省上饶市境内，属于典型的丹霞地貌景观，山体呈现出红褐色，外形看起来很像一只趴着的乌龟，现在是知名的风景名胜区。它和妙香院旧址的距离确实很近，古代步行半天就能到达。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓，语气要放松，符合诗歌闲适的基调。首联读的时候可以带一点亲切感，颔联读的时候放慢节奏突出景色的清幽，颈联读的时候带一点轻松的感觉，尾联读的时候带一点轻微的遗憾感。每句中间可以做一个小停顿，不用太刻意加重读音。
句式仿写指导
可以模仿颔联“山门循古磴，阁槛枕清溪”的对仗句式来写景物，前后两句字数相同，词性对应，内容要围绕同一个场景展开。比如写公园景色可以写“园门沿曲径，亭角映平湖”，写校园景色可以写“楼前铺绿草，廊下绕清藤”，只要符合对仗的基本要求就可以。
名句应用场景
“山门循古磴，阁槛枕清溪”这句可以用在描写古寺、山林景色的作文或者游记里，也可以用在介绍名山古寺的宣传文案里。比如写游览灵隐寺的游记时可以写：“沿着山路走了半小时才看见寺门，真应了那句‘山门循古磴，阁槛枕清溪’，周边的景色特别清幽。”
关联知识图谱
《寻隐者不遇》（贾岛）同主题
两首诗都是写游历山野的经历，都以平实的语言描写所见所感，风格都比较清淡自然，都是古典山水游历诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
山门循古磴，阁槛枕清溪
这两句以白描手法精准描摹了妙香院的地理环境特征，语言清淡自然。
标签 TAGS
作者 POET
赵蕃 1143-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待